background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

17 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis 

e

i  mõjuta  selle  ohutust,  töövõimet  ega 

funktsioneerimist.  

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti 
saatedokumentidel, 

formaadis 

XX.XXXX, 

kus 

esimesed  kaks  numbrit  XX  tähendavad  tootmiskuud, 
järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KÜPSETUSNÕUD 
TÄHELEPANU! 

 

Vaadake märgistust toidunõude peal ja 

järgige tootja instruktsioone. 

KÕLBLIK 

 

Kuumakindel klaas

 

– sobivaim nõude materjal. 

 

Soojakindel  plastmass

 

–  ärge  kasutage  rasva-  ja 

suhkrurikka  toidu  valmistamiseks.  Ärge  sulgege 
tihedalt kaant. 

 

Fajanss  ja  portselan

 

–  sobivad  mikrolaineahjus 

kasutamiseks, 

v.a 

kullatud, 

hõbetatud 

või 

dekoratiivsete metallelementidega. 

 

Spetsiaalne  pakend

  (paber,  plastmass  jt.),  mis  on 

mõeldud  mikrolaineahjus  kasutamiseks  –  järgige 
rangelt tootja instruktsioone. 

KÕLBMATU 

 

Kile 

toiduainete 

säilitamiseks, 

samuti 

ka 

soojakindlad  kilekotid

 

–  ei  kõlba  liha  ja  teiste 

toiduainete küpsetamiseks. 

 

Metallnõud  (alumiinium,  mitteroostetav  teras  jt.) 
ning 

foolium*

 

– 

ekraneerivad 

mikrolaineid; 

kambriseintega  kokkupuutumisel  võivad  tekitada 
sädemeid ja lühiühendust toiduvalmistamise ajal. 

Eri  toidutükke,  mis  võivad  üle  küpseda  või  kõrbeda, 
võib  ühe  fooliumikihiga  katta.  Ärge  laske  seintega 
kokkupuutumist, minimaalne vahe 2 cm. 

 

Sulav 

plastmass

 

–  ei  sobi  mikrolaineahjus 

kasutamiseks. 

 

Laki

tud  nõud

 

–  mikrolainete  mõju  all  lakk  võib  lahti 

sulada. 

 

Tavaline  klaas  (sh  ka  vigurlik  ja  paks)

 

–  kõrge 

temperatuuri mõju all võib deformeerida. 

 

Paberist  ja  puust  nõud,  vitspunutised

 

–  kõrge 

temperatuuri  mõju all võib süttida. 

 

Melamiininõud

 

–  võib  mikrolainekiirgust  neelata,  mis 

viib  nõu  lõhenemisele  või  termodestruktsioonile  ja 
pikendab valmistamisaega. 

KUIDAS 

TEADA 

SAADA, 

KAS  NÕUD  SOBIB 

MIKROLAINEAHJUS KASUTAMISEKS? 

 

Lülitage  mikrolaineahi  sisse  ja  keerake  töötamise 
režiimide  ümberlüliti  täisvõimsusele  (maksimaalne 
temperatuur),  asetage  nõud  koos  veega  täidetud 
klaasiga(~ 250 ml) ahju 1 minutiks. 

 

Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv nõud säilitab oma 
temperatuuri samal ajal, kui vesi kuumeneb. 

KASULIKUD NÕUANDED 

 

Toiduainete  ühtlaseks  küpsemiseks  keerake  need 
valmistamise ajal  ümber. 

 

Ärge  kasutage  kitsa  kaelaga  nõusid,  pudeleid,  sest 
nad võivad lõhki minna. 

 

Ärge  kasutage  kraadiklaasi  toiduainete  temperatuuri 
mõõtmiseks. 

Kasutage 

ainult 

mikrolaineahjus 

kasutamiseks mõeldud termomeetreid. 

ENNE TEENINDUSKESKUSE 

POOLE PÖÖRDUMIST 

 

Kui ahi ei lülitu sisse, kontrollige: 

– 

pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu võrgus; 

– 

taimeri paigalduse õigsust; 

– 

kas uks on tihedalt suletud. 

RAADIOHÄIRED 

 

Mikrolained 

võivad 

tekitada 

raadio- 

ja 

telesignaalihäireid. 

 

Häirete minimiseerimiseks: 

– 

puhastage regulaarselt uksed ja metalltihendid; 

– 

paigutage  televiisor  ja  raadio  mikrolaineahjust 
võimalikult kaugemale; 

– 

orienteerige  vastuvõtuantenn  parima  tulemuse 
saavutamiseks; 

– 

ühendage  mikrolaineahi  ja  raadio  erinevasse 
vooluvõrku. 

PAIGALDUS 

 

Veendu

ge, et pakendi osad ei jäänud ahju sisse. 

 

Kontrollige,  et  ahju  osad    ei  ole  teisaldamisel 
vigastatud: 

– 

uks ja  tihendid; 

– 

korpus ja vaateaken; 

– 

kambri seinad. 

 

Kahtluste  korral  võtke  ühendust  müüjaga  või 
pöörduge teeninduskeskuse poole. 

 

Asetage  mikrolaineahi  tasasele  horisontaalsele 
pinnale,  mis  peaks  toiduainete  ja  nõudega  ahju 
kaalule vastu. 

 

Ärge paigutage ahju kuumaallikate lähedusse. 

 

Ärge  midagi  pange  ahju  peale,  ärge  katke 
ventilatsiooniavasid. 

 

Ahju  tõhusaks  töötamiseks  tuleb  ventileerimiseks 
tagada vaba r

uumi vähemalt: 20 cm ülevalt, 10 cm 

tagant ja 5 cm külgedest. 

TOIDUVALMISTAMINE MIKROLAINEAHJUS 

 

Asetage  toiduained  ühe  kihiga,  paksemad  osad 
pange aluse serva poole.

 

 

 

Jälgige 

valmistamisaega, 

paigaldage 

see 

minimaalseks, 

vajaduse 

korral 

järk-järgult 

pikend

age  aega.  Väga  pikka  valmistamise  korral 

võivad toiduained hakata suitsu ajama ning süttida. 

MÄRKUS:

 

Valmistamisaega  võib  muutuda  ka 

sõltuvalt 

toiduainete 

vormist, 

suurusest 

ja 

paigaldamisest.  Suurte  ja  paksude  tükkide 
valmistamisaeg on pikem. 

 

Katke  toidua

ined  spetsiaalsete  kaante  või  kilega, 

keerates selle äär üles liigse auru väljalaskmiseks. 
Olge ettevaatlik 

– kaaned lähevad väga kuumaks!

 

 

 

Ühtlaseks 

küpsetamiseks 

ja 

valmistamise 

kiirendamiseks  keerake  toiduained  ümber  ning 
segage need. 

 

Ümar/ovaalne 

vaagen 

tagab 

ühtlasema 

küpsetamise kui ruudukujuline/ristkülikuline vaagen. 

 

Sulatage  pakendita  toiduained  üles  mitte  sügavas 
anumas  või  restil  koos  pöörleva  klaasalusega. 
Külmutades  toiduained  andke  neile  kompaktset 
vormi. 

 

Ühtlase  töötlemise  tagamiseks  peab  vahemaa 
toiduainete,  nt  köögiviljade,  kekside  vahel  olema 
vähemalt 2.5 cm. 

 

Tehke  kõvas  koores või  kattes  auke,  et  toiduained 
ei läheks lõhki. 

 

Soojendage  ainult  jahutatud  valmisroad,  segades 
läbi. 

 

Popkorn 

– järgige rangelt tootja instruktsioone ning 

ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole 
määratud  ajaks  valmis,  katkestage  valmistamist. 
Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni. 

ETTEVAATUS:

 

Ärge 

kasutage 

popkorni 

valmistamiseks  pruune  paberkotte  ning  ärge 
kasutage  terade  jääke.  Ärge  asetage  pakendis 
popkorn vahetult klaasalusele, pange see taldrikule. 

KASUTAMINE 

 

Ühendage ahi vooluvõrku. 

 

Pange toiduained ahju ja sulgege uks. 

MÄRKUS

Avatud uksega ahi ei hakka tööle. 

Summary of Contents for SC-MW9020S07M

Page 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Page 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Page 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Page 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Page 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Page 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Page 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Page 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Page 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Page 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Page 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Page 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Page 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Page 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Page 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Page 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Page 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Page 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Page 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Page 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Page 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Reviews: