background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S07M 

РАБОТА 

 

Подключите печь к электросети. 

 

Поместите продукты в печь и закройте дверцу. 

ПРИМЕЧАНИЕ

При  открытой  дверце  печь  работать 

не будет. 

 

Руководствуясь 

таблицей, 

переключателем 

установите режим обработки. 

Мощность 

 

Режим работы 

Уровень 
мощности 

Низкая

 

 

Подогрев. 

17% 

Размораживание

 

 

Размораживайте 
продукты без упаковки в 
неглубоком поддоне или 
на решетке для 
микроволновой 
обработки, обязательно с 
вращающимся 
стеклянным блюдом. 
Замораживая продукты, 
придавайте им по 
возможности компактную 
форму. 

37% 

Ниже среднего

 

 

Мясо и птица 

40% 

Средняя

 

  Омлеты, выпечка, кремы 

66% 

Выше средней

 

  Бутерброды, пицца 

85% 

Высокая

 

  Выпечка, мясо и рыба, 

печеный картофель и 
другие овощи, попкорн 

100% 

 

Установите таймер на необходимое время. 

ТАЙМЕР 

 

Служит  для  установки  времени  обработки  в 
пределах 

30 

минут. 

 

Чтобы включить печь, поверните ручку таймера по 
часовой стрелке. 

 

Задайте желаемое время, поворачивая ручку. 

 

С  момента  установки  таймера  печь  включается,  и 
начинают  работать  внутреннее  освещение  и 
вентиляция. 

 

Если 

приготовление 

необходимо 

прервать, 

установите  таймер  в  положение  «0»  или  откройте 
дверцу. 

ВНИМАНИЕ:

 

Всегда 

возвращайте 

таймер 

в 

положение «0», если продукты были извлечены до 
окончания времени приготовления, и Вы не будете 
продолжать готовку. 

ВНИМАНИЕ

Если для  обработки  требуется менее  2 

минут,  сначала  поверните  таймер  за  отметку, 
соответствующую 3 минутам, а затем верните его в 
необходимое положение. 

 

По  истечении  установленного  времени  печь 
автоматически  отключится  и  раздастся  звуковой 
сигнал. 

 

ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ 

 

Данная  функция  полезна  для  проверки  степени 
готовности продукта. 

 

Обработку  можно  прервать,  открыв  дверцу.  Если 
ее закрыть, процесс будет продолжен. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Печь  следует  регулярно  чистить  и  удалять  с  ее 
поверхности любые остатки пищи.

 

 

 

Перед  очисткой  выключите  и  отключите  печь  от 
электросети. 

 

Дайте печи полностью остыть. 

 

Протрите 

панель 

управления, 

внешние 

и 

внутренние  поверхности,  уплотнители,  стеклянное 
блюдо влажной тканью с моющим средством. 

 

Не  применяйте  агрессивные  вещества  или 
абразивные материалы. 

 

Чтобы  удалить  неприятный  запах,  налейте  в 
глубокую посуду, пригодную для микроволновой 
печи,  стакан  воды  с  соком  из  одного  лимона,  и 
поставьте  в  печь.  Установите  таймер  на  5 
минут,  переключатель  режимов  работы  в 
максимальное  положение.  Когда  раздастся 
звуковой  сигнал  и  печь  отключится,  извлеките 
посуду и протрите стенки камеры сухой тканью. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Убедитесь, что печь отключена от электросети и 
полностью остыла. 

 

Выполните  все  требования  раздела  “ОЧИСТКА 
И УХОД”. 

 

Храните  печь  с  приоткрытой  дверцей  в  сухом 
чистом месте. 

 

Данный символ на изделии, упаковке и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует 
сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная 

утилизация 

поможет 

сберечь 

ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть 

в 

результате 

неправильного 

обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання 

продукції 

торговельної 

марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін 

служби 

виробу 

торгової 

марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил 
користування, 

наведених 

в 

посібнику 

з 

експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 
виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу 
користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити 
вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

ВАЖЛИВІ 

ІНСТРУКЦІЇ 

З 

БЕЗПЕКИ. 

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЗАДЛЯ 
МАЙБУТНІХ  ДОВІДОК.  Невірне  використання 
приладу  може  привести  до  його  поломки  та 
завдати шкоду користувачеві. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають технічні характеристики виробу, що 
зазначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

УВАГА! 

Вилка  шнура  живлення  має  провід  та 

контакт  заземлення.  Підключайте  прилад  тільки 
до відповідних заземлених розеток. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового  та  комерційного  застосування,  а 
також для використання: 

Summary of Contents for SC-MW9020S07M

Page 1: ...020S07M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 21 H MIKROHULL M S T 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...sl dzis LT APRA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungi...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 3...

Page 4: ...atoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the...

Page 5: ...taking the following measures Clean door and sealing surface of the oven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven in...

Page 6: ...off and the beep will sound COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will continue C...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 8 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 9 17 37 40 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 10 0 C 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 11 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250 20 10 5...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 12 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 0 0 2 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 14 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250 c 20 10 5...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S07M 15 2 5 Power Low 17 Defrost 37 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 0 0 2 3 5...

Page 16: ...ahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimis...

Page 17: ...rollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu v rgus taimeri paigalduse igsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOH IRED Mikrolained v ivad tekitada raadio ja telesignaalih ireid H irete minimiseerim...

Page 18: ...a ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku h...

Page 19: ...ika rad tiem apdegumiem Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt...

Page 20: ...ku uzsild anu Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku f...

Page 21: ...ausi Serviso centr Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas D MESIO Vaikams be su...

Page 22: ...ija ekranuoja mikrobangas kurios kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirk iavim ir trump j jungim Aliuminio folij galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti tai nelei...

Page 23: ...kitos dar ov s kukur z sprag siai 100 Nustatykite laikmat reikiamam laikui LAIKMATIS Skirtas nustatyti maisto ruo imo laik 30 minu i ribose Nor dami jungti krosnel pasukite laikma io ranken l pagal la...

Page 24: ...ekerje csavarja a vezet ket a k sz l k k r Csak lelmiszerek elk sz t s hez haszn lja a mikrohull m s t t Semmi esetre sem sz r tson benne ruh t pap rt vagy egy b t rgyat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b...

Page 25: ...ml Az alkalmas ed ny h m rs klete ugyan olyan marad mint amikor be lett rakva mik zben a v z megmelegszik HASZNOS TAN CSOK Az lelmiszerek egyenletes meleg t se rdek ben elk sz t s k zben forgassa azok...

Page 26: ...ges helyzetbe A be ll tott id eltelt vel a s t automatikusan kikapcsol s elhangzik a hangjelz s MEGSZAK TOTT K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos A megm vel...

Page 27: ...i ie a fumului deconecta i cuptorul i l sa i u a nchis pentru a nu permite fl c rilor s ias Nu conecta i cuptorul dac camera lui e goal Nu folosi i camera pentru a p stra anumite obiecte Cuptorul cu m...

Page 28: ...i antena de recep ie pentru ob inerea unui rezultat mai bun conecta i cuptorul cu microunde i receptorul la diferite re ele de electricitate INSTALAREA Asigura i v c n interiorul cuptorului nu sunt m...

Page 29: ...or de lucru n pozi ia maximal C nd se va auzi semnalul sonor i cuptorul se va deconecta scoate i vasul i terge i pere ii camerei cu o bucat de p nz uscat DEPOZITAREA Asigura i v c cuptorul este decone...

Page 30: ...ikni cia poparze Nale y przestrzega przepis w kulinarnych ale pami taj e niekt re produkty d emy budynie nadzienia do tortu z migda w cukru lub kandyzowane nagrzewaj si bardzo szybko Aby unikn zwarcia...

Page 31: ...ofalow do innego gniazdka tak aby by a pod czona do innego obiegu ni odbiornik NASTAWIANIE Upewnij si e wewn trz kuchenki nie s materia w opakowaniowych ani cia obcych Sprawd czy nie s uszkodzone podc...

Page 32: ...ygna d wi kowy WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia gotowo ci produktu Gotowanie mo na przerwa po prostu otwieraj c drzwiczki Je li j zamkn proces b dzie kontynuowa...

Reviews: