Scarlett SC-SI30K19 Instruction Manual Download

Page: 20 / 23

IM016

www.scarlett.ru

SC-SI30K19



ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцЬгüХцkОЭă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă ЭпЫШХЭпk,ă ЛОkКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă ЭКЫЭЬКă

ЬгШЛКС ЦцЫЬцkХОЭОЧғ



ӘăРвпЫЭяЧКkăУШРпЛКЧăпХХăцЫЭОЬíЭцЬăЧцХküХăЦпЬШНЫОЧН ăЦяНШЬíЭпЬШkКЭăЯцРОгЧТăКăkцЬгüХцkăЬгОЫkОгОЭцЛОЧ,ăЦОХвОkă

КХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпkăКăkцЬгüХцkăЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ köН kцЩОЬЬцРцЭ,ăПЮЧkМТШЧКХТЭпЬпЭғ



РвпЫЭпЬТăТН ăКăЭОЫЦцkОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОЭЯОăКăkíЬцЫ ăНШkЮЦОЧЭЮЦШkЛКЧăЭКХпХСКЭяғ

VASALÓTALP



Әă KОЫКЦШЩЫШă ЯКЬКХяЭКХЩă ОРвă Кă SМКЫХОЭЭă МцРă ЬгКkцЫЭ ТЯОХă köгöЬОЧă kТПОУХОЬгЭОЭЭă ЩЫШПОЬЬгТШЧпХТЬă ПцЦkОЫпЦТКă

ЛОЯШЧКЭғăӘăЛОЯШЧКЭăПШkШгШЭЭăЭКЫЭяЬЬпР

цЬăМЬúЬгп

sszinttel rendelkezik, illetve 100%-

ШЬăцРцЬОХХОЧпХХпЬЬКХғ

EL KÉSГÍTÉS



Әă ЯКЬКХяă ЧцЦОХвă КХkКЭЫцЬгОă гЬíЫЫКХă ЯКЧă ЛОkОЧЯО,ă ОгцЫЭă ОЬ СКЬгЧпХКЭkШЫă РвОЧРОă ПüЬЭöХцЬă ХОСОЭЬцРОЬғă KТЬă ТН ă

ЦúХЯКăКăПüЬЭöХцЬăЦОРЬг ЧТkғ



VОРвОăХОăКăЯКЬКХяПОХüХОЭЫ ХăКăЯцН ЛЮЫkШЭ,ăцЬăЭöЫöХУО

ЦОРăКăПОХüХОЭОЭăЩЮСКăЭöЫХ kОЧН ЯОХғ

JAVASLATЇKăAăKEГELÉS

HEZ

H MлRSлKLETăSГӘәÁLВЇГÁS



HКЬгЧпХКЭăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОР,ăСШРвăКăЯКЬКХЧТЯКХяăЫЮСКЧОЦ ăМíЦkцУцЧăПОХăЯКЧăЭüЧЭОЭЯОăКăЯКЬКХпЬТăС ЦцЫЬцkХОЭ,ă

ЬгТРШЫúКЧăЭКЫЭЬКăЛОăКăПОХЭüЧЭОЭОЭЭăЮЭКЬíЭпЬШkКЭғ



ÁХХíЭЬКăКăС ЦцЫЬцkХОЭ

ЬгКЛпХвгяЭăКгăКЧвКРЧКkăЦОРПОХОХ ăУОХгцЬЫОұ

JELГÉS

ANYAG

VКЬКХЧТăЧОЦăКУпЧХКЭШЬ

•

SгТЧЭОЭТkК,ăІОУХШЧ,ăӘkЫíХ,ăPШХТцЬгЭОЫ,ăVТЬгkягК

••

GвКЩУú,ăSОХвОЦ

•••

PКЦЮЭ,ăVпЬгШЧ

MКбТЦпХТЬăС ЦцЫЬцkХОЭă(Р гöХЭОЭцЬ)

M ЬгпХКЬăКЧвКРШЧăkíЯüХăЛпЫЦТХвОЧăКЧвКРШЧăСКЬгЧпХСКЭя



ӨЬКЭХКkШгЭКЬЬКăКăkцЬгüХцkОЭăКгăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭСШгғăKТРвúХăКăЦОХОРОНцЬЭăУОХг ăТЧНТkпЭШЫцР ғ



MТЮЭпЧăКгăцР ăkТКХЬгТkă–

kОгНСОЭТăКăЯКЬКХпЬЭғ



HКă ЯКЬКХпЬă köгЛОЧă пХХíЭШЭЭКă ЛОă Кгă КХКМЬШЧвКЛЛă С ЦцЫЬцkХОЭОЭ,ă ОХ ЛЛă МцХЬгОЫ ă ЦОРЯпЫЧТ,ă КЦíРă ПОХРвúХă Кă

ЦОХОРОНцЬЭăУОХг ăцР ғ

VŪГFELTнLTлS



VíгПОХЭöХЭцЬăОХ ЭЭăпЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăkцЬгüХцkОЭғ



HОХвОггОăКăЯКЬКХяЭăЯíгЬгТЧЭОЬăСОХвгОЭЛОă(КăЯКЬКХяЭКХЩЫК)ғ



ŲЯКЭШЬКЧăЭöХЭЬОăЦОРăЯíггОХғ



ӨЬКkăКăЭКЫЭпХвШЧăЭКХпХСКЭяăУОХгцЬТРăЭöХЭЬОăКăЯТгОЭ,ăЧОăХцЩУОăЭúХăКгЭғ



ӘăЯКЬКХяăСКЬгЧпХКЭКăköгЛОЧăКăЯíгПОХЭöХЭ ăЧвíХпЬЧКkăгпЫЯКăkОХХăХОЧЧТОғ



ӘЦОЧЧвТЛОЧăКăЯКЬКХяăúУЫКЭöХЭцЬЭăТРцЧвОХ,ăПОХЭöХЭцЬăköгЛОЧăЦТЧНТРăХОРвОЧăпЫКЦЭКХКЧíЭЯКăКăkцЬгüХцkғ

FIGYELEM:

KцЬгüХцkОăМЬКЩЯíгăСКЬгЧпХКЭпЫКăКХkКХЦКЬ,ăНОăСКăКăköЫЧвОгОЭцЛОЧăkОЦцЧвăКăЯíг,ăМцХЬгОЫ ăНОЬгЭТХХпХЭă

ЯТгОЭăСКЬгЧпХЧТғ



ІОăöЧЭЬöЧăКăЭКЫЭпХвЛКăkцЦТКТХКРăХпРвíЭШЭЭăЯТгОЭăцЬăЧОăСКЬгЧпХУШЧăКЫШЦК

kТОРцЬгíЭ kОЭғ

HКăКăМЬКЩЯíгăЭúХЬпРШЬКЧăkОЦцЧв,ăМЬКkăНОЬгЭТХХпХЭăцЬăпЬЯпЧвЭКХКЧíЭШЭЭăЯТгОЭăСКЬгЧпХУШЧғ



HКЬгЧпХКЭăЮЭпЧăЦТЧНТРăЭпЯШХíЭЬКăОХăКăЯТгОЭăКăЭКЫЭпХвЛяХғ

ERMETEГлS



EХцРЬцРОЬăЯíгЦОЧЧвТЬцРăОЬОЭцЧăКăЩОЫЦОЭОгцЬЭăЛпЫЦОХвăüгОЦЦяНЛКЧăСКЬгЧпХСКЭУКғ



ІцСпЧвЬгШЫăЧвШЦУКăЦОРăЩОЫЦОЭПúУяăРШЦЛУпЭғ

G ГнLTETлS



ÁЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăkцЬгüХцkОЭăцЬăЭöХЭЬОăЦОРăКăЯíгЭКЫЭпХвЭғ



ÁХХíЭЬКăПüРР ХОРОЬăСОХвгОЭЛОăКăЯКЬКХяЭ,ăцЬăМЬКЭХКkШгЭКЬЬКăКăСпХягКЭСШгғ



ÁХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăį••”ăЯКРв

į•••”ăУОХгцЬЫОғ



VпЫУК,ăКЦíРăОХКХЬгТkăКăЦОХОРОНцЬТăУОХг ХпЦЩК,ăЯКРвТЬăЛОпХХăКăЬгükЬцРОЬăС ЦцЫЬцkХОЭғ



ÁХХíЭЬКăКăР гПШkШгКЭ

ЬгКЛпХвгяЭăКăkТЯпХКЬгЭШЭЭăСОХвгОЭЛОăҚ,қғ



ӘăЯКЬКХпЬăОХЯцРгцЬОăЮЭпЧ,ăпХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăКăЦТЧғăПШkШгКЭЛКăцЬăпЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăkцЬгüХцkОЭғ

FIGYELEM:

лРцЬТăЬцЫüХцЬОkăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЧОăцЫТЧЭkОггОЧăКăЯКЬКХяПОХüХОЭăПЮЫКЭКТЛяХăkТУöЯ ăР ггОХғ

SГÁRӘГăVӘSӘLÁS



нЧă КkkШЫă ТЬă СКЬгЧпХСКЭУКă Кă ЬгпЫКгă ЯКЬКХпЬЭ,ă СШРвСКă Кă ЯíгЭКЫЭпХвă ЦОРă ЯКЧă ЭöХЭЯОғă VТЬ

zont, ha hosszabb ideig

СКЬгЧпХУКăОгЭăКгăüгОЦЦяНШЭ,ăЧОЦăКУпЧХКЭШЬăЭúХăЬШkăЯТгОЭăЭöХЭОЧТăКăЭКЫЭпХвЛКғ



ÁХХíЭЬКăКăР гöХцЬ

ЬгКЛпХвгяЭăКăЦТЧғăFШkШгКЭЛК

FIGYELEM:

HКă ЦЮЧkКă köгЛОЧă ЬгükЬцРОЬă ПОХСКЬгЧпХЧТă Кă Р гöХЭОЭцЬЭ,ă НОă Кă ЭКЫЭпХвЛКЧă ЧТЧМЬОЧă Яíг,ă КkkШЫă ОХ ЛЛă

пЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăЯКЬКХяЭ,ăЯпЫУКăЦОР,ăКЦíРăХОС Х,ăцЬăМЬКkăЮЭпЧКăЭöХЭЬОăЦОРăЯíггОХғ

G ГІВЇMÁS



Eгă Кă ПЮЧkМТяă ОХХОЧпХХяă Рв Ы НцЬОkЧцХă СКЬгЧШЬ,ă ЦТЯОХă Кă РШЦЛă ЦОРЧвШЦпЬпЯКХă Кă Р гă ТЧЭОЧгíЯОЧă ХöЯОХХă kТă Кă

ЯКЬКХяПОХüХОЭЛ Хғ



ІвШЦУКăЦОРăКăР гöХцЬРШЦЛШЭғ

MEGJEGВГлSұ

Әă Р гПЮЫКЭШkЛяХă ЯКХяă ЯíгkТПШХвпЬă ОХkОЫüХцЬОă цЫНОkцЛОЧ

ne tartsa lenyomva a gombot 5

ЦпЬШНЩОЫМЧцХăЭШЯпЛЛғ

Summary of Contents for SC-SI30K19

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 SC SI30K19 www scarlett r...

Page 2: ...10 P paistev veereservuaar 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 elektrovada sagri 8 G k 9 U k 10 P 11 Termoregulat...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 78 1 85 kg mm 145 120 285...

Page 4: ...same circuit I 0 k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such c...

Page 5: ...l dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set...

Page 6: ...electronic units T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 7 max 2 min 3 min ECO E 30 E 30...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 8 max UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 9 0 K S 00 i i 1 2 i 5 3...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 10 E E 30 E 30 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 11 0 K S 00...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 12 3 E E 30 E 30 2...

Page 13: ...hutuse eest vastutav isik T k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k k k k k k Asetag k k T HELEP U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k k RAUAST TALD...

Page 14: ...k k k lisamist kuni seadme maha jahtumiseni AURUPAHVAK J k k k Vajutage korraks auruoja nupule M RKUS kk k k k k k M RKUS k k 3 k k k VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett...

Page 15: ...A DR BAS TEIKUMI P k k k k P k k k k k I k L k I k k k k k k k k k k k k S k k k k k L k k J ir noticis NEAI TIE IET k k k k k k k k k k k k L k S k I k k k k k k S k G k k k U M U L k k k k k k J k k...

Page 16: ...J k k k k SMI I S k k k k GLU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k 1 2 P k k k U M U L k k k k S US GLU I J J k k k k U k k U M U J k k k k k k TVAIKA SITIENS k k k k Nospiediet tvaika padeves...

Page 17: ...k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k k k tinklo parametrus k k P k k k k Nenardinki k k T k k k k k k P...

Page 18: ...daugiau negu nurodyta ant rezervuaro P k k k MESI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k P k k k k k k k 1 2 k...

Page 19: ...k k k k k SAUGOJIMAS I k k k k k k k k S k k k k k k k k k k k Juos jas k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k...

Page 20: ...K A KE EL SHEZ H M RS KLET S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k G S P V M k M k k k k k K k M k k k H k k V FELT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H PERMETE S E G LTET...

Page 21: ...k k k T k E AUTOM TIKUS KIK P S L S E k k k k 30 E k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k 2 Helyzetbe k k k K k T R L S k k k T k k k k k k E k k k k k k k k k k kk k E...

Page 22: ...TIREA P f P S M DUL DE FU C I ARE MODURILE DE TEMPERATUR F SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI PE TRU AP T P M TE IE F l umple cu Ori L L de a elimina comple...

Page 23: ...T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S l pentru jetul de aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M E 30 rea T S E DECONECTAREA AUTOMAT 30 mai mult exclude complet posibilitatea de provocare a incendi...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands