background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

 

Встановіть  ваги  на  тверду,  горизонтальну 

поверхню.  Не  розташовуйте  ваги  на  м’яких 
килимах.  

ЗВАЖУВАННЯ 

 

Натисніть кнопку «

».  

 

Зачекайте  декілька  секунд,  на  дисплеї 
засвітиться «0 g» й з’являться символи 

 

Позначка 

 

означає, 

що 

ваги 

стабілізовано й вони готові до роботи. 

 

Позначка 

 

означає, що ваги зафіксували 

вагу. 

 

Покладіть  продукт  на  ваги,  коли  будуть 
світитися обидві ці позначки.  

 

Під  час  зважування  позначки  щезнуть,  як 
тільки  позначка 

 

знову  з’явиться  на 

дисплеї, відобразиться вага продукту. 

 

ФУНКЦІЯ «TARE» 

 

Покладіть  посуд  на  ваги,  на  дисплеї 

з’явиться його вага й буде світитися символ 

 

Натисніть  кнопку  «

»,  вага  посуду 

обнулиться,  на  дисплеї  з’явиться  значення 

«0». 

 

Покладіть  в  посуд  перший  продукт.  Після 
того,  як  на  дисплеї  з’явиться  позначка 

,  

відобразиться  вага  продукту без  ваги 

посуду. 

 

Знову  натисніть  кнопку  «

»,  вага 

посуду з першим інгредієнтом обнулиться й 

на дисплеї з’явиться значення «0». 

 

Додайте  наступний  продукт  за  рецептом. 

На  дисплеї  з’явиться   вага  наступного 

продукту без ваги 

посуду 

й 

першого 

продукту  тоді,  коли  на  дисплеї  з’явиться 
позначка 

.  

 

Повторюйте дії необхідну кількість разів. 

ОДИНИЦІ ВИМІРУ 

 

За  умовчанням  ваги  налаштовані  на 

одиниці  виміру  грами  (g).  Щоб  змінити  на 

фунти:  унції  (lb:oz),  мілілітри  (ml),  натисніть 

кнопку «

» потрібну кількість разів.  

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ 

 

Якщо  дисплей  показує  0  або  інше  постійне 
значення  протягом 

хвилини,  ваги 

автоматично вимикаються. 

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ 

 

При  перевантаженні  ваг  на  дисплеї 

з’являється напис «EEE». 

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ 

 

Якщо  на  дисплеї  з’явився  напис  «Lo»,  слід 

замінити батарейку.  

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Протріть  ваги  м’якою  тканиною  з  миючим 
засобом і просушіть. 

 

Не 

вживайте 

органічних 

розчинників, 

агресивних  хімічних  речовин  та  абразивних 
засобів. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ 
ТА ДОГЛЯД. 

 

Стежте  за  тим,  щоб  під  час  збереження  на 

вагах не було ніяких предметів. 

 

Зберігайте  ваги  у  сухому  прохолодному 
місці. 

ПОВОДЖЕННЯ З БАТАРЕЙКОЮ 

 

Батарейка  містить  шкідливі  для  організму 
речовини.  Прослідкуйте,  щоб  маленькі  діти 

не  мали  доступу  до  елементів  живлення. 
Якщо  хтось  проковтне  елемент  живлення, 

слід негайно звернутись до лікаря. 

 

Регулярно  здійснюйте  заміну  батарейки. 
Використовуйте при цьому елементи одного 

типу. 

 

Батарейку  не  можна  перезаряджати  чи 
реактивувати  за  допомогою  різних  засобів, 

не розбирайте їх, не кидайте у вогонь та не 
допускайте 

виникнення 

короткого 

замикання. 

 

Розряджена 

батарейка 

може 

стати 

причиною  несправності  приладу.  У  разі 

довготривалої  перерви  у  використанні 
приладу вийміть батарейку з приладу. 

 

Не  кидайте  елементи  живлення  у  вогонь. 

Небезпека вибуху! 

 

Не  допускається  замикання  затискачів 
живлення. 

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або 

в  супровідній  документації  означає,  що 

електричні  та  електронні  вироби,  що  були 
використані, не повинні викидатися разом із 
звичайними  побутовими  відходами.  Їх 

потрібно здавати до спеціалізованих пунктів 
прийому.  

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або 

в 

супровідній 

документації 

означає, 

акумулятор або батарейка, використовувані 

в  даному  виробі,  не  повинні  викидатися 
разом із звичайними побутовими відходами. 

 

Для отримання додаткової інформації щодо 

існуючих  систем  збору  відходів  зверніться 
до місцевих органів влади. 

 

Належна  утилізація  допоможе  зберегти 
цінні  ресурси  та  запобігти  можливому 
негативному  впливу  на  здоров’я  людей  і 

стан  навколишнього  середовища,  який 
може виникнути в результаті неправильного 

поводження з відходами. 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: