Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

IM018 

www.scarlett.ru

SC-SI30K20 

15 

SILDVIRSMA 



SТХНЯТЫЬЦКă ąKОЫКЦШЩЫШąă ТЫă ЩЫШПОЬТШЧ ХЬă ЦОЭ ХФОЫКЦТФКЬă Щ ЫФХ УЮЦЬ,ă ФКЬă ТгЬЭЫ Н ЭЬă ЬКНКЫЛ Л ă КЫă ФШЦЩ ЧТУКЬă

SМКЫХОЭЭă ЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғă P ЫФХ УЮЦКЦă ЩТОЦ Эă ЩККЮРЬЭТЧ ЭЬă ТгЭЮЫ ЛКЬ,ă ЬХ Н šКЧКЬă Х ЦОЧТЬă ЮЧă Қ00șă ЩЫОЭЩТОНОРЮЦКă

ТгЭЮЫ ЛКғ

SAGATAVЇŠAІA



өКžКЬăРХЮНОФ КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТФ ăТЫăТОО ШЭКЬ,ăФКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғăP Мă

Ф НКăХКТФКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ

DARB BA 

TźMPźRӘT RӘSăRźŽ MI



PТЫЦЬăНКЫЛКăЬ ФЮЦКăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăФКăТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ,ăФШăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Э,ăТЫăОЭТ ОЭОăКЫă ЧШЫ НТăЩКЫăЭ ăКЩЬЭЫ НТғă

IОЯ ЫШУТОЭăЭШЬғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăФКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ,ăФЮЫЮăJ ЬăРХЮНТЧ ЬТОЭғ

APГ M JUMS

AUDUMA VEIDS 

IгЬЭЫ Н УЮЦЮăРХЮНТЧ ЭăЧКЯăТОЭОТМ

ams 

•

SТЧЭ ЭТФК,ăІОТХШЧЬ,ăӘФЫТХЬ,ăPШХТОЬЭОЫЬ,ăVТЬФШгО

••

VТХЧК,ăГ НЬ

•••

Kokvilna, Lins 

MКФЬТЦ Х ăЭОЦЩОЫКЭ ЫК

 (

РХЮНТЧ šКЧКăКЫăЭЯКТФЮăКЩЬЭЫ НТ

) 



PТОЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХК,ăТОНОРЬТОЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТФКЭШЫЬғ



żХЮНТЧ šКЧЮăЯКЫăЬ ФЭ,ăФКНăТЧНТФКЭШЫЬăТЫăТгЬХ НгТОЬғ

өźІSăRźГźRVU RӘăUГPILө ŠӘІӘ



PТЫЦЬă НОЧЬăЮгЩТХН šКЧКЬăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ



ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОФХТăСШЫШгШХЭ ХТă(ЮгăЩ НКЬ)ғ



UгЦКЧ РТăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ



LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЩ ЫЩТХН šКЧКЬ,ăЧОХОУТОЭă НОЧТăКЮРЬЭ ФăЩКЫăЫОгОЫЯЮ ЫКăЦКФЬТЦ ХШă НОЧЬăХ ЦОЧТғ



żХЮНОФ КăХТОЭШšКЧКЬăХКТФ ă НОЧЬăЮгЩТХНОЬăКЭЯОЫОăЧОНЫ ФЬЭăЛ ЭăКЭЯ ЫЭКғ



PТОЩТХНШЭăЫОгОЫЯЮ ЫЮăКЫă НОЧТăКЭФ ЫЭШЭТ,ăЯТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ

UГMӘІ әU

: 

żХЮНОФХ ăЩКЫОНг ЭЬăТгЦКЧЭШЭă НОЧТăЧШă НОЧЬЯКНКғăIОЭОТМКЦЬăХТОЭШЭăУКЮăКЭЭ Ы ЭЮă НОЧТ,ăТЭăЬОЯТš Т,ăУКă НОЧЬă

ТЫă ШЭТăМТОЭЬғ



ІОЩТХНТОЭăЫОгОЫЯЮ Ы ă ЦТЬФТăЦ ФЬЭТЧ ЭЮă НОЧТăЮЧăЧОХТОЭШУТОЭăКЫШЦКЭТг УШšКЬăЩТОНОЯКЬғ



JКă НОЧЬЯКНКă НОЧЬăТЫăЩ Ы ФăМТОЭЬ,ăТОЩТХНТОЭăЭТФКТăНОЬЭТХ ЭШăЯКТăНОЦТЧОЫКХТг ЭШă НОЧТғ



  Darb

ЮăЛОТНгШЭ,ăЯТОЧЦ ЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăТгХТОЭăХТОФШă НОЧТ,ăФКЬăЩКХТМТЬăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

SMIөГIІ ŠӘІӘ



SЦТНгТЧ šКЧЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăУОЛФЮЫ ăНКЫЛКăЫОž Ц ,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăТЫă НОЧЬăЩТОЭТОФШš ăНКЮНгЮЦ ғ



өКЫЛ ЛКЬăЯОТФšКЧКТăЯКТЫ ФКЬăЫОТгОЬăЧШЬЩТОНТОЭăТгЬЦТНгТЧ šКЧКЬăЩШРЮғ

żLUөIІ ŠӘІӘăӘRăTVӘIKU



ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК,ăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ



ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОФХТăЯОЫЭТФ ХТăЮгăРХЮНТЧ Ц ăН К,ăЩ МăЭКЦăЩТОЬХ НгКЭăЭШăЩТОăОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ

į••”ă

vai 

į•••”ғ



UгЬЭ НТОЭăЭЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăТгЯ Х ЭКУ ăЩШг МТУ

. 



P МăНКЫЛКăЛОТР ЦăЧШЫОРЮХ УТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ

ЮЧăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ

UГMӘІ әU

: 

LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă КЩНОРЮЦЮă ТОР šКЧКЬă ЧОЬКЬФКЫКЭТОЬă КЫă ЭЯКТФЮ,ă ФКЬă ТгНКХ Ьă ЧШă РХЮНОФ Кă Щ НКЬă

КЭЯ ЫЮЦТОЦғ

SӘUS ăżLUөIІ ŠӘІӘ



J ЬăЯКЫКЭăРХЮНТЧ ЭăЬКЮЬ ăЯОТН ,ăКЫ ăЭКН,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăКЭЫШНКЬă НОЧЬғăJКăš НКăЯОТНКăРХЮНТЧ šКЧКăЭТОФăЯОТФЭКăТХР ФЮă

ХКТФЮ,ăЧКЯăТОЭОТМКЦЬăЫОгОЫЯЮ Ы ăНКЮНгғăЩТХН Эă НОЧТғ



UгЬЭ НТОЭăЭЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ ă

0. 

UГMӘІ әUұ

  Ja  gludin

šКЧКЬă ХКТФ ă ЫШНКЬă ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКă ТгЦКЧЭШЭă РХЮНТЧ šКЧЮă КЫă ЭЯКТФЮ,ă ЛОЭă ЫОгОЫЯЮ Ы ă ЧКЯă

НОЧЬ,ăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЮЧăЩКРКТНТОЭăФКЦ ЫăЭКЬăКЭНгТЬ Ь,ăЭТФКТăЭКНăТОЩТХНТОЭă НОЧТғ

TVAIKA SITIENS 



Š ăПЮЧФМТУКăЩКЫОНг ЭКăФ ăЩКЩТХНЮЬăЯТОЧЫОТг УКăЭЯКТФКăЩКНОЯО,ăРХЮНТЧШЭăКЮНЮЦЮăЯТОЭКЬ,ăФКЬăТЫă ЩКšТăЬКЛЮЫг ЭКЬғ



  Nospiediet tvaika padeves pogu. 

PIźГ Mź

:

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЭОМ šКЧКЬăЧШăЭЯКТФКăКЭЯОЫ Ц,ăЭЯКТФКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЧОЭЮЫТОЭăЧШЬЩТОЬЭЮăТХР ФăЩКЫăҢă

ЬОФЮЧН Цғ

PIźГ Mźұ

ІОЬЩТОНТОЭăЭЯКТФКăЩШРЮăЯКТЫ ФăФ ă3ăЫОТгОЬăЩ МăФ ЫЭКЬ,ăУШăРХЮНОФХТЬă ЭЫТăКЭНгТЬ Ьғ

VźRTIK L ăżLUөIІ ŠӘІ

A AR TVAIKU



P ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăФКăЫОгОЫЯЮ Ы ă НОЧЬăТЫăЩТОЭТОФКЦ ăНКЮНгЮЦ

. 



PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКăЮЧăЧШЯТОЭШУТОЭăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ ғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЮЧăЭЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКФЬТЦ Х ăЩШг МТУ

. 



ІШЬЩТОНТОЭăЭЯКТФКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЭЮЫШЭăРХЮНОФХТăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ

. 

AIZSRAGFUNKCIJA PRET 

S ӨIă„ӘІTIPILź”



PЫОЭЩТХТОЧЮă ПЮЧФМТУКă КЮУă ЧШЯ ЫЬЭă НОЧЬă ЧШЭОМ УЮЦЮă ЮЧă ЩХКЧФЮЦЮă ЫКšКЧШЬă Югă КЮНЮЦК,ă ФКНă РХЮНТЧКă КЫă гОЦ Цă

ЭОЦЩОЫКЭ Ы Цă