Scarlett SC-SI30K19 Instruction Manual Download

Page: 23 / 23

IM016

www.scarlett.ru

SC-SI30K19

C LCAREAăUSCAT



PЮЭО Тă М ХМКă ьЧă ЦШНЮХă ЮЬМКЭ,ă МСТКЫă НКМ ă ЫОгОЫЯШЫЮХă ОЬЭОă ЮЦЩХЮЭă МЮă КЩ ғă ӨЮă ЭШКЭОă КМОЬЭОК,ă ХКă ПЮЧМ ТШЧКЫОКă

ьЧНОХЮЧРКЭ ăьЧăКМОЬЭăЦШНăЧЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЭЮЫЧКăЩЫОКăЦЮХЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



ЭКЛТХТ ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТК

ЦТЧТЦ

ӘTEІ IEұăөКМ ăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăНШЫТ ТăЬ ăЮЭТХТгК ТăКЛЮЫТТ,ă ТăЧЮăОбТЬЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫ,ăКЭЮЧМТăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХă

НОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăЬОăЫ МО ЭО,ă ТăНШКЫăКЩШТ

ЭЮЫЧК ТăКЩКғ

JETUL DE ABURI



ӘМОКЬЭ ă ПЮЧМ ТОă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭ ă ЩОЧЭЫЮă Шă ЬТЧРЮЫ ă ОЦТЭОЫОă НОă КЛЮЫТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫ ă ХКă М ХМКЫОКă ЬЮЩЫКПО ОХШЫă НОă

ОЬ ЭЮЫТăЩЮЭОЫЧТМă ТПШЧКЭОғ



ӘЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫТғ

ІЇT ұă PОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬМЮЫРОЫОКă КЩОТă НТЧă ШЫТПТМТТХОă ЩОЧЭЫЮă КЛЮЫТ,ă ЧЮă ТЧО Тă КЩ ЬКЭă ЛЮЭШЧЮХă ЩОЧЭЫЮă JОЭЮХă НОă КЛЮЫТă

pentru mai mult de 5 secunde.

ІЇT ұăІЮăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫăЦКТăЦЮХЭăНОă3ăШЫТăХКăЫсЧН,ăьЧăМКгăМШЧЭЫКЫăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЬОăЯКăЫ МТғ

PRELUCRAREA CU ABURI

ÎІăPЇГI IEăVERTICAL



ӘЬТРЮЫК Т

Я ăМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ОгК Т

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХЮТă ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăЦКбТЦ ғ



ūЧăЭТЦЩăМОă ТЧО ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЯОЫЭТМКХ,ăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮ

l pentru jetul de aburi.

FINISAREA LUCRULUI



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ă«ЦТЧ»ғ



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

MODUL ECO



MШНЮХă "EӨЇ”ă Я ă ЩОЫЦТЭОă Ь ă ОМШЧШЦТЬТ Тă ЩсЧ ă ХКă 30șă НТЧă ОЧОЫРТКă ОХОМЭЫТМ ,ă Тă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭă ЩОЧЭЫЮă М ХМК

rea

ОПТМТОЧЭ ă Кă ОЬ ЭЮЫТХШЫғă ІОЭОгТЫОКă ЬОă НКЭШЫОКг ă МШЦЛТЧК ТОТă ЭОЦЩОЫКЭЮЫТТă ШЩЭТЦО,ă ЩШЭЫТЯТЭ ă ЩОЧЭЫЮă ЦКУШЫТЭКЭОКă

ЭТЩЮЫТХШЫăНОă ОЬ ЭЮЫТă(МЮăОбМОЩ ТКăМОХШЫăЬТЧЭОЭТМО)ă ТăКăУОЭЮХЮТăНОăКЛЮЫТăЩЮЭОЫЧТМғ



TЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫЮХăЩОЧЭЫЮăКЩ ăьЧăМШЧПШЫЦТЭКЭОăМЮăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТХОғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКă„EӨЇ”

DECONECTAREA AUTOMAT



ӘМОКЬЭ ăПЮЧМ ТОăЯКăЩОЫЦТЭОăНОМШЧОМЭКЫОКăКЮЭШЦКЭ ăКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ,ăНКМ ăКМОЬЭКăЫ ЦсЧОăЧОЦТ МКЭăьЧăЩШгТ ТОă

ШЫТгШЧЭКХ ăЦКТăЦЮХЭăНОă30ăНОăЬОМЮЧНО,ăЬКЮăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă –

mai mult

НОăүăЦТЧЮЭОғăөКЭШЫТЭ ăКМОЬЭЮТăПКЩЭăЬОă

exclude complet posibilitatea de provocare a incendiului.

CUR AREAă IăÎІTRE I

NEREA



ūЧКТЧЭОăНОăКăМЮЫ КăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭ,ăКЬТРЮЫК Т

Я ăМ ăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăОЬЭОăМШЦЩХОЭăЫ МТЭғ



ІЮăЮЭТХТгК ТăЩОЧЭЫЮăМЮЫ КЫОКăЭ ХЩТТăКРОЧ ТăНОăМЮЫ КЫОăКЛЫКгТЯТғ

AUTO-

CUR AREA



UЦЩХО ТăЫОгОЫЯШЫЮХăЩОЧЭЫЮăКЩ ăЩсЧ ăХКăЦКЫМКУЮХăЦКбТЦ,ăКЩШТăьЧМСТНО ТăМКЩКМЮХғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăЦКбТЦ ă"MӘБ"ғ



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ



Ә ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăМсЧН

ТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЬЭТЧРОғ



ūЧă ЭТЦЩă МОă ТЧО Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă ьЧă ЩШгТ ТОă ШЫТгШЧЭКХ ă НОКЬЮЩЫКă МСТЮЯОЭОТ,ă ЫШЭТ Тă ЫОРЮХКЭШЫЮХă ЧТЯОХЮХЮТă НОă КЛЮЫТă ХКă

ЩШгТ ТКăЦКбТЦ ă ТăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăКЮЭШ

МЮЫ КЫОғ



ӘЛЮЫЮХă ТăКЩКăПТОЫЛТЧЭОăМОăЬЮЧЭăОЦТЬОăНТЧăШЫТПТМТТăЯШЫăОХТЦТЧКăЦЮЫН ЫТКғăūЧăКМОЬЭăМКгăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЦТ МКăПТОЫЮХăНОă

М ХМКЭăьЧКТЧЭОă ТăьЧКЩШТғ



ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăОЬЭОăПШКЫЭОăЦЮЫНКЫăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЫОЩОЭКăМТМХЮХăНОăКЮЭШ

МЮЫ КЫОғ



PОЧЭЫЮăКăЮЬМКăЭКХЩКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ,ăМ ХМК ТăШăЛЮМКЭ ăНОă ОЬ ЭЮЫ ăТЧЮЭТХ ғ

P STRAREA



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ,ăОХТЦТЧК ТăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫă ТăХ ЬК ТăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОЭғ



ūЧП ЮЫК ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăУЮЫЮХăЛКгОТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ



PОЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăНОЭОЫТШЫКЫОКăЬЮЩЫКПО ОТăНОăХЮМЫЮ,ăЩ ЬЭЫК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ғă

SТЦЛШХЮХă НКЭă ЩОă ЩЫШНЮЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКЮă НШМЮЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă ОХОМЭЫТМОă şТă

ОХОМЭЫШЧТМО,ă şТă ЛКЭОЫТТХОă ЮгКЭОă ЧЮă ЭЫОЛЮТОă КЫЮЧМКЭОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă ӘМОЬЭОКă ЭЫОЛЮТОă НЮЬОă ХКă

punctele de colectare specializate.

ӘНЫОЬК Т

Я ă ХКă КЮЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОă ЩОЧЭЫЮă Кă ШЛ ТЧОă ТЧПШЫЦК ТТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă ХКă ЬТЬЭОЦОХОă ОбТЬЭОЧЭОă НОă

МШХОМЭКЫОăКăНОşОЮЫТХШЫғ

Reciclarea co

ЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛЮТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă

КЬЮЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă КăЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩЮЭОКă КЩ ЫОКă ьЧă ЫОгЮХЭКЭЮХă ЫОМТМХ ЫТТă ТЧМШЫОМЭОă Кă

НОşОЮЫТХШЫғ

Summary of Contents for SC-SI30K19

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 SC SI30K19 www scarlett r...

Page 2: ...10 P paistev veereservuaar 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 elektrovada sagri 8 G k 9 U k 10 P 11 Termoregulat...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 3 220 240 V 50 Hz 2200 2400 W 1 78 1 85 kg mm 145 120 285...

Page 4: ...same circuit I 0 k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such c...

Page 5: ...l dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set...

Page 6: ...electronic units T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 7 max 2 min 3 min ECO E 30 E 30...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 8 max UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 9 0 K S 00 i i 1 2 i 5 3...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 10 E E 30 E 30 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 11 0 K S 00...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru SC SI30K19 12 3 E E 30 E 30 2...

Page 13: ...hutuse eest vastutav isik T k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k k k k k k Asetag k k T HELEP U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k k RAUAST TALD...

Page 14: ...k k k lisamist kuni seadme maha jahtumiseni AURUPAHVAK J k k k Vajutage korraks auruoja nupule M RKUS kk k k k k k M RKUS k k 3 k k k VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett...

Page 15: ...A DR BAS TEIKUMI P k k k k P k k k k k I k L k I k k k k k k k k k k k k S k k k k k L k k J ir noticis NEAI TIE IET k k k k k k k k k k k k L k S k I k k k k k k S k G k k k U M U L k k k k k k J k k...

Page 16: ...J k k k k SMI I S k k k k GLU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k 1 2 P k k k U M U L k k k k S US GLU I J J k k k k U k k U M U J k k k k k k TVAIKA SITIENS k k k k Nospiediet tvaika padeves...

Page 17: ...k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k k k tinklo parametrus k k P k k k k Nenardinki k k T k k k k k k P...

Page 18: ...daugiau negu nurodyta ant rezervuaro P k k k MESI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k P k k k k k k k 1 2 k...

Page 19: ...k k k k k SAUGOJIMAS I k k k k k k k k S k k k k k k k k k k k Juos jas k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k...

Page 20: ...K A KE EL SHEZ H M RS KLET S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k G S P V M k M k k k k k K k M k k k H k k V FELT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H PERMETE S E G LTET...

Page 21: ...k k k T k E AUTOM TIKUS KIK P S L S E k k k k 30 E k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k 2 Helyzetbe k k k K k T R L S k k k T k k k k k k E k k k k k k k k k k kk k E...

Page 22: ...TIREA P f P S M DUL DE FU C I ARE MODURILE DE TEMPERATUR F SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI PE TRU AP T P M TE IE F l umple cu Ori L L de a elimina comple...

Page 23: ...T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S l pentru jetul de aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M E 30 rea T S E DECONECTAREA AUTOMAT 30 mai mult exclude complet posibilitatea de provocare a incendi...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K19, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K19

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K19

Brands by name

Popular brands