background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

непригодны  для  жарки  мяса  и  любых  других 
продуктов. 

 

Металлическая 

посуда 

(алюминиевая, 

из 

нержавеющей стали и др.) и пищевая фольга*

 

– 

экранируют  микроволны; при  контакте  со  стенками 
жарового  шкафа  могут  вызвать  искрение  и 
короткое замыкание в процессе приготовления. 

*  Можно  применять  для  оборачивания  одним  слоем 

отдельных 

частей 

продукта 

во 

избежание 

перегрева и пригорания. Не допускайте контакта со 
стенками,  расстояние  до  них  должно  быть  не 
меньше 2 см. 

 

Плавкие 

пластики

 

– 

не 

подходят 

для 

приготовления в микроволновой печи. 

 

Лакированная  посуда

 

–  под  воздействием 

микроволн лак может расплавиться. 

 

Обычное  стекло  (в  т.ч.  фигурное  и  толстое)

 

– 

под  воздействием  высоких  температур  может 
деформироваться. 

 

Бумага,  соломка,  дерево

 

–  под  воздействием 

высокой температуры могут воспламениться. 

 

Меламиновая  посуда

 

–  может  поглощать 

микроволновое  излучение,  что  вызывает  ее 
растрескивание 

или 

термодеструкцию 

и 

существенно увеличивает время приготовления. 

КАК  ОПРЕДЕЛИТЬ,  ПОДХОДИТ  ЛИ  ПОСУДА  ДЛЯ 

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ? 

 

Включите  печь  и  установите  переключатель 
режимов  работы  на  максимальную  мощность 
(максимальная  температура),  поместите  в  печь  на 
1  минуту  тестируемую  посуду  и  поставьте  рядом 
стакан воды (~ 250 мл). 

 

Посуда,  пригодная  для  приготовления  пищи  в 
микроволновой 

печи 

останется 

той 

же 

температуры,  что  и  перед  установкой  в  печь,  в  то 
время как вода нагреется. 

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 

 

Не  используйте  посуду  с  узким  горлышком, 
бутылки, так как они могут взорваться. 

 

Не  используйте  термометры  для  измерения 
температуры 

продуктов. 

Используйте 

только 

специальные  термометры,  предназначенные  для 
микроволновых печей. 

ПРЕЖДЕ  ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС

 

 

Если печь не включается, проверьте: 

– 

исправность  розетки  и  наличие  напряжения  в 
электросети; 

– 

правильность установки таймера; 

– 

плотно ли закрыта дверца. 

РАДИОПОМЕХИ

 

 

Микроволны  могут  вызвать  помехи  при  приеме 
теле- или радиосигналов. 

 

Чтобы минимизировать помехи: 

– 

регулярно очищайте дверцы и уплотнители; 

– 

устанавливайте  телевизор  и  радиоприемник  как 
можно дальше от микроволновой печи; 

– 

сориентируйте 

приемную 

антенну 

для 

достижения наилучшего результата. 

– 

подключите  микроволновую  печь    и  приемник  к 
различным линиям электросети. 

УСТАНОВКА 

 

Убедитесь,  что  внутри  печи  нет  упаковочных 
материалов и посторонних предметов. 

 

Проверьте, 

не 

повреждены 

ли 

при 

транспортировке: 

– 

дверца и уплотнители; 

– 

корпус и смотровое окно; 

– 

стенки камеры. 

 

При 

обнаружении 

любых 

дефектов 

не 

включайте  печь;  обратитесь  к  продавцу  или  в 
сервисный центр. 

 

Установите  микроволновую  печь  на  ровную 
горизонтальную 

поверхность, 

достаточно 

прочную,  чтобы  выдержать  вес  печи  с 
продуктами и посудой. 

 

Не размещайте печь вблизи источников тепла. 

 

Ничего  не  кладите  на  печь.  Не  перекрывайте 
вентиляционные отверстия. 

 

Микроволновую  печь  не  следует  располагать  в 
шкафу. 

Для 

нормальной 

работы 

печи 

необходимо 

обеспечить 

свободное 

пространство  для  вентиляции:  не  менее:  20  см 
сверху,  10  см  со  стороны  задней  панели  и  не 
менее 5 см с боковых сторон. 

 

Данный 

прибор 

используется 

как 

отдельностоящая микроволновая печь. 

ПРИЕМЫ ГОТОВКИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 

 

Размещайте

 

продукты  только  в  один  слой, 

более толстые куски кладите ближе к краям.

 

 

 

Следите за временем приготовления, задавайте 
его  по  минимуму,  постепенно  увеличивая  по 
мере 

необходимости. 

При 

слишком 

продолжительной 

готовке 

продукты  могут 

задымить и загореться. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Время  приготовления  также 

может  изменяться  в  зависимости  от  формы, 
размеров  и  размещения  продуктов.  Большие 
или толстые куски готовятся дольше, а мелкие – 
быстрее. 

 

Накрывайте

 

продукты  специальными  крышками 

или  пластиком,  отгибая  один  из  углов  для 
выпуска  избыточного  пара.  Крышки  очень 
сильно  нагреваются  –  обращайтесь  с  ними 
осторожно!

 

 

 

Для  более  равномерного  прогрева  и  ускорения 
приготовления 

переворачивайте 

и 

перемешивайте продукты. 

 

Круглые/овальные 

блюда, 

в 

отличие 

от 

квадратных/прямоугольных, 

также 

обеспечивают более равномерный прогрев. 

 

Размораживайте  продукты  без  упаковки  в 
неглубоком  поддоне,  обязательно  используя 
вращающееся  стеклянное  блюдо.  Замораживая 
продукты,  придавайте  им  по  возможности 
компактную форму. 

 

Расстояние  между  продуктами,  например, 
овощами, кексами и т.п. должно быть не меньше 
2,5 

см, 

чтобы 

обеспечить 

равномерную 

обработку.

 

 

Протыкайте

 

плотную  кожуру  или  оболочку, 

чтобы избежать разрыва продукта. 

 

Разогревайте  только  готовые  и  охлаждённые 
продукты, перемешивая их. 

 

Попкорн  –  строго  придерживайтесь  инструкций 
производителя  и  не  оставляйте  микроволновую 
печь  без  присмотра.  Если  продукт  не  готов  в 
положенное  время,  прервите  готовку.  Слишком 
продолжительная  обработка  может  привести  к 
возгоранию. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 

Не  используйте  пакеты  из 

коричневой бумаги для приготовления попкорна 
и  не пытайтесь  использовать  остатки  зерен.  Не 
помещайте 

упаковку 

с 

попкорном 

непосредственно на стеклянное блюдо, кладите 
его на тарелку. 

Summary of Contents for SC-MW9020S07M

Page 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Page 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Page 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Page 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Page 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Page 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Page 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Page 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Page 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Page 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Page 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Page 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Page 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Page 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Page 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Page 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Page 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Page 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Page 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Page 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Page 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Reviews: