Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

IM016 

www.scarlett.ru

SC-SI30K19 

17 

ӘUTЇM TISK ăIГSL GŠӘІ Să



Š ăПЮЧkМТУКă КЮУăТгЬХ РЭăРХЮНОkХТăКЮЭШЦ ЭТЬkТ,ăУКăЭКЬăЩКХТОkăЧОkЮЬЭ РЬăСШЫТгШЧЭ Х ăЬЭ ЯШkХ ăТХР kăЩКЫă30ăЬОkЮЧН ЦăЯКТă

ЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ăТХР kăЩКЫăүăЦТЧ Э ЦғăT Н У НТăЭТОkăЩТХЧ РТăЧШЯ ЫЬЭКăЮРЮЧЬРЫ kКăТгМОХšКЧ ЬăТОЬЩ УКғ

T R ŠAІAăUІăKЇPŠAІA



PТЫЦЬăРХЮНОk КăЭ Ы šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬăЯКТăЭКЬăТЫăКЭЯТОЧШЭЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЮЧăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬТЬғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬăРХЮНОk КăЩ НКЬăКЭЭ Ы šКЧКТғ



PӘŠӘTT R ŠӘІ S



UгЩТХНТОЭă НОЧЬăЫОгОЫЯЮ ЫЮăХ НгăЦКkЬТЦ ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ,ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ



PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХКғ



SКРКТНТОЭ,ăăkКЦ ЫăТгНгТЬ ЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬғ



HШЫТгШЧЭ ХТăЭЮЫШЭăРХЮНОkХТăЯТЫЬăТгХТОЭЧОЬăЮгЬЭ НТОЭăЭЯКТkК

ЩКНОЯОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ ХКУ ăЫОž Ц ă

2  un  nospiediet 

ЩКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРЮғ



TЯКТkЬă ЮЧă kКЫЬЭКТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОk Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТk ă ТОЭОТМКЦЬă

РХЮНОkХТăš ЩШЭăЮгăЩЫТОkšЮăЮЧăКЭЩКkК ғ



PТОăЩКЬЭТЩЫТЧ ЭКăРХЮНОk КăКЭЯ ЫЮЦЮăКТгkК ШšКЧ Ь,ăТОЬКk ЦăЩЫШМОН ЫЮăКЭk ЫЭШЭғ



LКТăТгž Я ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЧШРХЮНТЧТОЭăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЩКăЧОЯКУКНг РЮăКЮНЮЦКăРКЛКХЮғ

GLAB ŠAІA



ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТгХОУТОЭăХТОkШă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫК,ă КЮУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ



  Aptiniet elektovad

ЮăКЩăРХЮНОk КăkШЫЩЮЬЮғ



LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЯТОЧЦ ЫăРХКЛ УТОЭăЭШăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ғ

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă kК

  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОkЭЫШЧТЬkШЬăТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ kЬЭăТгЦОЬЭăkШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭkЫТЭЮЦТОЦ

. 

TТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬ

.  

LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОЬОХ ЛЮă

ЮЧăКЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э

. 

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO P

RIEMЇІ S



PЫТОЭКТЬШă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТă ЩЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬkКТЭвkТЭОă šТ ă ТЧЬЭЫЮkМТУ ғă ІОЭОТЬТЧРКТă

ЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКkОЧkЭТăЬКЯШăЬЯОТkКЭКТғ



PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТkЫТЧkТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНЮkШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬăКЭТЭТЧkКăОХОkЭЫШЬă

tinklo parametrus. 



ІКЮНШЭТăЭТkăЛЮТЭТЧТКЦЬăЭТkЬХКЦЬғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТғ



ІКЮНШЭТăЭТkăЩКЭКХЩШЬОғăІОЬТЧКЮНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬЮăОЬКЧЭăКЮkšЭКЦăНЫ РЧЮЦШăХвРТЮТғ



  Nenardinki

ЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăkТЭЮЬăЬkвЬčТЮЬғ



TЫКЮkНКЦТăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭЫШЬăХТгНШ,ăЧТОkКНКăЧОЭОЦЩkТЭОăХКТНШғ



PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăОХОkЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkКЦЩ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ



ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЧЮЭЫОЧkТЦШă ОХОkЭЫШЬă ЬЫШЯОă КЫă РКТЬЫШă ЩКЯШУКЮЬ,ă ЧОЧКЫНТЧkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă kТЭЮЬă

ЬkвЬčТЮЬғă ЯвkЮЬă ЭШkТКТă ЬТЭЮКМТУКТ,ă ІELIESөӘMIă ЩЫТОЭКТЬШ,ă ЧОНОХЬНКЦТă ТšУЮЧkТЭОă У ă Тšă ОХОkЭЫШЬă ЭТЧkХШă ТЫă kЫОТЩkТЭ Ьă ă

SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ



ІОЧКЮНШkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШ,ă УОТă УШă ОХОkЭЫШЬă ХКТНКЬă ТЫ/КЫЛКă šКkЮЭ ă ЛЮЯШă ЩКžОТЬЭТғă RОЦШЧЭЮШЭТă ЩЫТОЭКТЬ ă РКХТЦКă ЭТkă

autorizuotame Serviso centre. 



PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬkТЫЭКЬă ЧКЮНШЭТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬkКТЭКЧЭă ЯКТkЮЬ),ă ЭЮЫТЧЭТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКЮЬЦТЧОЬă КЫă

ЩЫШЭТЧОЬăРКХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОЭЮЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăkКТăКЬЦЮШ,ăКЭЬКkТЧРКЬăЮžăЭШkТ ăžЦШЧТ ăЬКЮРЮЦ ,ăЧОkШЧЭЫШХТЮШУКă

КЫăЧОТЧЬЭЫЮkЭЮШУКăУ ,ăkКТЩăЧКЮНШЭТЬăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ



JОТăЩКžОТЬЭКЬăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬ,ăЧШЫ НКЦТăТšЯОЧРЭТăЩКЯШУКЮЬ,ăУ ăЭЮЫТăЩКkОТЬЭТăРКЦТЧЭШУКЬăКЫЛКăКЭОЬЭЮШЭКЬăЭОМСЧТЧ Ьă

ЩЫТОžТ ЫШЬăМОЧЭЫКЬ,ăКЫăkЯКХТПТkЮШЭКЬăЬЩОМТКХТЬЭКЬғă



  Nele

ТЬkТЭОăЯКТkКЦЬăЧКЮНШЭТЬăХКТНвЧОăТЫăЛ kТЭОăТЭТЧăКЭЬКЫР Ь,ăХКТНвНКЦТăšКХТКăЯКТk ғ



ІОЩКХТkТЭОă УЮЧРЭШЬăКЫЛКăkКЫšЭШЬăХКТНвЧ ЬăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ,ăвЩКčăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬғ



өКЫвНКЦТă ХКТНвЦШă ЦОЭЮă ЩОЫЭЫКЮk ,ă ЬЭКЭвkТЭОă ХКТНвЧ ă ЭТkă КЧЭă kЮХЧШғă ІОЫОkШЦОЧНЮШУКЦКă УШЬă ЬЭКЭвЭТ

  ant  metalinio 

КЫЛКăšТЮЫkšЭКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғ



ө MESIЇұăMКТЭТЧТЦШăЭТЧkХШăЩОЫkЫШЯТЦЮТăТšЯОЧРЭТ,ăЧО УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ЬăkКЫЭЮăЬЮăkТЭКТЬăРКХТЧРКТЬăОХОkЭЫШЬăЩЫТОЭКТЬКТЬă ă

ЯТОЧ ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăХТЧТУ ғ



JОТРЮă РКЦТЧвЬă kКТă kЮЫ ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă

ЩКХКТkвkТЭОăУ ăkКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ



GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ



  Gamybos d

КЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКkЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧЭКМТУШУОғ

PADAI 



PКНКТă „KОЫКЦШЩЫШįă

- 

ЭКТă ЩЫШПОЬТШЧКХТă ЦОЭКХШă kОЫКЦТkТЧ ă НКЧРК,ă ЬЮkЮЫЭКă kКЫЭЮă ЬЮă ЛОЧНЫШЯ Ьă „SМКЫХОЭЭįă

ЬЩОМТКХТЬЭКТЬғăөКЧРКăЩКЬТžвЦТăЩКНТНТЧЭЮăЩКЭЯКЫЮЦЮ,ăЬХвНТЦЮăТЫăҚ00șăКЭЬЩКЫЮЦЮ,ăkКНăЧОЩЫТНОРЭ ғ