background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146P10 

15 

 

ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫг

chni. 

 

PШНМгКЬăШНł МгОЧТКăuЫг НгОЧТКăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăЧТОăМТ РЧТУăгКăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЭЫгвЦКУăгКăаЭвМгk .ăІТОăЩЫгОkЫ МКУă

ТăЧТОăЧКаТУКУăРШăНШШkШłКăЧТМгОРШ.

 

 

PШăгКkШ МгОЧТuăЩrКМв,ăЩrгОНăавУЦШаКЧТОЦăЩrШНuktяаăТăkШ МяаОk,ăЧКХО вăШНł Мгвćăurг НгОЧТОăШНăгК

silania 

Щr НОЦăОХОktrвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăsТХЧТkăМКłkШаТМТОăsТ ăгКtrгвЦК.

 

 

ЇSTRГE EІIEұă

ЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧО..ăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТ ăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!

 

 

ЇSTRГE EІIEұă

ГКЛЫШЧТШЧОă УОЬЭă ЩЫгОЩОłЧТКЧТОă uЫг НгОЧТК,ă УКkă ЫяаЧТО ă u ваКЧТО

 

РШă ЛОгă ЩЫШНukЭяа.

 

ІТОă ЧКХО вă

ЩЫгОkЫКМгКćăНШЩuЬгМгКХЧОРШăМгКЬuăЧТОЩЫгОЫаКЧОУăЩЫКМв.

 

 

JО ХТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦuЬТăЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОă

аăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТ

n. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w  konstrukcji 

авЫШЛu,ăkЭяЫОăгuЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧkМУШЧКХЧШ ć.

 

  Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, 

КăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkuЦОЧЭКМУТ.

 

PRACA 

 

UЫг НгОЧТОăЬłu вăНШăЦТОЬгКЧТК,ăuЛТУКЧТК,ăЫШгНЫКЛЧТКЧТК.ăІя ăЩШЬТКНКУ МвăңăШЬЭЫгвăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧвăНШăРШЭШаКЧТКă

ЩЫШНukЭяаăЩłвЧЧвМС,ăЭКkТМСăУКkăkШkЭКУХО,ăЦХОМгЧОăЬСКkО'Т,ăЫя ЧОăЬШЬв,ăЬШkТăШаШМШаО,ăгuЩв,ăЬЦШШЭСТОăТăТЧ

ne napoje. 

Ія ă ЩШЬТКНКУ Мвă қă ШЬЭЫгКă

ЦłвЧОkă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧвă НШă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă ЭаКЫНвМСă ЩЫШНukЭяаă ЬuМСвМС,ă ЭКkТМСă УКkă

гТКЫЧКăгЛя ,ăШЫгОМСв,ăгТКЫЧКăkКав,ăаăЭвЦăНШăuгвЬkКЧТКăМukЫuăЩuНЫuăХuЛăЦ kТ.

 

 

PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă u вМТОЦă uЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă ШЬuЬг.ă

PЫгОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛuНШа ăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk .

 

 

ІТОăаШХЧШăгКЧurгКćăЦШНułuăsТХЧТkШаОРШăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăРШăаШН .

 

 

UЬЭКаăЛХОЧНОЫăЧКăЫяаЧОУ,ăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТ.

 

 

PШНł МгăuЫг НгОЧ

ie do sieci elektrycznej. 

 

UЦТО ćăаăУОНЧвЦăгăkuЛkяаăЛХОЧНОЫКăЬkłКНЧТkТ,ăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăШЛЫяЛkТ.

 

 

ІКаТ ăЧКăШЭаКЫЭвăkШЧТОМăkuЛkКăУОНОЧăгăЧШ вăНШăЫШгНЫШЛЧТОЧТКұ

 

 

Ія ăНШăЦТ kkТМСăЩЫШНukЭяаăШăЬЩОМУКХЧвЦăkЬгЭКłМТОă(ңăłШЩКЭОk)

 

 

Ія ăНШăЭаКЫНвМСăЩЫШНukЭяаă(қăłШЩКЭkТ)

 

 

ЇНаЫяćăkuЛОkăЧШ ОЦăаăНяłăТăаłя ăаăЫШаkТăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШ.ă

 

 

АăМОХuăЦШМШаКЧТКăХОkkШăЧКМТЬkКУ МăШЛЫяćăkuЛОkăаăkТОЫuЧkuăгРШНЧвЦăгăЫuМСОЦăаЬkКгяаОkăгОРКЫК.

 

 

JКkă kuЛОkă гШЬЭКЧТОă ЩЫКаТНłШаШă uЬЭКХШЧвă аă ЫШаkКМСă ЦШНułuă ЬТХЧТkШаОРШ,ă uЫг НгОЧТОă КuЭШЦКЭвМгЧТОă ЫШгЩШМгЧТ

ЩЫКМ .

 

 

PШăШЬТ РЧТ МТuăЩШ НКЧОРШăЫОгuХЭКЭuăШЛЫяćăkuЛОkăаăkТОЫuЧkuăЩЫгОМТаЧвЦăНШăЫuМСuăаЬkКгяаОkăгОРКЫК,ăuЫг НгОЧТОă

авł МгвăЬТ .

 

 

JКkăЫuМСШЦОăЧШ ОăгКЭЫгвЦuУ ăЬТ ,ăгНОУЦТУăkuЛОkăЛХОЧНОЫКăгăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШ.

 

 

ЇНаЫяćăkuЛОkăЧШ ОЦăНШăРяЫв,ăШНkЫ ćăЧя .

 

 

ГКłя ăЧК

 

kuЛОkăНШНКЭОkăаăkЬгЭКłМТОăЩТОЫ МТОЧТКăХuЛăuМСавЭ,ăКЛвăгăkuЛkКăЛвłШăавРШНЧТОУăЩТć.

 

 

АăМОХuăЩЫгОМСШаваКЧТКăЩЫШНukЭuăаăkuЛkuăгКłя ăЧКăЧТОРШăЩШkЫваk .

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

PШăгКkШ МгОЧТuăЩЫКМвăавł МгăuЫг НгОЧТОăШЫКгăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХ

ektrycznym.

 

 

ЇНă ЫКгuă (ЧТОă ЧКЦКМгКУ Мă гЛвЭă НłuРШ)ă uЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă ЦвНłОЦ,ă ЩШЭОЦă авЭЫгвУă

ЬuМСвЦ,ăМгвЬЭвЦăЫ МгЧТkТОЦ.ăІТОău ваКУăНШăЭОРШăМОХuăгЦваКЫkТ.

 

 

PЫгОЭЫгвУăЦШНułăЬТХЧТkШавăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk .

 

 

ІТОăЧКХО вău ваКćăЬгШЫЬЭkТМСăР ЛОk,ă МТОЫЧвМСăКЧТăКРЫОЬваЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМС.

 

PRZECHOWYWANIE 

 

PЫгОНăЩЫгОМСШаКЧТОЦăuЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăuЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТ.

 

 

SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШkЫО ХШЧОăаăЬОkМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАӘӨJӘ.

 

 

PЫгОМСШаuУăuЫг НгОЧТОăаăЬuМСвЦăТăМгвЬЭв

m miejscu. 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă uЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО,ă ШЩКkШаКЧТuă Т/ХuЛă НШł МгШЧОУă НШkuЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гu вЭвМСă

uЫг НгО ă ОХОkЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОkЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЧКХО вă авЫгuМКćă аЫКгă гОă гавkłвЦТă ШНЩКНКЦТă

РШЬЩШНКЫЬЭаКăНШЦШаОРШ.ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩuЧkЭяаăШНЛТШЫu.ă

 

 

ӘЛвă uгвЬkКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă ЭОЦКЭă ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКХО вă ЬkШЧЭКkЭШаКćă ЬТ ă гă

аłКНгКЦТăХШkКХЧвЦТ.ă

 

 

PЫКаТНłШаКă uЭвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă гКЬШЛвă Тă гКЩШЛТОМă ОаОЧЭuКХЧвЦă ЧОРКЭваЧвЦă аЩłваШЦă ЧКă

zdro

аТОă ХuНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬkКă ЧКЭuЫКХЧОРШ,ă kЭяЫОă ЦШР ă ЩШаЬЭКćă аă авЧТkuă ЧТОаłК МТаОРШă ЩШЬЭ ЩШаКЧТКă гă

odpadami. 

 

Summary of Contents for SC-JB146P10

Page 1: ...RUS 5 UA 6 KZ 7 EST K IK MBAI BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUV S K MBAI AS MAI TUVAS 11 H AR L VAL ELL T TT K HAI R B T P BLENDER 12 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 13 PL ROBOT K...

Page 2: ...toiduainetele 7 T k u 1 M 2 G 3 gab 3 G k 2 gab 4 G rokturis 5 R u 6 M k uk u 7 Cieto produktu nazis LT APRA MAS H LE R S 1 V k 2 S k 3 3 Saugojimo dangtelis 2 vnt 4 S k k 5 P k u 6 M k duktams skirta...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and document...

Page 5: ...he garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 6 c UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 7 6 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 8 0...

Page 9: ...emperatuuril T u k uk u uu u u u u u k T kuu u k k ku KASUTAMINE S u u k u k k u niisuguste vedelate toodete valmistamiseks nagu kokteilid piimajoogid erinevad kastmed puuviljamahlad supid smuutid ja...

Page 10: ...u u u k S u Sekojiet lai elektrovads nepie k k u k u u k u k u A ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U MA BU G u E U MA BU uk n u uk as ku J u k u ku 0 pirms iesl u k k k u R u u u u k uk k k...

Page 11: ...u k u uk u k u u u V ku k u k u u k u u k k k k u k u k k k u u k k S P k k k k uk u uk k k B r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s SP JIMAS Antgaliui nuimti pas u...

Page 12: ...k u u u k u k u k k k institucijas T u u k u u k u k k u k k k k H KE EL SI TMUTAT T S BI T S I I T KE SEK k k k k k k k H k H k k k k k k k k k k H E F GJ MEG K S L KET u k k k k k k u k k k k k k k...

Page 13: ...GE I u u u pentru verificare Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii u u reduse sau u u u u u u u supravegheate sau u utilizarea aparatului u ecuritatea lor u u u ul cu aparatul L u u u...

Page 14: ...mat u u u u u u u e u u u u u de pe unitatea cu motor u u u u u u u u u u u u u u u u u Pe u u u u u u UR RE I GRIJIREA u u u u u u u S u u u u u le cu u u u u u u u u u u u u u u u u u P STR RE u u u...

Page 15: ...ACA U u u uk k k k k k k u ne napoje k uk u k k k u k uk u u u u k P u u k k u P u u u k kk kk k ur u u s k U P u ie do sieci elektrycznej U ku k k k k k ku k kk uk k k uk k ku k k u u k u kk k ku k k...

Reviews: