background image

IM016

•  Дети должны  находиться  под  контролем для  недопущения игры с прибором.
•  Не оставляйте включенный  прибор без присмотра.
•  Не используйте принадлежности,  не входящие в  комплект поставки.
•  При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить 

изготовитель  или  уполномоченный  им  сервисный  центр,  или  аналогичный  квалифицированный 
персонал.

•  Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

•  Следите,  чтобы  шнур питания  не касался острых кромок и  горячих поверхностей.
•  Не тяните,  не перекручивайте и  ни  на что не наматывайте шнур питания.
•  Не  ставьте  прибор  на  горячую  газовую  или  электрическую  плиту,  не  располагайте  его 

поблизости от источников тепла.

•  Не прикасайтесь к движущимся частям  прибора.
•  Будьте осторожны при обращении с металлическими частями -  они очень острые.
•  Перед  включением  прибора  убедитесь,  что  крышка  надежно  зафиксирована.  Ваш  прибор 

оснащен  системой  безопасности,  которая  автоматически  отключает  прибор  при  неправильной 
установке крышки.

•  Запрещается  проталкивать  продукты  пальцами.  Если  кусочки  фруктов  застряли  в  приёмной 

горловине,  воспользуйтесь толкателем.  Если  это  не  помогло,  выключите двигатель  и  отключите 
прибор от электросети,  разберите его и  прочистите забившиеся  места.

  Не  допускается  непрерывная  работа  свыше  10  минут.  Перерыв  между  включениями

 

должен  составлять  не менее  10 минут.

•  Каждый  раз  перед  разборкой  и  очисткой  отключайте  устройство  от  электросети.  Все 

вращающиеся части  и двигатель должны полностью остановиться.

•  Каждый раз после окончания  работы обязательно выключайте устройство.
•  Не перегружайте прибор продуктами.
•  Не рекомендуется оставлять соковыжималку включенной  на холостом ходу более  1  минуты.
•  Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0°С,  перед  включением  его 

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

•  Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность,  работоспособность  и функциональность.

•  Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 

документации.

ПОДГОТОВКА

•  Распакуйте прибор и проверьте,  не повреждены ли  изделие и  принадлежности.
•  Тщательно  вымойте  части,  которые  будут  соприкасаться  с  продуктами  и  просушите.  Снаружи 

корпус протрите мягкой слегка влажной тканью.

СБОРКА/ РАЗБОРКА

РАЗБОРКА:

•  Отключите  прибор от электросети.
•  Откройте фиксатор прозрачной крышки.
•  Снимите  крышку,  извлеките сетчатый  фильтр,  потянув  его  вверх.  После чего  снимите  верхнюю 

часть  корпуса.  При  этом  придерживайте  ее  снизу  за  носик  и  с  другой  стороны  за  низ  верхней 
части  корпуса.

СБОРКА:
•  Перед сборкой убедитесь,  что двигатель выключен  и прибор отключен  от сети.
•  Установите верхнюю часть соковыжималки  на корпус  и  прижмите обеими  руками до щелчка.
•  Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке,  пока он  не встанет на место.
•  Установите  прозрачную крышку и застегните фиксатор.
•  Установите  в  стакан  съемный  пеносепаратор.  Он  необходим  для  отделения  пены  от  сока  при 

разливе.

•  Подставьте  контейнер  для  сбора  мякоти  под  крышку  на  основание,  а  стакан  -  под  носик  для 

сока.

•  Подключите прибор к электросети.

РАБОТА

•  Перед  началом работы убедитесь,  что  крышка надёжно зафиксирована.
•  Тщательно  вымойте  овощи  /  фрукты.  Удалите  кожуру  и  косточки,  порежьте  на  небольшие 

кусочки,  которые бы легко проходили в загрузочную горловину.

•  Подключите соковыжималку к электросети и  выберите подходящую скорость:

СкоростьІ:  для  мягких  продуктов  (груши,  клубника,  апельсины,  сливы,  грейпфруты,  лимоны, 
виноград,  тыква,  лук,  огурцы,  чеснок).

6

SC-JE50S20

Summary of Contents for SC-JE50S20

Page 1: ...SCARLETT SC JE50S20 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...

Page 2: ...1500 ml 5 Перемикач швидкостей 6 Фіксатор 7 Корпус 8 Зливний носик для соку 9 Горловина для подачі продуктів 10 Стакан для соку 1000 ml 11 Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі 12 Піносепаратор RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1 Толкатель 2 Прозрачная крышка 3 Верхняя часть корпуса 4 Контейнер для мякоти 1500 мл 5 Переключатель скоростей 6 Фиксатор 7 Корпус 8 Сливной носик для сока 9 Горловина для загрузки...

Page 3: ...IM016 3 SC JE50S20 ...

Page 4: ...t push products into the appliance by fingers while it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn off switch and let it rest for at least 10 minute to cool down the motor otherw...

Page 5: ...lean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts immediately after use with small amount of non abrasive cleaner on a cloth rub gently then rinse well and dry The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear STORAGE Store ...

Page 6: ...ом ходу более 1 минуты Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 С перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на...

Page 7: ...ти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та наді...

Page 8: ...час знаходився при температурі нижче 0 С перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу що кардинально не впливають на його безпеку працездатність та функціональність Дата виробництва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації ПІДГОТОВКА Перевірте...

Page 9: ...ві щітки абразивні миючі речовини чи шкірку Зовні корпус витирайте вологою губкою Не занурюйте корпус у воду Деякі продукти наприклад морква можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки тому їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу після чого ретельно промити та висушити При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити ЗБЕР...

Page 10: ...lett SC JE50S20 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для мультиварок книги мануал журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: