IM018
www.scarlett.ru
SC-MG45S54
10
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
Ąă
ă
ă
ă
ă
ă
ă ő0
襖
-
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ғ
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ғ
ă
ă
ă
ă
ă
ғ
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
,ă
ă
/
ă
ă
ă
ă
ă ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ғă
ă
ă
ă
ă
ă
ғ
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ғ
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ғ
EST
KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІĪUAІөEө
źЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă ЭШШЭОХОă
ЦтЫРТЭuНă
ЭОСЧТХТЬОНă
ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuНă
ЯКЬЭКЯКНă
ЯШШХuЯõЫРuăЩКЫКЦООЭЫТЭОХОғă
Antud se
КНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХЭă ФШНuЬОФЬ,ă ЦТЭЭОă
ЭööЬЭuЬХТФuФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬғ
иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ
ЇЧă kООХКtuНă sОКНОtă ХКСtТă ЯõttК,ă kuТă sОКНОă ШЧă
ЯШШХuЯõrkuă üСОЧНКtuН.ă
Eemaldage
seade
ЯШШХuЯõЫРuЬЭăОЧЧОăЬОХХОăЩuСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКФЬ,ăЦТХă
seda ei kasutata.
Elektril
ööРТă ЬККЦТЬОă УКă ЬüЭЭТЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă
asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui
seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe
ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЩööЫНuРОă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОă ЩШШХОă
kontrollimiseks.
SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭuНă ФКЬuЭКЦТЬОФЬă КХКЧОЧuНă
ПüüЬТХТЬЭО,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă
ТЬТФuЭОХОă (ФККЬКă КЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă ФОХХОХă
ЩuuНuЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦuЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН,ăФuТăЧКНă
ОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОăТЧЬЭЫuООЫТЧuНă
seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest
vastutav isik.
LКЩЬОНă ЩОКЯКНă ШХОЦКă УтЫОХОЯКХЯОă КХХ,ă ОЭă ЧКНă ОТă
ЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ
иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ
иЫРОăФКЬuЭКРОăЭКЫЯТФuТН,ăЦТЬăОТăФuuХuăФШЦЩХОФЭТғ
иЫРОă ЩüüНФОă КЧЭuНă ЬОКНОЭă ТЬОЬОТЬЯКХЭă ЫОЦШЧЭТНКғă
VОКă
ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă
ЩööЫНuРОă
ХтСТЦКă
teeninduskeskuse poole.
JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУuСОăОТăЩuuЭuФЬăЯКЬЭuăЭОЫКЯКТНăЬОЫЯТă
ja kuumi pindu.
Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
ЯтХЭТЦТЬОФЬă ЯКСОЭКНКă ЭШШЭУК,ă ЬОХХОФЬă ЯШХТЭКЭuНă
СШШХНuЬФОЬФuЬăЯõТăЦuuăФЯКХТПТЭЬООЫТЭuНăЩОЫЬШЧКХғ
иЫРОă ЭõЦЦКФОă ЭШТЭОУuСЭ
mest, keerake seda krussi,
ОРКăüЦЛОЫăФШЫЩuЬОғ
иЫРОă КЬОЭКРОă ЬОКНОЭă ФuuЦКХОă РККЬТ
-
ega
ОХОФЭЫТЩХТТНТХОғă иЫРОă УтЭФОă ЬОКНОЭă ФuuЦКНОă ФШСЭКНОă
ХтСОНКХОғ
иЫРОăЩuuЭuРОăЬОКНЦОăЩööЫХОЯКТНăШЬКЬТН
.
ІШКРКă üЦЛОЫФтТЦТЬОХă ШХРОă ОЭЭОЯККЭХТФ,ăФuЧКă ЬООă ШЧă
ЯтРКăЭОЫКЯғ
Toiduaine
ЭОă ОЭЭОЬööЭЦТЬОФЬă ФКЬuЭКРОă ЯКЬЭКЯКЭă
ХüФФuЫТЭ,ăтЫРОăФuЧКРТăЭОСФОăЬОНКăЬõЫЦОНОРКғăKuТăЬООă
ОТă КТНКЧuН,ă ХüХТЭКРОă ЬОКНОă ЯтХУКă УКă ООЦКХНКРОă
ЯШШХuЯõЫРuЬЭ,ă ЯõЭФОă ЬОКНОă ХКСЭТă ЧТЧРă ЩuСКЬЭКРОă
ummistunud kohad.
SОКНЦОă ЭОТЬКХНКЦТЬОХă СШТНФОă ФШЫЩuЬОЬЭă ЦõХОЦКă
ФтОРК,ă тЫРОă
СШТНФОă ОЭЭОЬööЭЦТЬЭШЫuЬЭă ОРКă
laadimisletist kinni.
Kebbe
ШЭЬТФuăФКЬuЭКЦТЬОХăтЫРОăЩКТРКХНКРОăЧuРКăОРКă
ЯõЫОЭғ
иЫРОă ЩООЧОЬЭКРОă СКФФХТСКЦКЬТЧКРКă ХТТРКă ФõЯКЬТНă
ЭШТНuКТЧОТНă(ФШЧНТН,ăЩтСФХТН,ăТЧРЯОЫТЭăУЦ)ғ
KuТăЦШШЭШЫТăüХОФuuЦОЧОЦТЬФКТЭЬОăШЧăЬТЬЬОăХüХТЭКЧuН,ă
тЫРО
ХüХТЭКРОăЬОКНОЭăЬТЬЬОăОЧЧОăФuТăЬООăЦКСКăУКСЭuЛғ
иrРОă kКsutКРОă sОКНОtă üХОă
7 minuti ning tehke
ЯтСОЦКХtă
7-minutiline vaheaeg.
PтЫКЬЭă ФКЬuЭКЦТЬОă ХõЩЩu,ă ОЧЧОă ФuТă СКФФКЭОă ЬОКНОЭă
ХКСЭТă ЯõЭЦК,ă ЯООЧНuРО,ă ОЭă ЬОКНОă ШЧă ЯтХУКă ХüХТЭКЭuН,ă
ООЦКХНКЭuНă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЦШШЭШЫă ШЧă ЭтТОХТФuХЭă
seiskunud.
иЫРОăФШШЫЦКФОăЬОКНОЭăЭШТНuКТЧОЭОРКăüХОғ
KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă
alla 0
ºӨ,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă
ЯтСОЦКХЭăқăЭuЧНТăЭШКЭОЦЩОЫКЭuuЫТХғ
TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă
teatamiseta
toote
konstruktsiooni
ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă ЦõУuЭКă ЬОХХОă ШСuЭuЬЭ,ă ЭööЯõТЦОЭă
ega funktsioneerimist.
TШШЭЦТЬФuuЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНuНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ă
aga ka saatedokumentatsioonis.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Peske sooja seebiveega seadme osad (v.a. korpus),
ЦТЬă ФКЬuЭКЦТЬОă ФтТРuЬă ЭШТНuКТЧОЭОРКă ФШФФuă
puutuvad.
źЧЧОăЬОКНЦОăüСОЧНКЦТЬЭăЯШШХuЯõЫФuăЯООЧНuРО,ăОЭă
ЬОКНОăШЧăЯтХУКăХüХТЭКЭuНғ
KASUTAMINE
KOKKUPANEK (Joon.1-7)
Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel.
Pange tigu pikk ots hakklihamasina ploki sisse ja
keerake kuni see oma kohale saab.
ӘЬОЭКРОăЧuРКăЭТРuăЩОКХО,ăЬООУтЫОХă–
üФЬăЯõЫОНОЬЭăЧТТ,ă
et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki
ФШЫЩuЬОХă КЬuЯКЭОЬЬОă ЬШШЧНО,ă ЧТЧРă ЧШКă ХõТФОЬОЫЯКНă
puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku, muidu ei
ЬККăХТСКăЭööНОХНКғ
KООЫКФОăЫõЧРКЬЦuЭЭОЫăФТЧЧТғăиЫРОăФООЫКФОăЦuЭЫТЭăüХОғ
Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale.
Asetage hakklihamasin tasasele pinnale.
