background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

12 

 Atidaryki

te  baterijų  skyrių  svarstyklių  gale. 

Pašalinkite apsauginę plėvelę.  

 

Padėkite  svarstykles  ant  tvirto  horizontalaus 
paviršiaus.  Nedėkite  svarstyklių  ant  minkštų 
kilimų.  

SVĖRIMAS 

 

Spauskite mygtuką  «

» 

 

Palaukite keletą sekundžių, kol monitoriuje bus 

matoma 

„0  g“  ir  bus  matomi  simboliai   

,  

 

 

simbolis reiškia, kad svarstyklės stabilios 

ir parengtos darbui. 

 

 

simbolis reiškia, kad svarstyklės užfiksavo 

svorį. 

 

Padėkite  produktą  ant  svarstyklių,  kai  įsižiebs 
abu simboliai.  

 Sveriant simboliai pradings, kai tik 

 simbolis 

bus  matomas  monitoriuje,  bus  nurodytas 
produkto svoris. 

 
FUNKCIJA „TARE“ 

 

Padėkite talpą ant svarstyklių, monitoriuje bus 
matomas jos svoris ir įsižiebs

 simbolis. 

 Spauskite 

«

» mygtuką, bus nustatytas 0 

talpos  svoris,  monitoriuje  bus  matoma  „0“ 
reikšmė. 

 

Įdėkite  į  talpą  pirmąjį  produktą.  Tada,  kai 

monitoriuje  bus  matomas   

  simbolis,  bus 

pateiktas produkto svoris be talpos svorio. 

 

Vėl  spauskite  „TARE“  mygtuką,  talpos  svoris 
su  produktu  bus  nustatytas  „0“  reikšme  ir 
monitoriuje bus matoma „0“ reikšmė. 

 

Įdėkite kitą produktą pagal receptą. Monitoriuje 
bus  matomas  kito produkto  svoris  be  talpos  ir 
pirmojo  produkto  svorio,  kai  monitoriuje 

pasirodys  

 simbolis.  

 

Pakartokite šį veiksmą tiek kartų, kiek reikia. 

MATAVIMO VIENETAI 

 

Pagal 

numatytąją 

reikšmę 

svarstyklės 

matavimo  vienetu  laikomas  gramas  (g). 
Norėdami  pakeisti  į  svarus:  uncijas  (lb,  oz), 
mililitrus  (ml),  spauskite  „

“  mygtuką  tiek 

kartų, kiek reikia.  

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 

Jeigu displėjus 3 minutės bėgyje rodo 0 ar kita 

pastovią  reikšmę,  svarstyklės  automatiškai 
išsijungs. 

PERKROVA 

 

Perkrovus  svarstykles  displėjuje  pasirodys 
perspėjimas “ EEE”. 

ELEMENTŲ KEITIMAS 

 

Kai  displėjuje  mirksi  užrašas  «Lo»,  reikia 
pakeisti elementus. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Nuvalykite  svarstykles  minkštu  audiniu  su 
valymo 

priemone ir išdžiovinkite. 

 

Nenaudokite  organinių  tirpiklių,  agresyvių 
cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite  visus  “VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA” 
skyriaus reikalavimus. 

 

Saugojimo  metu nedėkite  ant  svarstyklių  jokių 

daiktų. 

 Laikykite svarstyk

les sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui 
žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai 
neturėtų  prieigos prie  maitinimo  elementų.  Jei 

kas  nors  prarytų  maitinimo  elementą, 
nedelsiant kreiptis 

į gydytoją. 

 

Reguliariai  keiskite  maitinimo  elementą. 
Naudokite vieno tipo elementus. 

 

Maitinimo  elemento  negalima  įkrauti  iš  naujo 

ar 

aktyvuoti 

įvairiomis 

priemonėmis, 

neišmontuokite  jų,  nemeskite  į  ugnį  ir 
nesujunkite trumpuoju jungimu. 

 

Išsikrovęs  maitinimo  elementas  gali  tapti 
prietaiso 

gedimo 

priežastimi. 

Ilgai 

nenaudodami prietaiso, iš jo išimkite maitinimo 
elementus. 

 

Nemeskite  maitinimo  elementų  į  ugnį.  Kyla 
sprogimo pavojus! 

 Neleiskite,  kad  maitinimo  elemento  gnybtai 

būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad 
naudojami  elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai 

neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas) 

reikėtų  atiduoti  specializuotiems  priėmimo 
punktams.  

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir 

(arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia, 

kad 

šiame  gaminyje  naudojama  baterija  ar  baterija 
neturi  būti  išmesta  su  įprastomis  buitinėmis 
atliekomis.

 

 Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas, 
kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  

 Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite 

vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių 
sveikatą  ir  aplinką  nuo  neigiamo  poveikio, 

galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa  el  a  Használati  utasítást.  A  helytelen 
kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

 

Csak  otthoni  használatra,  ne  használja 
nagyüzemi célra. 

 

Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét. 

 

Ne érje ütődés a mérleget. 

 

Ne terhelje túl a mérleget. 

 

Ne  használja  a  készüléket  házon  kívül,  vagy 
ne

dves körülmények közt. 

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: