background image

IM021

•  Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також у  супроводжуючій  документації у 

форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  -   це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри 
«XXXX» -  це рік виробництва.

•  Обладнання 

відповідає 

вимогам 

Технічного 

регламенту  обмеження 

використання  деяких 

небезпечних речовин  в електричному та електронному обладнанні.

ПІДГОТОВКА

•  Прилад  призначений для  приготування свіжовижатих соків з овочів,  фруктів, зелені, ягід.
•  Перевірте, чи не ушкоджені  пристрій та  приладдя.
•  Ретельно  вимийте частини, які будуть стикатися їжі, та  просушіть.  Зовні  корпус протріть м’якою ледве 

вологою тканиною.

•  Попрактикуйтеся у зборці та  й розбиранні соковижималки перед  початком  роботи.

ЗБОРКА

РОЗБИРАННЯ:

•  Вимкніть прилад з електромережі.
•  Відкрийте фіксатори прозорої кришки.
•  Зніміть  кришку,  вийміть  сітчатий  фільтр,  після  чого  зніміть  блок  сепаратора.  При  цьому  притримуйте 

її знизу за  носик та з іншої сторони за низ верхньої частини  корпуса.

СКЛАДАННЯ:
•  Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома  руками до клацання.
•  Установіть сітчатий фільтр та  поверніть по годинниковій стрілці,  поки він  не стане на  місце.
•  Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори.
•  Підкладіть контейнер для збирання  м’якоті  під  кришку,  а склянку - під носик для соку.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

•  Соковижималка  обладнана  системою  безпеки,  яка  автоматично  блокує  двигун,  якщо  кришка 

зачинена невірно.

•  Ретельно  вимийте  овочі  /  фрукти.  Удаліть  шкірку  та  кісточки  (вишні,  груші  та  ін.),  поріжте  на  дрібні 

шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину.

•  Підставте стакан для соку под злив.
•  Підключіть соковижималку до електромережі,  ввімкнить її та виберіть потрібну швидкість:

Швидкість  I:  для  м’яких  продуктів  (груші,  полуниця,  апельсини,  сливи,  грейпфрути,  лімони,  виноград, 
гарбузи,  цибуля,  огірки, часник).
Швидкість  II:  для  жорстких  продуктів  (артішоки,  морква,  яблука,  перець,  буряки,  картопля,  ананаси, 
кабачки, селера,  шпинат,  кріп,  порей).

•  Загрузіть  підготовані  овочі / фрукти у соковижималку,  легенько  притискаючи  штовхачем.  НІ  В  ЯКОМУ 

РАЗІ  НЕ  РОБІТЬ ЦЕ  ПАЛЬЦЯМИ  ЧИ СТОРОННІМИ  ПРЕДМЕТАМИ.

•  Завантажуйте продукти тільки  коли двигун  працює.
•  Коли  контейнер для  м’якоті  чи  стакан  для  соку  наповняться,  вимкніть  соковижималку та  спорожните

•  Соковижималка не призначена для  приготування соку з бананів,  абрикосів,  манго,  папайї.
•  Соковижималку не  можна  використовувати для одержання соків з кокосів та  інших твердих фруктів та 

овочів.

•  Наприкінці  роботи  вимкніть соковижималку та  відключіть її з електромережі.

ОЧИЩЕННЯ

•  Вимийте усі  знімні  частини теплою  водою з  милом.  Фільтр зручніше  промивати  зі  зворотної сторони. 

Не  використовуйте для  цього  посудомийну машину.

•  Не  використовуйте  при очищенні  металеві  щітки,  абразивні  миючі  речовини чи шкірку.
•  Зовні  корпус витирайте  вологою губкою.
•  Не занурюйте корпус у воду.
•  Деякі  продукти,  наприклад,  морква,  можуть  зафарбувати  пластмасові  частини  соковижималки,  тому 

їх  варто  відразу ж наприкінці  роботи  вимити  з  невеликою  кількістю  неабразивного  засобу,  після  чого 

ретельно промити та  висушити.

•  При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

•  Зберігайте  вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці.

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами.  їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих 

органів влади.

ємності.

УВАГА:

9

SC-JE50S48

Summary of Contents for SC-JE50S48

Page 1: ...SCARLETT SC JE50S48 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА 6 UA СОКОВИЖИМАЛКА 8 ...

Page 2: ...ля сока 9 Feeder tube 9 Горловина для загрузки продуктов 10 Juice jug 10 Стакан для сока 11 Stainless steel grating filter with titan coated cutting disc 11 Сетчатый фильтр из нержавеющей стали с режущим диском с титановым покрытием UA ОПИС 1 Штовхальник 2 Прозора кришка 3 Верхня частина корпуса 4 Контейнер для м якоті 5 Перемикач швидкостей 6 Фіксатор 7 Корпус 8 Зливний носик для соку 9 Горловина...

Page 3: ...IM021 3 SC JE50S48 ...

Page 4: ... near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place Do not push products...

Page 5: ...o the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuing the process CAUTION The juice extractor cannot process bananas peaches apricots mangos papayas etc The juice extractor canno...

Page 6: ... пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Следите чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту не располагайте его поблизости от источников тепла Не прикасайтесь к движущим...

Page 7: ...МИ ПРЕДМЕТАМИ Загружайте продукты только при работающем двигателе Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся выключите соковыжималку и освободите ёмкости ВНИМАНИЕ Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов абрикосов манго папайи Соковыжималку нельзя использовать для получения соков из кокосов и других твердых фруктов и По окончании работы переведите переключат...

Page 8: ...е знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки У разі пошкодження кабелю живлення його заміну задля запобігання небезпеці повинен здійснювати виробник сервіс...

Page 9: ...кість I для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник Швидкість II для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки селера шпинат кріп порей Загрузіть підготовані овочі фрукти у соковижималку легенько притискаючи штовхачем НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ Завантажуйте про...

Page 10: ...ція допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами IM021 10 SC JE50S48 ...

Page 11: ...lett SC JE50S48 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для мультиварок книги мануал журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: