IM018
www.scarlett.ru
SC-JB146P10
13
(2-
ЩОЧРцЬ)ăkцЬăЬгТХпЫНăцХОХЦТЬгОЫОkăЬгпЦпЫК
FШЫНъЭЬКăПОХăКăЩШСКЫКЭăkцЬЬОХăХОПОХцăцЬăТХХОЬЬгОăЛОăКăЦШЭШЫСпгăЯпУКЭКТЛК
.
RöРгъЭцЬăМцХУпЛяХăОЧвСОăЧвШЦпЬ
sal
ПШЫНъЭЬКăОХăКăЩШСКЫКЭăКгăяЫКЦuЭКЭяăУпЫпЬпЯКХăОРвОг ăТЫпЧвЛК.
Amint a
ЩШСпЫăЛОТХХОЬгkОНТkăКăЦШЭШЫСпгăЯпУ
a
ЭКТЛК,ăКăkцЬгüХцkăКuЭШЦКЭТkuЬ
an
ОХkОгНăЦ köНЧТ.
ӘЦТkШЫă ОХă ХОЬгă цЫЯОă Кă ЬгükЬцРОЬă ОЫОНЦцЧв,ă
f
ШЫНъЭЬКă ОХă Кă ЩШСКЫКЭă Кгă яЫКЦuЭКЭяă УпЫпЬпЯКХă ОХХОЧkОг ă ТЫпЧвЛК,ă Кă
kцЬгüХцkăkТkКЩМЬШХ.
MТuЭпЧăКăЦШгРпЬЛКЧăХцЯ ăkцЬОkăЦОРпХХЧКk,ăЯОРвОăХОăКăЛХОЧНОЫăЩШСКЫпЭăКăЦШЭШЫСпгЫяХ.
FШЫНъЭЬКăПОХăКăЩШСКЫКЭăkцЬЬОХăПОХПОХц,ăМЬКЯКЫУКăХОăКăkцЬЭ.
TОРвОăПОХăКăЩШСпЫЫКăКăРв Ы ăПШЫЦпУúăЭКЫЭШгцkШЭăЯКРвăПШРКЧЭвúЭ,ăСШРвăkцЧвОХЦОЬОЛЛОЧăХОСОЬЬОЧăТЧЧТăЛОХ ХО.
Az
ОХkцЬгъЭОЭЭăЭОЫЦцkăЩШСпЫЛКЧăЯКХяăЭпЫШХпЬпЫКăСКЬгЧпХУКăКăПОН Э.
TISГTŪTÁSăлSăKARBAІTARTÁS
ӘăЦuЧkКăЯцРцЧăkКЩМЬШХУКăkТăцЬăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăkцЬгüХцkОЭ
.
ӘгШЧЧКХă (СШЬЬгКЬă пгЭКЭпЬă ЧцХküХ)ă ЦШЬЬКă ЦОРă Кă ХОЯОСОЭ ă ЫцЬгОkОЭă ЦОХОРă ЦШЬШРКЭяЬгОЫОЬă ЯъгЛОЧ
,
ЦТuЭпЧă ЭöЫöХУОă
ЦОРă kОЭăЭТЬгЭКăЬгпЫКгăЭöЫХ kОЧН ЯОХ
.
ІОăСКЬгЧпХУШЧăОЫЫОăКăМцХЫКăЦШЬШРКЭяРцЩОЭ
.
ӘăЦШЭШЫСпгКЭăЭöЫöХУОăЦОРăЩuСКăЧОНЯОЬăЭöЫХ kОЧН ЯОХ
.
ІОăСКЬгЧпХУШЧăНuЫЯКăЬгТЯКМЬШЭ,ăЬúЫШХяЬгОЫЭăцЬăКРЫОЬЬгъЯăСКЭпЬúăЦШЬяЬгОЫЭ
.
TÁRЇLÁS
TпЫШХпЬăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăКăkцЬгüХцkăпЫКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧ
.
KöЯОЬЬОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSăПОУОгОЭăХцЩцЬОТЭ
.
TпЫШХУКăКăkцЬгüХцkОЭăЭТЬгЭКăЬгпЫКгăСОХвОЧ
.
Eгă Кă УОХă Кă ЭОЫЦцkОЧ,ă МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă kъЬцЫ ă НШkuЦОЧЭuЦШkШЧă КгЭă УОХОЧЭТ,ă СШРвă ОгОkОЭă Кă СКЬгЧпХЭă
villam
ШЬă цЬă ОХОkЭЫШЧТkuЬă ЭОЫЦцkОkОЭă цЬă ОХОЦОkОЭă ЭТХШЬă Кгă пХЭКХпЧШЬă СпгЭКЫЭпЬТă СuХХКНцkkКХă kТНШЛЧТ.ă Eă ЭпЫРвКkКЭă
ЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧЭШkЛКЧăkОХХăХОКНЧТ.
ӘăСuХХКНцkЛОПШРКНяăЫОЧНЬгОЫЫОХăkКЩМЬШХКЭШЬăkТОРцЬгъЭ ăТЧПШЫЦпМТяцЫЭăПШЫНuХУШЧăКăСОХвТăТХХОЭцkОЬăСКЭяЬпРСШг.ă
Әă ЦОРПОХОХ ă СuХХКНцkkОгОХцЬă ЬОРъЭă ЦОР ЫТгЧТă Кгă цЫЭцkОЬă ОЫ ПШЫЫпЬШkКЭă цЬăЦОРОХ гСОЭТă Кгă ШХвКЧă ОЬОЭХОРОЬă ЧОРКЭъЯă
СКЭпЬШkКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО,ă КЦОХвОkă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СuХХКНцkkОгОХцЬă köЯОЭkОгЭцЛОЧă
ПОХЦОЫüХСОЭЧОkăПОХ.
RO
IІSTRUӨ IUІIăөEă
UTILIZARE
M SURILEăөEăSIżURAІ ă
ӨТЭТ ТăМuăКЭОЧ ТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫuМ ТuЧТ
ьЧКТЧЭОăНОăКăuЭТХТгКăКЩКЫКЭuХăЩОЧЭЫuăКăОЯТЭКăНОПОМ ТuЧТХО
ьЧăЭТЦЩuХăuЭТХТг ЫТТ.
ūЧКТЧЭОăНОăЩЫТЦКăМШЧОМЭКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăНКМ ăМКЫКМЭОЫТЬЭТМТХОăЭОСЧТМОă
indicate pe produs corespund paramet
ЫТХШЫăЫО ОХОТă
electrice.
MКЧТЩuХКЫОКă ЧОМШЫОЬЩuЧг ЭШКЫОă ЩШКЭОă НuМОă ХКă НОЭОЫТШЫКЫОКă ЩЫШНuЬuХuТ,ă ЩКРuЛОă ЦКЭОЫТКХОă Тă
poate cauza daune
Ь Ч Э ТТ
utilizatorului.
ӘăЬОăuЭТХТгКăНШКЫăьЧăЬМШЩuЫТăНОă
utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
ūЧăЬМШЩuХăОЯТЭ ЫТТăОХОМЭЫШМuЭ ЫТТ,ăЧuăТЧЭЫШНuМО ТăКЩКЫКЭuХăЬКuăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăКЩ ăЬКuăКХЭОăХТМСТНО.ăөКМ ăКМОКЬЭКă
КăКЯuЭăХШМ,ăІUăӘTIІGE IăКЩКЫКЭuХ,ăНОМШЧОМЭК Т
-
ХăТЦОНТКЭăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ăşТăКНЫОЬК Т
-
Я ăХКăӨОЧЭЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТă
pentru verificare.
Se interzice utilizarea aparatului
НОă М ЭЫОă ЩОЫЬШКЧО
le (inclusiv copiii
)ă Мuă МКЩКМТЭ Тă ПТгТМО,ă ЬОЧгШЫТКХОă ЬКuă ЦОЧЭКХО
reduse, sau
МКЫОăЧuăЩШЬОН
ОбЩОЫТОЧ ăЬКuăМuЧШ ЭТЧ О,ăМuăОбМОЩ ТКăМКгuХuТăьЧăМКЫОăКМОЬЭОКăЬuЧЭă
supravegheate sau
ТЧЬЭЫuТЭОăьЧ
utilizarea aparatului
НОăМ ЭЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧЭЫuăЬ
ecuritatea lor.
ӨШЩТТТăЭЫОЛuТОăЬuЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧЭЫuăКăЬОăОЯТЭКăУШМ
ul cu aparatul.
LКăНОМШЧОМЭКЫОКăКЩКЫКЭuХuТăНОăХКăЬuЫЬКăНОăОЧОЫРТОăОХОМЭЫТМ ,ăЭЫКРО ТăНОă ЭОМСОЫă Тă
nu
КЩuМК Т
de cablu.
ІuăХ ЬК ТăЧТМТШНКЭ ăКЩКЫКЭuХăьЧăПuЧМ ТuЧОăП Ы ăЬuЩЫКЯОРСОЫО
.
өКМ ă
aparatul nu
ЬОăuЭТХТгОКг ,ăНОМШЧОМЭК Т
-l
НОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ .
Іuă ТЧЭЫШНuМО Тă КЩКЫКЭuХă Тă МКЛХuХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКuă КХЭОă ХТМСТНО.ă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬЭă ХuМЫuă Ь
-
Кă ьЧЭсЦЩХКЭ
,
НОМШЧОМЭК ТăТ
mediat aparatul
НОăХКăЬuЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОă ТăьЧКТЧЭОăНОăК
-l utiliza
ьЧăМШЧЭТЧuКЫО
, verifica
Т
capacitatea de
ПuЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРuЫКЧ КăКЩКЫКЭuХuТă
la
ЬЩОМТКХТ ЭТăМКХТПТМК Т.
өКМ ă
cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele,
ьЧХШМuТЫОКă КМОЬЭuТКă ЭЫОЛuТОăЬ ăПТОăЫОКХТгКЭ ăНОă
М ЭЫОăЩЫШНuМ ЭШЫăЬКuăНОăМ ЭЫОăuЧă
centru de deservire autorizat, sau de
М ЭЫОă
personalul calificat
МШЫОЬЩuЧг ЭШЫ
.
ӘЯО ТăРЫТУ ăМКă
cablul de alimentare
Ь ăЧuăЬОăКЭТЧР ăНОăЦКЫРТЧТăКЬМu ТЭОă ТăЬuЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Т.
өuЩ ă tОrЦТЧКr
ea lucrului,
ьЧКТЧtОă
de a extrage
ЩrШНusОХОă Тă НuгОХО,ă НОМШЧОМtК Тă КЩКrКtuХă НОă ХКă rО ОКuКă
ОХОМtrТМ ă ТăК tОЩtК ТăЩсЧ ăМсЧНă
motorul
sОăШЩrО tОăМШЦЩХОt
.
ATEІ IEұă
Lamele
ЩОЧЭЫuăЭ ТОЫОăЬuЧЭăПШКЫЭОăКЬМu ТЭОă ТăЩШЭăПТăЩОЫТМuХШКЬО.ăMКЧТЩuХК Т
-le cu mare
ЩЫОМКu ТО
!
A
TEІ IE
:
EЬЭОă ТЧЭОЫгТЬ ă uЦЩХОЫОКă ОбМОЬТЯ ă Кă КЩКЫКЭuХuТă
sau folosirea acestuia
П Ы ă КХТЦОЧЭО.ă Іuă НОЩ Т Тă ЭТЦЩuХă
ЦКбТЦăКНЦТЬТЛТХăНОăПuЧМ ТШЧКЫОăЧОьЧЭЫОЫuЩЭ
.
Іuă ьЧМОЫМК Тă Ь ă ЫОЩКЫК Тă КЩКЫКЭuХă НОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫ
sau
Ь
ьЧХШМuТ Тă
careva piese.
ūЧă МКгuХă НОЭОМЭ ЫТТă uЧШЫă НОПОМ ТuЧТ
,
КНЫОЬК Т
-
Я ăМОХu
i mai apropiat centru de deservire.
өКМ ăЩЫШНuЬuХăКăПШЬЭăЩ ЬЭЫКЭăЩОЧЭЫuăШăЩОЫТШКН ăНОăЭТЦЩăХКăЭОЦЩОЫКЭuЫТăЬuЛă0ă°Ө,ăКЭuЧМТăьЧКТЧЭОăНОăМШЧОМЭКЫОăКМОЬЭКă
КЫăЭЫОЛuТăЬ ăЬОăКПХОăХКăЭОЦЩОЫКЭuЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШЫО.
PЫШНuМ ЭШЫuХă ь Тă ЫОгОЫЯ ă НЫОЩЭuХă НОă Кă ТЧЭЫШНuМОă П Ы ă ЧШЭТПТМКЫОă ЩЫОКХКЛТХ ă ЦТМТă ЦШНТПТМ ЫТă ьЧă МШЧЬЭЫuМ ТКă ЩЫШНuЬuХuТ,ă
МКЫОăЧuăТЧПХuОЧ ОКг ăЬОЦЧТПТМКЭТЯăЬТРuЫКЧ К,ăМКЩКМТЭКЭОКăНОăПuЧМ ТШЧКЫО
şТăЩОЫПШЫЦКЧ Кă
acestuia.
