background image

IM021

UA

  ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

•  Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції торговельної марки  SCARLETT та довіру 

до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог,  вказаних в посібнику з експлуатації.

•  Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 

потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 

дотримання  цих умов, термін  служби  виробу може значно перевищити вказаний виробником  строк.

МІРИ  БЕЗПЕКИ

•  Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 

використанні.

•  Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики  виробу,  позначені  на 

наклейці,  параметрам  електромережі.

•  Невірне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 

здоров’ю користувача.

•  Не використовувати  поза  приміщеннями чи  в умовах підвищеної вологості.
•  Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 

промислового та комерційного застосування,  а також для  використання:

-   у кухонних зонах для  персоналу в магазинах,  офісах та інших виробничих приміщеннях;
-   у фермерських будинках;
-   клієнтами у готелях,  мотелях,  пансіонатах та інших схожих місцях проживання.

•  Заборонено  розбирати  Соковижималку,  якщо  вона  підключена  до  електромережі. 

Завжди 

вимикайте  пристрій з електромережі  перед очищенням,  або якщо  Ви  його не  використовуєте.

  Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 

рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно  вимкніть  його  з  мережі  та  зверніться  до  Сервісного  центру  для 
перевірки.

  Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 

сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  в  них життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їхню безпеку.

  Діти повинні знаходитись під наглядом задля  недопущення  ігор з приладом.

  Не залишайте  ввімкнений  прилад без нагляду.

• 

Не використовуйте приладдя,  що не входить до комплекту поставки.

  У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 

здійснювати виробник,  сервісна служба чи подібний  кваліфікований персонал.

• 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру.

• 

Стежте,  щоби шнур живлення  не торкався  гострих крайок та гарячих поверхонь.

• 

Не тягніть за  шнур живлення,  не перекручуйте та ні на що  не намотуйте  його.

• 

Не ставте прилад  на гарячу газову чи електричну плиту, та  не  розташовуйте біля джерел тепла.

• 

Не торкайтеся  під час роботи частин  приладу,  що  рухаються.

• 

Поводьтеся обережно з  металевими частинами -  вони дуже гострі.

• 

Попередження!  Не використовувати прилад, якщо сито,  що обертається,  пошкоджено.

• 

Перед  вмиканням  приладу  переконайтесь,  що  кришка  надійно  зафіксована.  Прилад  обладнаний 

системою безпеки, яка автоматично вимикає  його, якщо кришка установлена невірно.

  Заборонено  проштовхувати  продукти  пальцями.  Якщо  шматочки  фруктів  застрягли  у  прийомній 

горловині,  скористайтеся  штовхальником.  Якщо  це  не допомогає,  виключіть  прилад та  вимкніть  його 

з електромережі,  потім  розберіть соковижималку та  прочистіть захряслі  місця.

•  Максимальна  тривалість  безперервної  праці  -   не  більше  10  хвилин  з  перервою  не  менше  10

 

хвилин.

  Кожного  разу  перед  розбиранням  та  очищенням  вимикайте  прилад  з  електромережі.  Всі  обертові 

частини та двигун  мають цілком зупинитись.

  Кожного  разу наприкінці  роботи обов’язково вимикайте пристрій.

  Не перевантажуйте  прилад продуктами.

  Не рекомендується залишати соковижималку включеної на холостому ходу більше  1  хв.

  Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0°С,  перед  увімкненням  його  слід 

витримати у кімнаті  не менше 2  годин.

  Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 

конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність.

8

SC-JE50S48

www.panatex.com.ua

Summary of Contents for SC-JE50S48

Page 1: ...SCARLETT SC JE50S48 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА 6 UA СОКОВИЖИМАЛКА 8 ...

Page 2: ...ля сока 9 Feeder tube 9 Горловина для загрузки продуктов 10 Juice jug 10 Стакан для сока 11 Stainless steel grating filter with titan coated cutting disc 11 Сетчатый фильтр из нержавеющей стали с режущим диском с титановым покрытием UA ОПИС 1 Штовхальник 2 Прозора кришка 3 Верхня частина корпуса 4 Контейнер для м якоті 5 Перемикач швидкостей 6 Фіксатор 7 Корпус 8 Зливний носик для соку 9 Горловина...

Page 3: ...IM021 3 SC JE50S48 ...

Page 4: ... near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place Do not push products...

Page 5: ...o the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuing the process CAUTION The juice extractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor canno...

Page 6: ... пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Следите чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту не располагайте его поблизости от источников тепла Не прикасайтесь к движущим...

Page 7: ...МИ ПРЕДМЕТАМИ Загружайте продукты только при работающем двигателе Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся выключите соковыжималку и освободите ёмкости ВНИМАНИЕ Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов абрикосов манго папайи Соковыжималку нельзя использовать для получения соков из кокосов и других твердых фруктов и По окончании работы переведите переключат...

Page 8: ...е знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки У разі пошкодження кабелю живлення його заміну задля запобігання небезпеці повинен здійснювати виробник сервіс...

Page 9: ...кість I для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник Швидкість II для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки селера шпинат кріп порей Загрузіть підготовані овочі фрукти у соковижималку легенько притискаючи штовхачем НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ Завантажуйте про...

Page 10: ...ція допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами IM021 10 SC JE50S48 ...

Page 11: ...lett SC JE50S48 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для мультиварок книги мануал журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: