background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P58 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією, щоб запобігти поломки під час користування. Невірне 
використання приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для  виробничого  та  торгівельного 
використання. 

 

Не змащуйте внутрішнього механізму ваг. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати  пристрій.  У  разі  виникнення  збоїв  звертайтесь  до  найближчого 
продавця. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX»  – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX»  – 
це рік виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ПОЧАТОК РОБОТИ 

 

Відкрийте відсік для батарей на задній стороні вагів. Вийміть захисну плівку. Ваги готові до роботи. 

 

Встановіть ваги на тверду горизонтальну поверхню. Не розташовуйте ваги на м’яких поверхнях. 

 

Щоб увімкнути ваги, натисніть кнопку «ON/ТARE». 

 

Почекайте декілька секунд, поки на дисплеї засвітиться «0». 

 

Покладіть продукт на ваги, вони покажуть вагу продукту. 

 

На задній стороні вагів знаходиться перемикач одиниць вимірювання, за допомогою якого можна обрати 
одиниці  вимірювання  грами(g)  або    килограммы  (kg)  ,фунти(lb),  унції  (oz),  мілілітри  воды  (ml  water)  и 
молока (ml milk). 

 

Щоб зважити продукти послідовно та не забираючи їх з вагів, натисніть кнопку  «ON/ТARE»., щоб скинути 
показники перед додатком наступного продукту. 

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ 

 

Якщо  дисплей  показує  «0»  або  інше  постійне  значення  протягом  3  хвилини,  ваги  автоматично 
вимикаються. 

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ 

 

При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис «EEEE». 

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ 

 

Якщо на дисплеї з’явився напис«Lo»,слід замінити батарейку.  

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть. 

 

Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. 

 

Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці. 

ПОВОДЖЕННЯ З БАТАРЕЙКОЮ 

 

Батарейка містить шкідливі для організму речовини. Прослідкуйте, щоб маленькі діти не мали доступу до 
елементів живлення. Якщо хтось проковтне елемент живлення, слід негайно звернутись до лікаря. 

 

Регулярно здійснюйте заміну батарейки. Використовуйте при цьому елементи одного типу. 

 

Батарейку  не  можна  перезаряджати  чи  реактивувати  за  допомогою  різних  засобів,  не  розбирайте  їх,  не 
кидайте у вогонь та не допускайте виникнення короткого замикання. 

 

Розряджена  батарейка  може  стати  причиною  несправності  приладу.  У  разі  довготривалої  перерви  у 
використанні приладу вийміть батарейку з приладу. 

 

Не кидайте елементи живлення у вогонь. Небезпека вибуху! 

 

Не допускається замикання затискачів живлення. 

Summary of Contents for SC-KS57P58

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P58 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...sively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the same weight reading...

Page 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 EEEE Lo...

Page 7: ...ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks grammid g kg v i naelad lb untsideks oz milliliitrid ml wat...

Page 8: ...m m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu ON ARE Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet produktu uz svariem svari par d s produkta svaru Svaru aizmugur atrodas m rvien bu p rsl g...

Page 9: ...k Nor dami pasverti kelis produktus i eil s prie pridedami kiekvien nauj produkt spauskite mygtuk ON ARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to p...

Page 10: ...t nyomja meg a ON ARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r automatikusan kikapcsol T LTERHEL S...

Page 11: ...a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON ARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt valoare constant timp de 3 min...

Page 12: ...pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON ARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a warto przez 3 minuty waga automatycznie...

Reviews: