Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

IM016 

www.scarlett.ru

SC-SI30K19 

15 



SЮЮЫОăkШРЮЬОăЦЮЬЭЮЬОăЯтХУЮЦТЬОХăЬОКНЦОЬЭăkШЫЫКkОăüХКХkТЫУОХНКЭЮНăЩЫШЭЬОНЮЮЫТăЯООХăkШЫНғ



PЮСКЬЭКРОăЬОКНЦОăЩõСТăЯКЬЭЮă(ЬШШЯТЭКЯКХЭ)ăЯКЧКăЫТТОЭ

. 

HOIDMINE 



EОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ,ăЭüСУОЧНКРОăЯООЫОЬОЫЯЮККЫăЧТЧРăХКЬkОăЬОКНЦОХăЭтТОХТkЮХЭăЦКСКăУКСЭЮНКғ



KОЫТРОăЭШТЭОУЮСОăЭЫТТkЫКЮКăüЦЛОЫғ



TКХХКăkКТЭЬЦТЬОkЬăЩКТРЮЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăШЦКăЭКРЮЦТЬОХОăШЬКХОăЩüЬЭТЬОЬЬОăКЬОЧНТЬЬОғ

ӘЧЭЮНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКkОЧНТХă УК/ЯõТă ЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă kКЬЮЭКЭЮНă ОХОkЭЫТХТЬТă УКă

ОХОkЭЫШШЧТХТЬТă ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă kШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭЮХОЛă КЧНКă тЫКă

ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭЮНăЯКЬЭЮЯõЭЮЩЮЧkЭТНОЬЬОғ

TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОkЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă kШРЮЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНЮРОă kШСКХТkОă

ЯõТЦЮШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ

ĪТРОă ЮЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУЮă ТЧТЦОЬЭОă

ЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăkОЬkkШЧЧКăШХЮkШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОkkТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăkтТЭХОЦТЬОăЭЮХОЦЮЬОХғ

 
LV

LIETЇŠAІASăIІSTRUKCI

JA 

DRЇŠ BASăІЇTEIKUMI



PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОkЬЩХЮКЭ МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОЭă НШЭШă ХТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă ЫКšКЧ Ьă

ХТОЭШšКЧКЬăХКТk ғăІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧКăЯКЫăЫКН Э

Э ЬăЛШУ УЮЦЮЬ,ăЦКЭОЫТ ХЮЬăгКЮН УЮЦЮЬăЮЧăХТОЭШЭ УКăЯОЬОХ ЛКТă

kКТЭ УЮЦЮЬғ



PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОЭ,ă ЯКТă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬkТОă ЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ,ă kКЬă ЧШЫ Н ЭТă Югă ЮгХ ЦОЬ,ă КЭЛТХЬЭă

ОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦғ



IгЦКЧЭШЭă ЭТkКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц,ă КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУКТғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă Ы ЩЧТОМТЬkКТă

ТгЦКЧЭШšКЧКТғ



ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩЮЬăЭОХЩ Ц,ăk ăКЫ ăЩККЮРЬЭТЧ ЭКăЦТЭЫЮЦКăКЩЬЭ k ШЬғ



ІОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТăЯКТăОХОkЭЫШЯКНЮă НОЧ ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫЮЦ ғ



ӘЭЯТОЧШУШЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЭЮЫТОЭТОЬăКЫăЫШkЮăЩТОăkШЧЭКkЭНКkšКЬ,ăЧОЯТЬăКТгăОХОkЭЫШЯКНКғ



SОkШУТОЭăХ НгТ,ăХКТăОХОkЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ



LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЯКТăКТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫЮЦ ғăJКăЭКЬă

ir  noticis  NEA

IГTIEӨIETă ТОЫ МТă ЧОkКЯ УШЭТОЬă КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă ОХОkЭЫШЭ kХКă ЮЧă НШНТОЭТОЬă Югă ЭЮЯ kШă ЬОЫЯТЬКă МОЧЭЫЮă

ТОЫ МОЬăЩ ЫЛКЮНОТғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ТОЫ МТă КЫă ЛШУ ЭЮă ОХОkЭЫШЯКНЮă ЯКТă kШЧЭКkНКkšЮ,ă k ă КЫ ă РКН УЮЦШЬ,ă УКă ЭКЬă ТЫă ЛТУТЬă ЩКk КЮЭЬă УОЛk НКă

š ТНЫЮЦКăТОНКЫЛ ЛКТ,ăЧШkЫТЭТЬăЯКТăЛШУ ЭЬăМТЭ ăЯОТН ғăLКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЧОЦ ТЧТОЭăЩКЬЭ Я РТă

ТгУКЮkЭăЮЧăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ,ăЧОЩТОМТОšКЦ ЛКЬăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОЬăЮгăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ



ІО КЮУТОЭăЛ ЫЧТОЦăТгЦКЧЭШЭăРХЮНОkХТ,ăОЬТОЭăЮгЦКЧ РТăТгЦКЧЭШУШЭăТОЫ МТăЭШăЭЮЯЮЦ ғ



IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă

ТЧЭОХОkЭЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬă

ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮ

. 



ІОМОЧЭТОЭТОЬăЩКЭЬЭ Я РТăХКЛШЭăТОЫ МТғăăәШУ УЮЦЮăЫКšКЧ ЬăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ



ә ЫЧТăТЫăУ kШЧЭЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮЭЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТғă



GХЮНТЧ šКЧКЬăЩ ЫЭЫКЮkЮЦШЬăРХЮНОkХТăЧШЯТОЭШУТОЭăЮгăЩ НКЬғăІКЯăТОЭОТМКЦЬăЭШăНКЫ ЭăЮгăЦОЭ ХТЬk Цă ЯКТăЧОХ НгОЧ Цă

ЯТЫЬЦ Цғ



UГMӘІ әUұă LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОХОkЭЫШЭ kХКă Щ ЫЬХШРШšКЧКЬ,ă ЧОЬХ НгТОЭă РХЮНОkХТă ЯТОЧХКТМ РТă КЫă МТЭ Цă УКЮН Р Цă

ОХОkЭЫШТОЫ М ЦăЯТОЧ ăЮЧăЭКУ ăЩКš ăОХОkЭЫШЭ kХКăХ ЧТУ ғ



JКăТгЬЭЫ Н УЮЦЬăk НЮăХКТkЮăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦă0ºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭЮЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОă

ЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ



RКžШЭ УЬă ЩКЭЮЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УЮЦКă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă kКЬă

Л ЭТЬkТăЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ



RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ

SILDVIRSMA 



SТХНЯТЫЬЦКă "KОЫКЦШЩЫШ"ă ТЫă ЩЫШПОЬТШЧ ХЬă ЦОЭ ХkОЫКЦТkКЬă Щ ЫkХ УЮЦЬ,ă kКЬă ТгЬЭЫ Н ЭЬă ЬКНКЫЛ Л ă КЫă kШЦЩ ЧТУКЬă

Scarl

ОЭЭă ЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғă P ЫkХ УЮЦКЦă ЩТОЦ Эă ЩККЮРЬЭТЧ ЭЬă ТгЭЮЫ ЛКЬ,ă ЬХ Н šКЧКЬă Х ЦОЧТЬă ЮЧă Қ00șă ЩЫОЭЩТОНОРЮЦКă

ТгЭЮЫ ЛКғ

SAGATAVЇŠAІA



өКžКЬăРХЮНОk КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТk ăТЫăТОО ШЭКЬ,ăkКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғăP Мă

k НКăХКТkКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ



ІШ ОЦТОЭăКТгЬКЫРКЩЯКХkЮăЧШăРХЮНОk КăНКЫЛКăЯТЫЬЦКЬăЮЧăЧШЬХКЮkТОЭăЭШăКЫăЦ kЬЭЮăНЫ ЧЮғ

DARB BAă

TEMPERӘT RӘSăREŽ MI



PТЫЦЬăНКЫЛКăЬ kЮЦКăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăkКăТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ,ăkШăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Э,ăТЫăОЭТ ОЭОăКЫă ЧШЫ НТăЩКЫăЭ ăКЩЬЭЫ НТғă

IОЯ ЫШУТОЭăЭШЬғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăkКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ,ăkЮЫЮăJ ЬăРХЮНТЧ ЬТОЭғ