background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

29 

NOTĂ

Dacă  uşiţa  este  deschisă,  cuptorul  nu  va 

funcţiona. 

 

Ghidându-vă  după  tabel,  cu  ajutorul  comutatorului 
setaţi programul de prelucrare. 

Putere 

 

Program de lucru 

Nivel 
putere 

Mică

 

 

Încălzire 

17% 

Dezgheţare

 

 

Dezgheţaţi produsele 
fără ambalaj într-un vas 
neadânc sau pe grilul 
pentru prelucrare cu 
microunde, obligatoriu 
cu tava r

otativă de 

sticlă. La congelarea 
produselor, conferiţi-le o 
formă cât mai 
compactă. 

37% 

Mai jos de 
medie

 

 

Carne şi pasăre 

40% 

Medie

 

 

Omlete, prăjituri, creme 

66% 

Mai sus de 
medie

 

 

Sandviş, pizza 

85% 

Mare

 

 

Produse de patiserie, 
carne şi peşte, cartofi 
copţi şi alte legume, 
popcorn 

100% 

 

Setaţi temporizatorul pentru timpul dorit. 

TEMPORIZATOR 

 

Serveşte pentru setarea timpului de prelucrare în limita 
de 30 de minute. 

 

Pentru  a  conecta  cuptorul,  rotiţi  comutatorul 
temporizatorului în direcţia acelor ceasornicului. 

 

Setaţi timpul dorit rotind comutatorul în continuare. 

 

Din  momentul  setării  temporizatorului  cuptorul  se 
conectează, incluzându-se iluminarea şi ventilarea. 

 

Dacă  este  nevoie  de  întrerupt  pregătirea,  setaţi 
temporizatorul în poziţia „0” sau deschideţi uşiţa. 

ATENŢIE:

 

Întotdeauna  întoarceţi  temporizatorul  în 

poziţia  „0”  dacă  produsele  au  fost  scoase  până  la 
terminarea  timpului  de  pregătire  şi  dacă  nu  veţi 
continua pregătirea. 

ATENŢIE

Dacă  pentru  prelucrare  este  nevoie  de  mai 

puţin  de  2  minute,  mai  întâi  rotiţi  temporizatorul  la 
marcajul ce corespunde minutului 3, iar apoi întoarceţi-
l în poziţia dorită. 

 

La  expirarea  timpului  setat  cuptorul  se  va  deconecta 
automat şi va emite un semnal sonor. 

ÎNTRERUPEREA PREGĂTIRII 

 

Această funcţie este utilă pentru verificarea gradului de 
pregătire al produsului. 

 

Prelucrarea  poate  fi  întreruptă  doar  prin  deschiderea 
uşiţei. Dacă o închideţi, procesul va continua. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Cuptorul  trebuie  curăţat  regulat,  de  eliminat  de  pe 
suprafaţa lui orice resturi de alimente. 

 

Înainte  de  curăţare  deconectaţi  cuptorul  şi  scoateţi-l 
din priză. 

 

Lăsaţi cuptorul să se răcească complet. 

 

Ştergeţi  panoul  de  comandă,  suprafeţele  exterioare  şi 
interioare,  etanşoarele,  tava  de  sticlă  cu  o  bucată  de 
pânză umedă cu soluţie de spălat. 

 

Nu folosiţi substanţe agresive sau materiale abrazive. 

 

Pentru  a  elimina  mirosul  neplăcut,  turnaţi  într-un  vas 
adânc,  potrivit  pentru  utilizarea  în  cuptorul  cu 
microunde,  un  pahar  cu  apă  cu  suc  dintr-o  lămâie  şi 
introduceţi-l  în  cuptor.  Setaţi  temporizatorul  pentru  5 
minute  şi  comutatorul  programelor  de  lucru  în  poziţia 
maximală. Când se va auzi semnalul sonor şi cuptorul 

se  va  deconecta,  scoateţi  vasul  şi  ştergeţi  pereţii 
camerei cu o bucată de pânză uscată. 

DEPOZITAREA 

 

Asiguraţi-vă  că  cuptorul  este  deconectat  de  la 
reţeaua electrică şi că s-a răcit complet. 

 

Îndepliniţi  toate  cerinţele  rubricii  „CURĂŢAREA  ŞI 
ÎNTREŢINEREA”. 

 

Depozitaţi cuptorul cu uşiţa întredeschisă într-un loc 
uscat şi curat. 

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electrice  şi  electronice,  uzate  nu  trebuie  aruncate 
împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie 
duse la punctele de colectare specializate. 

 

A

dresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 

 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 
mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

 

WAŻNE 

INSTRUKCJE 

DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA.  UWAŻNIE  PRZECZYTAJ  I 
ZACHOWAJ  JE  DLA  PÓŹNIEJSZEGO  UŻYTKU. 
Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może 
doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  i  spowodować 
obrażenia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 
czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 
z parametrami prądu elektrycznego. 

UWAGA! 

Wty

czka  kabla  zasilającego  ma  przewód  i 

styk  uziemiający.  Podłączaj  urządzenie  jedynie  do 
uziemionych gniazdek, które zostały zainstalowane 
zgodnie z przepisami. 

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 
domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do 
używania  w  przemyśle  i  w  handlu,  a  także  do 
wykorzystania: 

 

w  pomieszczeniach  kuchennych  dla  pracowników 
w  sklepach,  biurach  i  innych  pomieszczeniach 
produkcyjnych; 

 

w domach rolników; 

 

przez 

klientów 

hotelach, 

motelach, 

pensjonatach  i  innych  podobnych  miejscach 
zamieszkania. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Zawsze 

odłączaj 

zasilanie 

sieciowe, 

gdy 

urządzenie 

nie 

jest 

używane 

lub 

przed 

czyszczeniem.

 

 

Urządzenie  nie jest  przeznaczone  do  użytku  przez 
osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w 
przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli 
nie  znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie 
poinstruowane  przez  osobę  odpowiedzialną  za  ich 
bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia. 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane  w  celu 
ni

edopuszczenia do bawienia się z urządzeniem. 

 

Nie  należy  samodzielnie  naprawiać  ani  wymieniać 
żadnej  części  urządzenia.  W  przypadku  wykrycia 
usterek  należy  skontaktować  się  z  najbliższym 
Punktem Serwisowym. 

Summary of Contents for SC-MW9020S07M

Page 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Page 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Page 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Page 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Page 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Page 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Page 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Page 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Page 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Page 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Page 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Page 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Page 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Page 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Page 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Page 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Page 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Page 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Page 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Page 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Page 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Reviews: