background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P66 

 Do not throw the batteries into fire! Highly explosive! 

 Do not short-circuit the power clamps. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should 
be pass to special receiving point.  

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this 

product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. 
 
For additional information about actual system of the garbage collection, address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и 
торгового применения. 

 

Не смазывайте внутренний механизм весов. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь к продавцу. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0˚C,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Весы предназначены для взвешивания продуктов и ингредиентов при приготовлении блюд. 

 

Соблюдая полярность, вставьте в специальный отсек на задней панели весов 2 батарейки типа 
1.5V 

AAA (батарейки включены в комплект). 

 

Установите  весы  на  твердую  горизонтальную  поверхность.  Не  размещайте  весы  на  мягких 
поверхностях. 

 

Чтобы включить весы, нажмите кнопку «

». 

 

Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0».  

 

Положите продукт на весы, весы покажут вес продукта. 

ФУНКЦИЯ «TARE» 

 

Поставьте посуду на весы, на дисплее появится ее вес. 

 

Нажмите кнопку «

», вес посуды обнулится, и на дисплее появится значение «0». 

 

Поместите в посуду первый продукт. На дисплее появится вес продукта без веса посуды. 

 

Снова  нажмите  кнопку  «

»,  вес  посуды  с  первым  ингредиентом  обнулится,  и  на  дисплее 

появится значение «0». 

 

Добавьте  следующий  продукт  по  рецепту.  На  дисплее  появится  вес  следующего 

продукта без веса посуды и первого продукта.  

 

Повторяйте действия необходимое количество раз. 

 

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ 

 

По  умолчанию  весы  настроены  на  единицы  измерения  граммы  (g).  Чтобы  изменить  на  фунты 
(lb) унции (oz), миллилитры (ml), жидкие унции (fl oz) нажмите кнопку «

» нужное количество 

раз.  

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

Если дисплей показывает 0 или другое постоянное значение, весы выключатся автоматически 
через 3 минуты.  

Summary of Contents for SC-KS57P66

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...ju nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6...

Page 3: ...ght of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware Press the butto...

Page 4: ...ss to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For addit...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P66 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P66 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz ml fl oz 0 3 O LD Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P66 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Page 8: ...tte t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tk...

Page 9: ...v i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PU...

Page 10: ...Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet produktu u...

Page 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Page 12: ...is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atlieko...

Page 13: ...elemet kell cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vess...

Page 14: ...acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a valoarea 0 P...

Page 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Page 16: ...e y natychmiast skontaktowa si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie...

Reviews: