Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

IM018 

www.scarlett.ru

SC-SI30K20 

13 

RAUAST TALD 



„KОЫКЦШЩЫШįă ЭКХХКНă ШЧă ФКОЭЮНă ЭТЩЩЭКЬОЦОХă ЦОЭКХХ

-keraamik-

ФКЭЭОРК,ă ЦТЬă ЭööЭКЭТă ЯтХУКă ФШШЬЭööЬă SМКЫХОЭЭТă

spetsialistidega. 

KКЭОЭă ТЬОХШШЦЮЬЭКЯКНă ЭõСЮЬКЦă ЭЮРОЯЮЬ,ă ЯтТФЬОЦă СõõЫНОЭОРЮЫă УКă Қ00șă ЯКЬЭЮЩТНКЯЮЬă

kuumusele. 

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST 



MõЧОНăЭЫТТФЫКЮКăНОЭКТХТНăЯõТЯКНăЮЮОЬЭăЩтЫКЬЭăШХХКăФОЫРОХЭăЦттЫНОРКăФШШЬ,ăЦТЬăЯõТЛăОЬТЦОЬОХăЬТЬЬОăХüХТЭКЦТЬОХăЭЮЮКă

ФККЬКăЭЫТТФЫКЮКăФОЫРОăЬЮТЭЬОЦТЬОғăLüСТФОЬОăКУКăУтЫОХăЬООăХКФФКЛ

. 

KASUTAMINE 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE



źЧЧОăЭЫТТФТЦТЬЭăФШЧЭЫШХХТРОăКХКЭТăФКЬăЬТХЭăЭЫТТФТЦТЬУЮСТЬЭОРКăШЧăЫТТНООЬОЦОăФüХУОЬғăKõТФТНОХăУЮСЭЮНОХăЭЮХОЛăУтЫРТНКăЬТХНТХă

toodud juhiseid. 



KООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬО,ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХО,ăЦТНКăФКЯКЭЬОЭОăЭ

riikida: 

MÄRGE

MATERJALI TооP

Mitte triikida 

•

SüЧЭООЭТФК,ăЧКТХШЧ,ăКФЫüüХ,ăЩШХüОЬЭОЫ

••

Villane, siid 

•••

Puuvill, linane 

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) 



LüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫФЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ



KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăФЮЬЭЮЛ,ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТФТЦТЬЭғ

VEERESERVUAARI VEEGA 

TиITMIІź



źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăОЧЧОăЯООРКăЭтТЭЦТЬЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ



  Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). 



źЭЭОЯККЭХТФЮХЭăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



иЫРОăХТЬКРОăЯОЭЭăЫШСФОЦăФЮТăЦтЫРТЧТăMӘБ

. 



VООЭт

iteava ei tohi olla triikraua kasutamisel avatud.  



MКСЮЭТăФШЫНЮЯКХăЯООРКăЭтТЭЦТЬОХăХüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКғă

TиHźLźPӘІU

:  Triikraud  on  ehitatud  kasutama  tavalist  kraanivett.  Kui  teie  piirkonnas  on  vesi  eriti  kare  on 

kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

иЫРОăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮККЫТăФООЦТХТЬОХЭăЩОСЦОЧНКЭЮНăЯООРКăЧТЧРăтЫРОăФКЬЮЭКРОăХõСЧККТЧОТНғ

KЮТăФЫККЧТЯОЬТăШЧăОЫТЭТăФКЫО,ăФКЬЮЭКРОăКТЧЮХЭăНОЬЭТХХООЫТЭЮНăЯõТăНОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮНăЯОЭЭғ



VООЫОЬОЫЯЮККЫăЭЮХОЛăЩОКХОăТРКЭăФКЬЮЭКЦТЬЭăЭüС

jendada. 

PIHUSTAMINE 



KЮТăЫОЬОЫЯЮККЫТЬăШЧăЩТТЬКЯКХЭăЯОЭЭăЯõТЭОăЭОăФКЬЮЭКНКăЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮăТРКăЭЫТТФТЦТЬОЫОžТТЦТăУЮЮЫОЬғ



  Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. 

AURUTAMINE



źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУКăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



  Pange tr

ТТФЫКЮНăЭЫТТФТЦТЬХКЮКХОăЭКРЮЦТЬОăШЭЬКăЩОКХОăЩüЬЭТăЬОТЬЦКăЧТЧРăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫФЮғ



KООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăį



”ăЯõТăį



”ғ



  Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. 



PОКХОăЭЫТТФТЦТЬОăХõЩОЭКЦТЬЭăФООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăMIІăЧТЧРăООЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

HOIATUS: 

ЯтХЭТРОăЬОКНЦОЬЭăЯтХУЮЯКăКЮЫЮРКăФШФФЮăЩЮЮЭЮЦТЬЭ

.

KUIV TRIIKIMINE 



ӘЮЫЮЭЫТТФЫКЮНКă ШЧă ЯõТЦКХТФă ФКЬЮЭКНКă ФКă ФЮТЯКФЬă ЭЫТТФТЦТЬОФЬă ЧТТă ЬТТЬă ФЮТă ЯОЭЭă ШЧă ЯõТă ФЮТă ЯОЭЭă ОТă ШХОă ЬОКНЦОă

reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida trii

ФЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăХТТРКăЭтТЬăФЮТЯКăЭЫТТФТЦТЬОăКУКХғ



  Keerake aururegulaator asendisse 0. 

TиHźLźPӘІU

: 

KЮТăЭЫТТФЫКЮНКăШЧăЩТФКăКУКăЯтХЭОХăФКЬЮЭКЭЮН,ăФЮТăЬОКНОăШЧăФЮЮЦăЧТЧРăЯОЭЭăЬОКНЦОЬăОТăШХОăЯтХЭТРОăЯООă

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

AURUPAHVAK 



JõЮХТЬОăКЮЫЮЩКСЯКФЮăКЛТХăЬККЛăЬТХОНКФЬăЬüРКЯКТНăФШЫЭЬОғ



  Vajutage korraks auruoja nupule. 

MиRKUSұ

ЯООăХОФФТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăЬОКНЦОăЭКХХКЬЭăтЫРОăСШТНФОăКЮЫЮУШКăЧЮЩЩЮăКХХКăЬЮЫЮЭЮЧКăФКЮОЦăФЮТăҢăЬОФЮЧНТă

ЯтХЭОХғ

MиRKUSұ

иЫРОăЯКУЮЭКРОăКЮЫЮШУКăЧЮЩЩЮăЫШСФОЦăФЮТă3ăФШЫНКăУтЫУОЬЭ,ăЦЮТНЮăЭЫТТФЫКЮНăУКСЭЮЛăФТТЫОХЭăЦКСКғ

VERTIKAALNE AURUTAMINE



  Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett. 



LüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫФЮăУКăКЬОЭКРОăЬОКНОăЩüЬЭТЬОЬЬОăКЬОЧНТЬЬОғ



  Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. 



  Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. 

VźźăVиLJӘVЇЇLӘMISźăV

ASTANE KAITSE 

–

įTILżӘLUKU”ăŻUІKTSIЇ

ON  



TТХРКЯКЬЭКЧОįă ПЮЧФЭЬТШШЧă КТЭКЛă ЯтХЭТНКă ЯООă ЯтХУКЭТХФЮЦТЬЭă ЧТЧРă ФКЧРКХОă ЩХОФФТНОă ЭОФФТЦТЬЭă ЭЫТТФЫКЮКă ФКЬЮЭКЦТЬОХă

madalatel temperatuuridel. 

ANTI 

–

 CALC FUNKTSIOON 



  ANTI-

ӨӘLӨăЬüЬЭООЦăЭКРКЛăФКТЭЬОăФКЭХКФТЯТăЯКЬЭЮғ