background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P95 

 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

 For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. 

 Oiling of inner mechanism is not needed. 

 Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

 Do not overload the scale. 

 Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest seller.  

 If the product has been exposed to temperatures below 0

˚C for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents 

in  the following format XX.XXXX  where first two figures XX  is the month of  production,  and following 
four figures XXXX is the year of production. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

 Scales are intended for weighing products and ingredients during cooking. 

 Plug 2 1.5V AAA batteries (included) into the battery case on the bottom, respecting the polarity. 

 Place the scale onto a flat hard horizontal surface. Do not place the scale on soft surfaces. 

 

Press «

» button to turn on the scale.  

 

Wait for a few seconds for the display to show a «0». 

 Place the product onto the scale; the scale will indicate the weight of the product. 

THE FUNCTION 

«TARE» 

 Put the cookware on the scale, the display will show its weight. 

 Press the 

«

» button, the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show "0". 

 Place the first product in the bowl. The display shows the weight  of the product without the weight of 

the cookware. 

 Press  the 

«

»  button  again,  the  weight  of  the  dish  with  the  first  ingredient  will  be  reset,  and  the 

display will show the value "0". 

 Add  the  product  according to  your  receipt. The display  shows  the  weight  of the  next  product  without 

the weight of the cookware and the first product.  

 Repeat as many times as necessary. 

UNITS 

 Default  scale  is  set  to  the  units  grams  (g).  To  change  the  pound:  ounce  (lb:oz),  milliliters,  press  the 

«

» the right amount of time.  

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

 

If the display shows «0» or the same weight reading for 3 minutes, the scale will automatically turn off. 

OVERLOAD INDICATOR 

 

When the scale is overloaded, the display shows «O-LD». 

BATTERY REPLACING 

 Replace the battery when the displ

ay shows «

Lo

».  

MAINTENANCE AND CARE 

 Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it. 

 Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. 

STORAGE 

 Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. 

 Do not put anything on scale when not in use. 

 Keep the scale in a dry cool place. 

BATTERRIES USAGE RULES 

 Battery  contains  harmful  substances  for  human  body.  Keep  the  wrapping  materials  out  of  reach  of   

children (choking hazard). The person, who swallowed a battery, should immediately consult a doctor. 

 Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type. 

 It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or 

hot-wire. 

 The battery must be inserted in the correct polarity. 

 Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of 

long out-of-action time. 

Summary of Contents for SC-KS57P95

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...u nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 2...

Page 3: ...button the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware...

Page 4: ...pass to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For ad...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P95 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P95 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P95 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Page 8: ...t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke he...

Page 9: ...i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHAS...

Page 10: ...erijos Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet prod...

Page 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Page 12: ...s simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomi...

Page 13: ...cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S...

Page 14: ...e c ntar i acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a va...

Page 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Page 16: ...si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie d...

Reviews: