background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

10 

 

у  кухонних  зонах  для  персоналу  в  магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Використовувати тільки у приміщеннях.

 

 

Завжди  відключайте  пристрій  з  електромережі 
перед  очищенням,  або  якщо  Ви  його  не 
використовуєте. 

 

Прилад не призначений для використання особами 
(у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за 
відсутності  в  них  життєвого  досвіду чи  знань, якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не 
проінструктовані 

про 

використання 

приладу 

особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 
недопущення  ігор  з  приладом.Не  залишайте 
увімкнений прилад без нагляду. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад. 
При 

виникненні 

неполадок 

звертайтеся 

до 

найближчого Сервісного центру. 

УВАГА!

 

Використання печі без нагляду дозволяється 

дітям  тільки  тоді,  якщо  їм  були  надані  відповідні  й 
зрозумілі  інструкції  про  безпечне  користування 
піччю  та  про  ту  небезпеку,  яка  може  виникнути  у 
разі невідповідного використання печі. 

 

Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

 

Не  використовуйте  приладдя,  що  не  входить  до 
комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну, 
задля  запобігання  небезпеці,  повинен  здійснювати 
виробник, 

сервісна 

служба чи 

подібний 

кваліфікований персонал. 

УВАГА!

 

У разі ушкодження дверцят або ущільнювача 

дверцят  працювати  з  піччю  заборонено  доти,  поки 
кваліфікований спеціаліст не усуне несправність.  

УВАГА!

 

В  цілях  запобігання  небезпеці  підвищеного 

витоку 

мікрохвильового 

випромінювання 

усі 

ремонтні  роботи,  пов’язані  зі  зняттям  будь-яких 
кришок, повинні виконуватись тільки спеціалістами. 

 

Стежте,  щоби  шнур  живлення  не  торкався  гострих 
крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не 
обмотуйте його навколо пристрою. 

 

Використовуйте  мікрохвильову  піч  тільки  для 
готування їжі. Ні в якому разі не сушіть в ній одяг чи 
папір, або інші предмети. 

УВАГА!

 

Рідину  або  інші  продукти  не  можна 

розігрівати  у  закритих  ємностях,  щоб  запобігти 
вибуху цих ємностей. 

 

При  нагріванні  напоїв  за  допомогою  мікрохвиль 
може мати місце наступне інтенсивне кипіння, тому 
необхідно  приділяти  увагу  та  обережність  при 
роботі з ємностями. 

 

Щоби  продукти  не  лопалися  під  час  готування, 
перед  закладкою  до  печі  протикайте  ножем,  або 
вилкою їх шкірку, чи оболонку, наприклад, картоплі, 
яблук, каштанів, ковбаси та ін. 

 

У  разі  нагрівання  у  печі  продуктів  харчування  у 
посуді  з  легкозаймистих  матеріалів,  таких  як 
пластик  або  папір,  необхідно  слідкувати  за  піччю, 
щоб не допустити займання. 

 

Щоб  уникнути  займання  у  духовій  шафі  печі 
необхідно: 

– 

уникати  пригоряння  продуктів  у  результаті 
занадто тривалого готування; 

– 

закладати  продукти  у  мікрохвильову  піч  без 
упаковки, у т.ч. без фольги; 

– 

у  випадку  займання  в  камері,  не  відкриваючи 
дверцят,  вимкніть  піч  та  відключіть  її  з 
електромережі. 

 

Не  вмикайте  печі  з  порожньою  камерою.  Не 
використовуйте  камеру  для  збереження  будь-
чого. 

 

Мікрохвильова 

піч 

не 

призначена 

для 

консервування продуктів. 

 

Не  викладайте  продукти  безпосередньо  на  дно 
камери, використовуйте скляний посуд. 

 

Завжди  перевіряйте  температуру  готової  їжі, 
особливо,  якщо  вона  призначена  для  дітей.  Не 
подавайте  блюдо  до  столу  відразу  ж  після 
приготування, дайте йому трохи охолонути. 

 

Керуйтеся 

рецептами 

приготування, 

але 

пам’ятайте,  що деякі  продукти  (джеми, пудинги, 
начинки для пирога з мигдалю, цукру чи цукатів) 
нагріваються дуже швидко. 

 

Щоб 

уникнути 

короткого 

замикання 

та 

пошкодження  печі,  не  допускайте  потраплення 
води у вентиляційні отвори.

 

 

Мікрохвильова  піч  призначена  для  нагрівання 
харчових  продуктів  та  напоїв.  Висушування 
харчових  продуктів  або  одягу  чи  нагрівання 
килимків,  тапочок,  губок,  мокрого  одягу  чи 
подібних  речей  може  призвести  до  травми, 
загоряння або пожежі. 

УВАГА: 

 

Продукти варто готувати у спеціальному посуді, 
а не викладати безпосередньо на скляне блюдо, 
за  винятком  випадків,  особливо  обговорених  у 
рецепті приготування. 

 

Використовуйте  тільки  посуд,  призначений  для 
мікрохвильової печі. 

 

Придатним  для  готування  у  мікрохвильових 
пічах  посудом  слід  користуватися  у  строгій 
відповідності з інструкціями виробника посуду. 

 

Пам’ятайте,  що  у  мікрохвильовій  печі  вміст 
нагрівається  набагато  швидше,  ніж  посуд,  тому 
будьте дуже уважні, коли виймаєте посуд з печі, 
обережно 

відкривайте 

кришку 

щоб 

не 

обваритися парою. 

 

Попередньо  видаляйте  з  продуктів,  або  з  їх 
упаковки металеві стрічки та фольгу. 

 

У  мікрохвильових  печах  не  можна  готувати 
яйця в шкарлупі та розігрівати зварені вкруту 
яйця,  так  як  вони  можуть  вибухнути  навіть 
після закінчення мікрохвильового розігріву.  

 

Неналежне  утримання  печі  в  чистоті  може 
призвести до зносу поверхні, що може негативно 
позначитися  на  роботі  приладу  і  створити 
потенційну небезпеку для користувача.  

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
пакування, 

а 

також 

у 

супроводжуючій 

Summary of Contents for SC-MW9020S07M

Page 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Page 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Page 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Page 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Page 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Page 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Page 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Page 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Page 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Page 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Page 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Page 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Page 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Page 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Page 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Page 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Page 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Page 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Page 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Page 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Page 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Reviews: