Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

IM016 

www.scarlett.ru

SC-SI30K19 

19 

„EӨЇįăЫОžТЦКЬ



„EӨЇįă ЫОžТЦКЬă ХОТНžТКă ЬЮЭКЮЩвЭТă ТkТă

30% 

ОХОkЭЫШЬă ОЧОЫРТУШЬă ТЫă ЬkТЫЭКЬă ОПОkЭвЯТКЮă ХвРТЧЭТă НКЮРОХ ă КЮНТЧТ ă Ы šТ ғă

Lyginama palaikant daugeliui au

НТЧТ ăЭТЧkКЦ ăТЫăШЩЭТЦКХТ ăЭОЦЩОЫКЭ Ы ă(ТšЬkвЫЮЬăЬТЧЭОЭТЧТЮЬ)ăТЫăЬЭТЩЫ ăРКЫ ғ



LКТkвНКЦТОЬТăТЧЬЭЫЮkМТУШЬăЧЮЫШНвЦ ,ă ăЯКЧНОЧТЮТăЬkТЫЭ ăЭКХЩ ă ЩТХkТЭОăЯКЧНОЧЬғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă„EӨЇįăЩКН ЭТЦТғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ăқ

-

УКăЩКН ЭТЦТғ

AUT

ЇMӘTIІISăIŠSIJUІGIMӘ

S  



ŠТă ПЮЧkМТУКă ХОТНžТКă КЮЭШЦКЭТškКТă ТšУЮЧРЭТă ХКТНвЧ ,ă УКТă ОЬКЧЭă СШЫТгШЧЭКХТШУОă ЩКН ЭвУОă ЛОă УЮН УТЦШă НКЮРТКЮă kКТЩă 30ă

ЬОkЮЧНžТ ăКЫЛКăЯОЫЭТkКХТШУОăЩКН ЭвУОăЛОăУЮН УТЦШăНКЮРТКЮăkКТЩăүăЦТЧЮčТ ғăTШkТЮăЛ НЮăЯТЬТškКТăТšЯОЧРТКЦКЬăРКТЬЫШă

pavojus. 

VALВMASăIRăPRIEŽI RA



PЫТОšăЯКХвНКЦТăХКТНвЧ ă ЬТЭТkТЧkТЭО,ăkКНăУТăвЫКăТšУЮЧРЭКăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăЯТЬТškКТăКЭЯ ЬШғ



VКХвНКЦТăХКТНвЧ ЬăЩКН ăЧОЧКЮНШkТЭОăšЯОТЭТЦШăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ

SӘVӘIMIІISăIŠSIVӘLВM

AS 



PЫТЩТХНвkТЭОăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ăТkТăЦКkЬТЦКХТШЬăžвЦ Ь

ТЫăЮžНОЧkТЭОăНКЧРЭ ғ



ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКkЬТЦКХТ ăЩКН Э ғ



УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ғ



PКХКЮkТЭОăkШХăЮžРОЬă kКТЭТЦШăТЧНТkКЭШЫТЮЬғ



LКТkвНКЦТăХКТНвЧ ăСШЫТгШЧЭКХТКТăЯТЫšăkЫТКЮkХ ЬăЧЮЬЭКЭвkТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКkЬТЦКХТ ăЩКН Э ă

2 ir paspauskite 

ЬКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШăЦвРЭЮk ғ



IšОТЧКЧЭвЬăТšăЬkвХЮčТ ăРКЫКТăТЫăЯКЧНЮШăТšЯКХвЬăЧОšЯКЫЮЦЮЬғăTЮШăЦОЭЮăЫОkШЦОЧНЮШУКЦКăХТЧРЮШЭТăХКТНвЧ ăЩТЫЦвЧ

-

atgal. 



LКТНвЧОТăЬЦКЫkТКТăЮžЬТЭОЫšЮЬăЫОkШЦОЧНЮШУКЦКăЩКkКЫЭШЭТăЬКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШăМТkХ ғ



ІШЫ НКЦТăТšНžТШЯТЧЭТăХКТНвЧ ЬăЩКН ,ăТšХКТНвkТЭОăЧОЫОТkКХТЧР ăКЮНТЧ ғ

SAUGOJIMAS 



IšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШ,ăТšЩТХkТЭОăЯТЬ ăЯКЧНОЧ ăТšăЫОгОЫЯЮКЫШ,ăТЫăХОТЬkТЭОăУКТăКЭЯ ЬЭТғ



ӘЩЯвЧТШkТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ăКЩХТЧkăkЮХЧ ғ



SКЮРШНКЦТăХКТНвЧ ЬăЩКН ăЧЮШă ЛЫ žТЦ ,ăХКТkвkТЭО

У ăЯОЫЭТkКХТКТғ

ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧЭăРКЦТЧТШ,ăЩКkЮШЭ УОăТЫă(КЫЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧЭКМТУШУОăЫОТškТК,ăkКНăЧКЮНШУКЦТăОХОkЭЫТЧТКТăТЫă

ОХОkЭЫШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОЫТУШЬăЧОЭЮЫ Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă(ТšЦОЬЭШЬ)ăkКЫЭЮăЬЮă ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛЮТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОkШЦТЬғă

Juos (jas) 

ЫОТk Э ăКЭТНЮШЭТăЬЩОМТКХТгЮШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧkЭКЦЬғă

ІШЫТЧЭă РКЮЭТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КЭХТОk ă ЬЮЫТЧkТЦШă ЬТЬЭОЦКЬ,ă kЫОТЩkТЭ Ьă ă ЯТОЭТЧОЬă ЯКХНžТШЬă

institucijas.  

TОТЬТЧРКТăЮЭТХТгЮШУКЧЭăКЭХТОkКЬ,ăЬЮЭКЮЩвЬТЭОăЯОЫЭТЧР ăТšЭОkХТ ăТЫăКЩЬКЮРШЬТЭОăžЦШЧТ ăЬЯОТkКЭ ăТЫăКЩХТЧk ăЧЮШăЧОТРТКЦШă

ЩШЯОТkТШ,ăРКХТЧčТШăkТХЭТăЧОЭТЧkКЦКТăКЩНШЫШУКЧЭăКЭХТОkКЬғ

 
H 

HASГІALATIăUTASÍTÁS

FЇІTЇSăBIГTЇІSÁGIăIІTÉГKEDÉSEK



Әă kцЬгüХцkă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă Кă kцЬгüХцkă kпЫШЬШНпЬКă ОХkОЫüХцЬОă цЫНОkцЛОЧă ПТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХă Кă KОгОХцЬТă

úЭЦЮЭКЭяЭғăӘăСОХвЭОХОЧăkОгОХцЬăКăkцЬгüХцkăkпЫШЬШНпЬпСШг,ăКЧвКРТăkпЫСШг,ăЯКРвăКăСКЬгЧпХяăЬцЫüХцЬцСОгăЯОгОЭСОЭғ



Әă kцЬгüХцkă ОХЬ ă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă ОРвОгЧОk

-

Оă Кă МíЦkцЧă ЦОРУОХöХЭă Ц ЬгКkТă КНКЭШkă Кгă ОХОkЭЫШЦШЬă

СпХягКЭăКНКЭКТЯКХғ



  Csak otthoni h

КЬгЧпХКЭЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХЫКғ



ІОăСКЬгЧпХУКăКăkцЬгüХцkОЭăСпгШЧăkíЯüХ,ăЯКРвăЧОНЯОЬăköЫüХЦцЧвОkăköгЭғ



ӘăkцЬгüХцkОЭ,ăЯКРвăКăЯОгОЭцkОЭăЧОăцЫУОăЯíг,ăЦпЬăПШХвКНцkғ



ӘăkцЬгüХцkăпЫКЦЭКХКЧíЭпЬКăköгЛОЧăПШРУКăКăМЬКЭХКkШгяНЮРяЭ,ăЧОăСúггКăКăЯОгОЭцkОЭғ



  Figyelj

ОЧăКЫЫК,ăСШРвăКăЯОгОЭцkăЧОăцЫТЧЭkОггОЧăцХОЬ,ăЯКРвăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ



ÁЫКЦüЭцЬ,ăОХОkЭЫШЦШЬăЭüгОkăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЧОăЦОЫíЭЬОăКăkцЬгüХцkОЭăЯíгЛО,ăЯКРвăОРвцЛăПШХвКНцkЛКғăHКăОгă

ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ăІEăFЇGJӘăMEGăӘăKлSГоLлKET,ăКгШЧЧКХăпЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКгЭăцЬăПШЫНЮХУШЧăЬг

ervizhez. 



ІОăСКЬгЧпХУКăКăkцЬгüХцkОЭăЬцЫüХЭăЯОгОЭцkkОХ,ăМЬКЭХКkШгяНЮРяЯКХ,ăЯКХКЦТЧЭăКгЮЭпЧ,ăСШРвăЧОНЯОЬЬцРăцЫЭО,ăüЭ НцЬЭă

ЬгОЧЯОНОЭЭ,ăЯКРвăЦпЬăЦТХвОЧăkцЩОЧăkпЫШЬШНЯКăЯШХЭғăÁЫКЦüЭцЬăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЧОăЩЫяЛпХУКăЬгцЭЬгОЫОХЧТăКă

kцЬгüХцkОЭ,ăПШЫНЮХУШЧăЬгКkЬгО

rvizhez. 



ІОăСКЬгЧпХУпkăКăkцЬгüХцkОЭăПТгТkКТ

-

,ăцЫгОХЦТ

-

,ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцkШЬăЬгОЦцХвОk,ăЯКРвăЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ăОХОРОЧН ă

ЭЮНпЬЬКХăЧОЦăЫОЧНОХkОг ăЬгОЦцХвОkă(ЛОХОцЫЭЯОăКăРвОЫОkОkОЭ)ăПОХüРвОХОЭăЧцХküХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăkКЩЭКkăКăkцЬгüХцkă

СКЬгЧпХКЭпЯКХăkКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫЮkМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРЮkцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ



ӘăkцЬгüХцkkОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОkОkОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ



ӘăЯОгОЭцkăЦОРСТЛпЬШНпЬКăОЬОЭцЧă

- 

ЯОЬгцХвăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧă–

КЧЧКkăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОăКăРвпЫЭяЯКХăЯКРвă

КăРвпЫЭяăп

ltal meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  



ІОăСКРвУКăПОХüРвОХОЭăЧцХküХăКăЛОkКЩМЬШХЭ,ăЯКРвăПШЫЫяăЯКЬКХяЭ,ăküХöЧöЬОЧăКăЯКЬКХяНОЬгkпЧăЧОғ



VКЬКХпЬă köгЛОЧă kОХОЭkОгОЭЭă ЬгüЧОЭă КХКЭЭă Кă ЯКЬКХяЭă МЬКkă Кă ЭКХЩпЫКă пХХíЭЬКғă Әă kцЬгüХцkОЭă ЧОЦă КУпЧХКЭШЬă ПцЦ,ă

egyenet

ХОЧăПОХüХОЭЫОăпХХíЭКЧТғ



FIGВELEMұă Әгă ОХОkЭЫШЦШЬă СпХягКЭă ЭúХЭОЫСОХцЬОă ОХkОЫüХцЬОă цЫНОkцЛОЧă ЧОă МЬКЭХКkШгЭКЬЬКă ОРвТНОУ ХОРă Кă ЯКЬКХяЭă

ЦпЬăОХОkЭЫШЦШЬăkцЬгüХцkkОХăОРвăцЬăЮРвКЧăКгШЧăСпХягКЭСШгғ