background image

IM016

Скорость  II:  для  жёстких  продуктов  (артишоки,  морковь,  яблоки,  перец,  свекла,  картофель, 
ананасы,  кабачки,  сельдерей,  шпинат,  укроп, лук-порей).

•  Загрузите  подготовленные  овощи  /  фрукты  в  соковыжималку,  слегка  придавливая  толкателем. 

НИ  В  КОЕМ  СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ  ИЛИ  ПОСТОРОННИМИ  ПРЕДМЕТАМИ.

  Загружайте продукты только при  работающем двигателе.

•  Когда  контейнер  для  мякоти  или  стакан  для  сока  наполнятся,  выключите  соковыжималку  и 

освободите ёмкости.

ВНИМАНИЕ:

•  Соковыжималка  не  предназначена  для  приготовления  соков  из  бананов,  абрикосов,  манго, 

папайи.

•  Соковыжималку нельзя  использовать для  получения  соков  из  кокосов  и других твердых фруктов 

и овощей.

•  По  окончании  работы  переведите  переключатель  скоростей  в  положение  0  и  отключите 

соковыжималку от электросети.

ОЧИСТКА

•  Вымойте  все  съёмные  части  тёплой  водой  с  мылом.  Не  используйте  для  этого  посудомоечную 

машину.

•  Не используйте для очистки  металлические щетки,  абразивные моющие средства или  шкурку.
•  Снаружи корпус протирайте  влажной губкой.
•  Не погружайте корпус в  воду.
•  Съемные  пластиковые  части  соковыжималки  могут  окраситься  некоторыми  продуктами, 

например,  морковью.  Поэтому  сразу  по  окончании  работы  следует  вымыть  их  с  небольшим 
количеством неабразивного средства,  после чего тщательно вымыть и высушить.

ХРАНЕНИЕ

•  Храните вымытую и  высушенную соковыжималку в собранном  виде  в сухом  месте.

Ж

^ —Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 

обратитесь к местным органам  власти.

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в  результате неправильного обращения с отходами.

UA  ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

•  Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 

довіру до  нашої компанії.  SCARLETT  гарантує  високу якість та  надійну  роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог,  вказаних в  посібнику з експлуатації.

•  Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 

побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає  2  (два)  роки з дня  передачі  виробу користувачеві.  Виробник звертає  увагу  користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк.

МІРИ  БЕЗПЕКИ

•  Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають технічні характеристики  виробу,  позначені 

на  наліпці  параметрам електромережі.

•  Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно  даній  Інструкції  з  експлуатації.  Прилад  не 

призначений для  виробничого використання.

•  Не  використовуйте поза приміщеннями.

  Заборонено  розбирати  Соковижималку,  якщо  вона  підключена  до  електромережі. 

Завжди 

вимикайте пристрій з електромережі  перед  очищенням,  або якщо Ви  його не використовуєте.

•  Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 

рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно  вимкніть  його  з  мережі  та  зверніться  до  Сервісного  центру 

для перевірки.

•  Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 

чуттєвими  або  розумовими  здібностями  або у  разі  відсутності  у  них опиту або знань,  якщо  вони 
не  знаходяться  під  контролем  або  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їх безпеку.

•  Діти повинні знаходитись під  контролем,  задля  недопущення  ігор з приладом.

7

SC-JE50S20

Summary of Contents for SC-JE50S20

Page 1: ...SCARLETT SC JE50S20 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...

Page 2: ...1500 ml 5 Перемикач швидкостей 6 Фіксатор 7 Корпус 8 Зливний носик для соку 9 Горловина для подачі продуктів 10 Стакан для соку 1000 ml 11 Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі 12 Піносепаратор RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1 Толкатель 2 Прозрачная крышка 3 Верхняя часть корпуса 4 Контейнер для мякоти 1500 мл 5 Переключатель скоростей 6 Фиксатор 7 Корпус 8 Сливной носик для сока 9 Горловина для загрузки...

Page 3: ...IM016 3 SC JE50S20 ...

Page 4: ...t push products into the appliance by fingers while it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit and then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn off switch and let it rest for at least 10 minute to cool down the motor otherw...

Page 5: ...lean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts immediately after use with small amount of non abrasive cleaner on a cloth rub gently then rinse well and dry The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear STORAGE Store ...

Page 6: ...ом ходу более 1 минуты Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 С перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность Дата производства указана на...

Page 7: ...ти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та наді...

Page 8: ...час знаходився при температурі нижче 0 С перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу що кардинально не впливають на його безпеку працездатність та функціональність Дата виробництва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації ПІДГОТОВКА Перевірте...

Page 9: ...ві щітки абразивні миючі речовини чи шкірку Зовні корпус витирайте вологою губкою Не занурюйте корпус у воду Деякі продукти наприклад морква можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки тому їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу після чого ретельно промити та висушити При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити ЗБЕР...

Page 10: ...lett SC JE50S20 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для мультиварок книги мануал журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: