background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P70 

10 

PĀRSLODZE 

 

Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies «Err». 

BATERIJAS MAIŅA 

 

Ja uz displeja parādīsies ziņojums «Lo», jānomaina baterija.  

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet. 

 

Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus. 

GLABĀŠANA 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus. 

 

Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. 

 

Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. 

RĪKOŠANĀS AR BATERIJU 

 

Baterija  satur  organismam  kaitīgas  vielas.  Sekojiet,  lai  mazi  bērni  nevarētu  piekļūt  barošanas 
elementiem. Barošanas elementa norīšanas gadījumā steidzami jāgriežas pie ārsta. 

 

Veiciet regulāru baterijas nomaiņu. Izmantojiet viena tipa elementus. 

 

Bateriju  nedrīkst  no  jauna  uzlādēt  vai  reaktivēt  ar  dažādu  līdzekļu  palīdzību.  Neizjauciet  baterijas, 
nemetiet tās ugunī un neveidojiet kontaktu īssavienojumu. 

 

Izlādēta  baterija  var  kļūt  par  ierīces  darbnederīguma  iemeslu.  Ja  ierīce  ilgu  laiku  netiek  izmantota, 
izņemiet bateriju no ierīces. 

 

Nemetiet barošanas elementus ugunī. Sprādzienbīstami! 

 

Nav pieļaujama kontaktspaiļu saslēgšana. 

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- 

vai  elektroniskos  izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  šajā  izstrādājumā 

izmantoto akumulatoru vai akumul

atoru nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. 

 
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 
pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz 
cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  atidžiai  perskaitykite  šias  instrukcijas  prieš  pirmąjį  prietaiso  naudojimą. 
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

 

Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo. 

 

Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

 Neperkra

ukite svarstyklių. 

 

Nesistenkite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  pakeisti  kokių  nors  detalių.  Aptikę  gedimus, 
kreipkitės į artimiausią techninės pardavėją. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio 

ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 

XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi 
simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

SVĖRIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

 

Svarstyklės yra skirtos produktams ir ingredientams sverti gaminimo metu. 

 

Atidarykite apatinėje svarstyklių dalyje esantį maitinimo elementų skyrelį. Nuimkite apsauginę plėvelę. 
Svarstyklėmis galima naudotis. 

 

Pastatykite  svarstykles  ant  kieto  bei  horizontalaus  paviršiaus.  Nestatykite  svarstyklių  ant  minkštų 
paviršių. 

 

Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką  

Summary of Contents for SC-KS57P70

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P70 www scarlett ru www scarlett europe c...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Page 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P70 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P70 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P70 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Page 8: ...ised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Kaalud on ette n htud toodete ja koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamise ajal Avage patareide pesa kaalu tagak ljel Eem...

Page 9: ...cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta...

Page 10: ...kritumiem Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ie...

Page 11: ...jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudodami prietaiso i jo i imkite maitinimo elementus Nemeskite maitinimo element ugn Kyla sprogimo pavojus Nelei...

Page 12: ...on szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S S KARBANTART S r sz l p seit Figyeljen arra hogy t rol s k zben semmilyen t rgy ne lljon a m rlegen Sz raz h v s hel...

Page 13: ...produsului C ntarul este setat implicit la unitatea de m sur n grame g Pentru a modifica unitatea de m sur n kg pounzi lb uncii oz sau mililitri ml water ml milk mi ca i comutatorul unit ilor de m su...

Page 14: ...ie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WA ENIE POCZ TEK PRACY Wagi przeznaczone s do wa enia produkt w i sk adnik w podczas gotowania Waga jest przeznaczona do w...

Page 15: ...ntacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Ten symbol na produ...

Page 16: ......

Reviews: