Scarlett SC-SI30K19 Instruction Manual Download

Page: 18 / 23

IM016

www.scarlett.ru

SC-SI30K19

PASIRUЇŠIMASăDARBUI



GКЦвЛШЬă ЦОЭЮă kКТă kЮЫТШЬă ХКТНвЧ Ьă НКХвЬă ЛЮЯШă ЩКЭОЩЭШЬă ЭОЩКХЮ,ă ЭШН Хă ЩОЫă ЩТЫЦ У ă УЮЧРТЦ ă ХКТНвЧ ă РКХТă ЬkХОТЬЭТă

Н ЦЮЬғăPШăkКТăkЮЫТШăХКТkШăН ЦКТăЭЮЫТăТšЧвkЭТғ



ІЮТЦkТЭОăКЩЬКЮРТЧ ăЮžЯКХkКХ ăЧЮШăЩКНШăЩКЯТЫšТКЮЬăТЫăЧЮЯКХвkТЭОăУ ăЦТЧkšЭЮăКЮНТЧТЮғ

VEIKIMAS



TEMPERӘT RЇSăREŽIMӘI



PЫТОšă ЩЫКН НКЦТă ХКТНвЭТă ЬТЭТkТЧkТЭО,ă kКНă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă kЮЫ ă J Ьă ЫЮШšТКЭ Ьă ХКТНвЭТ,ă вЫКă ОЭТkОЭ ă ЬЮă УШă ЩЫТОžТ ЫШЬă

ЧЮЫШНвЦКТЬ;ăХКТНвНКЦТăХКТkвkТЭ ЬăОЭТkОЭ ЬăЧЮЫШНвЦ ғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăКЭТЭТЧkКЧčТ ăКЮНТЧТШ,ăkЮЫТăJ ЬăЫЮШšТКЭ ЬăХКТНвЭТ,ăЭТЩЮТăЩКН Э ұ

ŽEІKLIUKAS

AUDINIO TIPAS

GКЦТЧ ăЧОЫОkШЦОЧНЮШУКЦКăХКТНвЭТ

•

SТЧЭОЭТkК,ăІКТХШЧКЬ,ăӘkЫТХКЬ,ăPШХТОЬЭОЫТЬ,ăVТЬkШг

••

VТХЧК,ăŠТХkКЬ

•••

MОНЯТХЧ ,ăLТЧКЬ

MКkЬТЦКХТăЭОЦЩОЫКЭ ЫКă(РКЫТЧТЦКЬ)

SkТЫЭКăЯТЬШЦЬăКЮНТЧТ ăЫ šТЦЬ,ăТšЬkвЫЮЬăЬТЧЭОЭТk



УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ғăUžЬТНОРЬă kКТЭТЦШăšЯТОЬШЬăТЧНТkКЭШЫТЮЬғ



KКТăТЧНТkКЭШЫТЮЬăЮžРОЬ,ăРКХТЦКăЩЫКН ЭТăХКТНвЭТғ



JОТРЮă ХКТНвНКЦТă J Ьă ЧЮЬЭКЭ ЭОă ЦКžОЬЧ ă ЭОЦЩОЫКЭ Ы ,ă ЩЫТОšă Э ЬНКЦТă НКЫЛ ă ЩКХКЮkТЭОă kШХă ЮžЬТНОРЬă kКТЭТЦШă

indikatorius.

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILөВMӘS



PЫТОšăЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ



PКЬЭКЭвkТЭОăХКТНвЧ ăСШЫТгШЧЭКХТКТă(КЧЭăЩКНШ)ғ



ӘЭЬКЫРТКТă ЩТХkТЭОăЯКЧНОЧ ă ăЫОгОЫЯЮКЫ ғ



RОгОЫЯЮКЫШăЩОЫЩТХНвЦЮТăТšЯОЧРЭТăЧОЩТХkТЭ

e vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro.



әОЬТЧКЮНШУКЧЭăХКТНвЧОăЯКЧНОЧЬă ЩвХТЦШăКЧР ăЭЮЫТăЛ ЭТăЮžНКЫвЭКғă



PЫТЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ă ăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

ө MESIЇұ

LКТНвЧ ăвЫКăЬkТЫЭКăЯКЧНОЧЭТОkТШăЯКЧНОЧЬăЧКЮНШУТЦЮТғăәОЭăРОЫТКЮăЩТХЭТăЬЮЦТЧkšЭТЧЭ ăЯКЧНОЧ ,ăвЩКčăУОТРЮă

vandentiekio vanduo yra labai kietas.



ІОЩТХkТЭОă ăЫОгОЫЯЮКЫ ăМСОЦТškКТăЬЮЦТЧkšЭТЧЭШăЯКЧНОЧЬăТЫăЧОЧКЮНШkТЭОăКЫШЦКЭТгЮШУКЧčТ ăЩЫТОН ғ



JОТРЮăЯКЧНОЧЭТОkТШăЯКЧНЮШăвЫКăХКЛКТăkТОЭКЬ,ăЩТХkТЭОăЭТkăНТЬЭТХТЮШЭ ăКЫЛКăНОЦТЧОЫКХТгЮШЭ ăЯКЧНОЧ ғ



LКТНвЦШăЩКЛКТРШУОăЛ ЭТЧКăТšЭЮšЭТЧЭТăЫОгОЫЯЮКЫ ғ

PURŠKIMӘS



PЮЫškТЦ ăРКХТЦКăЧКЮНШЭТăЛОЭăkЮЫТКЦОăЯОТkТЦШăЫОžТЦО,ăУОТăЫОгОЫЯЮКЫОăЩКkКЧkКăЯКЧНОЧЬғ



ІШЫ НКЦТăЩКЬТЧКЮНШЭТăšТКăПЮЧkМТУК,ăkОХОЭ ăkКЫЭ ăЩКЬЩКЮЬkТЭОăЩЮЫškТЦШăЦвРЭЮk ғ

GARINIMAS



IšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăЩЫТЩТХНвkТЭОăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ғ



PКЬЭКЭвkТЭОăХКТНвЧ ăЯОЫЭТkКХТКТăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬăТЫă УЮЧkТЭОғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЩКН Э ăį••”ăКЫЛК

į•••”ғ



PКХКЮkТЭОăkШХăЮžРОЬă kКТЭТЦШăТЧНТkКЭШЫТЮЬ,ăЭғвғăХКТНвЧ ăЩКЬТОkЬăЧЮЬЭКЭвЭШЬТШЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЩКЬТЫТЧkЭ ăЩКН Э

1,2.



әКТР ăХКТНвЭТăЧЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э ăТЫăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

ө MESIЇұ

ІЮНОРТЦ ăЩКЯШУЮЬ!ăVОЧkТЭОăkШЧЭКkЭШăЬЮăХКТНвЧ ЬăЩКНЮăТЫ

garais.

SAUSAS LAIDYMAS



J Ьă РКХТЭОă ХКТНвЭТă ЬКЮЬКУКЦОă ЫОžТЦО,ă ЧОЭă УОТРЮă ЫОгОЫЯЮКЫОă вЫКă ЯКЧНОЧЬғă TКčТКЮă ТХРКТă ХКТНвНКЦТă šТКЦОă ЫОžТЦОă

ЧОЩТХkТЭОăЩОЫăНКЮРăЯКЧНОЧЬă ăЫОгОЫЯЮКЫ ғ



Nustatykite garinimo

ЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э

ө MESIЇұ

Jei laidydami norite

УЮЧРЭТăРКЫТЧТЦШăЫОžТЦ ,ăЛОЭăЫОгОЫЯЮКЫОăЧ ЫКăЯКЧНОЧЬ,ăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬă

ЭТЧkХШăТЫăЩКХКЮkТЭО,ăkШХăУТăКЭЯ Ь,ăТЫăЭТkăЩШăЭШăЩТХkТЭОăЯКЧНОЧ ғ

GӘR ăSM GIS



ŠТăПЮЧkМТУКăХОТНžТКăЩКЩТХНШЦКТă ХОТЬЭТăРКЫЮЬăХКТНКЧЭăХКЛКТăЬЮРХКЦžвЭКЬăКЮНТЧТШăkХШЬЭОЬғ



Paspau

ЬkТЭОăРКЫТЧТЦШăЦвРЭЮk ғ

PASTABA:

GКЫТЧКЧЭă ЯКЧНЮШă РКХТă ТšЬТХТОЭТă Тšă ЩКНШă ЬkвХЮčТ ,ă ЭШН Хă ЧО

spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5

sekundes.

PASTABA:

ІОЬЩКЮЬkТЭОăРКЫТЧТЦШăЦвРЭЮkШăНКЮРТКЮăЧОРЮă3ăkКЫЭЮЬăТšăОТХ Ь,ăЧОЬăХКТНвЧ ăРЫОТЭКТăКЭЯ Ьғ

VERTIKALUS GARINIMAS



ЬТЭТkТЧkТЭО,ăkКНăЫОгОЫЯЮКЫОăЩКkКЧkКăЯКЧНОЧЬғ



УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ăТЫăЩКЬЭКЭвkТЭОăУ ăЯОЫЭТkКХТКТғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ăТЫăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКkЬТЦКХТ ăЩКН Э ғ



LКТkвНКЦТăХКТНвЧ ăЯОЫЭТkКХТКТăЩКЬЩКЮЬkТЭОăРКЫТЧТЦШăЦвРЭЮk ғ

LAIDYMO PABAIGA



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э ғ



IšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

Summary of Contents for SC-SI30K19

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 SC SI30K19 www scarlett r...

Page 2: ...10 P paistev veereservuaar 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 elektrovada sagri 8 G k 9 U k 10 P 11 Termoregulat...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 78 1 85 kg mm 145 120 285...

Page 4: ...same circuit I 0 k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such c...

Page 5: ...l dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set...

Page 6: ...electronic units T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 7 max 2 min 3 min ECO E 30 E 30...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 8 max UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 9 0 K S 00 i i 1 2 i 5 3...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 10 E E 30 E 30 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 11 0 K S 00...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 12 3 E E 30 E 30 2...

Page 13: ...hutuse eest vastutav isik T k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k k k k k k Asetag k k T HELEP U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k k RAUAST TALD...

Page 14: ...k k k lisamist kuni seadme maha jahtumiseni AURUPAHVAK J k k k Vajutage korraks auruoja nupule M RKUS kk k k k k k M RKUS k k 3 k k k VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett...

Page 15: ...A DR BAS TEIKUMI P k k k k P k k k k k I k L k I k k k k k k k k k k k k S k k k k k L k k J ir noticis NEAI TIE IET k k k k k k k k k k k k L k S k I k k k k k k S k G k k k U M U L k k k k k k J k k...

Page 16: ...J k k k k SMI I S k k k k GLU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k 1 2 P k k k U M U L k k k k S US GLU I J J k k k k U k k U M U J k k k k k k TVAIKA SITIENS k k k k Nospiediet tvaika padeves...

Page 17: ...k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k k k tinklo parametrus k k P k k k k Nenardinki k k T k k k k k k P...

Page 18: ...daugiau negu nurodyta ant rezervuaro P k k k MESI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k P k k k k k k k 1 2 k...

Page 19: ...k k k k k SAUGOJIMAS I k k k k k k k k S k k k k k k k k k k k Juos jas k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k...

Page 20: ...K A KE EL SHEZ H M RS KLET S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k G S P V M k M k k k k k K k M k k k H k k V FELT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H PERMETE S E G LTET...

Page 21: ...k k k T k E AUTOM TIKUS KIK P S L S E k k k k 30 E k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k 2 Helyzetbe k k k K k T R L S k k k T k k k k k k E k k k k k k k k k k kk k E...

Page 22: ...TIREA P f P S M DUL DE FU C I ARE MODURILE DE TEMPERATUR F SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI PE TRU AP T P M TE IE F l umple cu Ori L L de a elimina comple...

Page 23: ...T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S l pentru jetul de aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M E 30 rea T S E DECONECTAREA AUTOMAT 30 mai mult exclude complet posibilitatea de provocare a incendi...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands