Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

IM018 

www.scarlett.ru

SC-SI30K20 

16 

FUNKCIJA ANTI 

–

 CALC 



żХЮНОФХТЬăКЩЫ ФШЭКЬăКЫăПЮЧФМТУЮăӘІTI

-

ӨӘLӨăКТгЬКЫНг ЛКТăЩЫОЭăФК КФЦОЧЬăЯОТНШšКЧШЬғ

өӘRәӘăәźIżŠӘІӘ



UгЬЭ НТОЭăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ

. 



ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ

T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA



PТЫЦЬăРХЮНОФ КăЭ Ы šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬăЯКТăЭКЬăТЫăКЭЯТОЧШЭЬăЧШăОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЮЧăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬТЬғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬăРХЮНОФ КăЩ НКЬăКЭЭ Ы šКЧКТғ

PӘŠӘTT R ŠӘІ S



UгЩТХНТОЭă НОЧЬăЫОгОЫЯЮ ЫЮăХ НгăЦКФЬТЦ ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ,ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ



UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКФЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ



PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКғ



HШЫТгШЧЭ ХТă ЭЮЫШЭă РХЮНОФХТă ЯТЫЬă ТгХТОЭЧОЬă ЮгЬЭ НТОЭă ЭЯКТФКă ЩКНОЯОЬă ЫОРЮХКЭШЫЮă ЦКФЬТЦ ХКУ ă ЫОž Ц ă ЮЧă ЧШЬЩТОНТОЭă

ЩКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРЮғ



TЯКТФЬă ЮЧă ФКЫЬЭКТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОФ Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ТОЭОТМКЦЬă

РХЮНОФХТăš ЩШЭăЮгăЩЫТОФšЮăЮЧăКЭЩКФК ғ



PТОăЩКЬЭТЩЫТЧ ЭКăРХЮНОФ КăКЭЯ ЫЮЦЮăКТгФК ШšКЧ Ь,ăТОЬКФ ЦăЩЫШМОН ЫЮăКЭФ ЫЭШЭғ



LКТăТгž Я ЭЮăРХЮНОФ КăЩ НЮ,ăЧШРХЮНТЧТОЭăЯКТЫ ФКЬăЫОТгОЬăЩКăЧОЯКУКНг РЮăКЮНЮЦКăРКЛКХЮғ

GLAB ŠAІA



  Atv

ТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК,ăТгХОУТОЭăХТОФШă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫК,ă КЮУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ



ӘЩЭТЧТОЭăОХОФЭШЯКНЮăКЩăРХЮНОФ КăФШЫЩЮЬЮғ



LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăРХЮНОФ КăЩ НЮ,ăЯТОЧЦ ЫăРХКЛ УТОЭăЭШăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ ғ



ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă ФКă ЧШХТОЭШЭЮЬă ОХОФЭЫШ

-  vai 

ОХОФЭЫШЧТЬФШЬăТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬЭăТгЦОЬЭăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭФЫТЭЮЦТОЦғăTТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬ

ЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФЭШЬғă



LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭФЫТЭЮЦЮăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л ғă



PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОЬОХ ЛЮă

ЮЧăКЩФ ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКЭФЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э ғ

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S



PЫТОЭКТЬШă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТă ЩЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬФКТЭвФТЭОă šТ ă ТЧЬЭЫЮФМТУ ғă ІОЭОТЬТЧРКТă

ЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ Ь

РКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФЭТăЬКЯШăЬЯОТФКЭКТғ



PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТФЫТЧФТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНЮФШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬăКЭТЭТЧФКăОХОФЭЫШЬă

tinklo parametrus. 



ІКЮНШЭТăЭТФăЛЮТЭТЧТКЦЬăЭТФЬХКЦЬғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФ

irtas pramoniniam naudojimui. 



ІКЮНШЭТăЭТФăЩКЭКХЩШЬОғăІОЬТЧКЮНШФТЭОăЩЫТОЭКТЬЮăОЬКЧЭăКЮФšЭКЦăНЫ РЧЮЦШăХвРТЮТғ



ІОЧКЫНТЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТЭЮЬăЬФвЬčТЮЬғ



TЫКЮФНКЦТăФТšЭЮФ ăТšăОХОФЭЫШЬăХТгНШ,ăЧТОФКНКăЧОЭОЦЩФТЭОăХКТНШғ



PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНăОХОФЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ



ІОЬТЧКЮНШНКЦТăХКТНвЧОăКЫЛКă ЩТХНКЦТăЛОТăТšЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ



ІОЧКЮНШФТЭОă ЩЫТОЭКТЬШ,ă УОТă УШă ОХОФЭЫШЬă ХКТНКЬă ТЫ/КЫЛКă šКФЮЭ ă ЛЮЯШă ЩКžОТЬЭТғă RОЦШЧЭЮШЭТă ЩЫТОЭКТЬ ă РКХТЦКă ЭТФă

autorizuotame Serviso centre. 



PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă ЧКЮНШЭТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФЮЬ),ă ЭЮЫТЧЭТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКЮЬЦТЧОЬă КЫă

ЩЫШЭТЧОЬăРКХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОЭЮЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăФКТăКЬЦЮШ,ăКЭЬКФТЧРКЬăЮžăЭШФТ ăžЦШЧТ ăЬКЮРЮЦ ,ăЧОФШ

ntroliuoja 

КЫăЧОТЧЬЭЫЮФЭЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШЭТЬăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ



ІОЛКЧНвФТЭОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЫОЦШЧЭЮШЭТăЩЫТОЭКТЬШăКЫЛКăФОТЬЭТăУШăНОЭКХТ ғăӘЭЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăФЫОТЩФТЭ Ьă ăКЫЭТЦТКЮЬТ ă

SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ



VКТФЮЬăЛ ЭТЧКăФШЧЭЫШХТЮШЭТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ



  J

ОТăЩКžОТЬЭКЬăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬ,ăЧШЫ НКЦТăТšЯОЧРЭТăЩКЯШУКЮЬ,ăУ ăЭЮЫТăЩКФОТЬЭТăРКЦТЧЭШУКЬăКЫЛКăКЭОЬЭЮШЭКЬăЭОМСЧТЧ Ьă

ЩЫТОžТ ЫШЬăМОЧЭЫКЬ,ăКЫăФЯКХТПТФЮШЭКЬăЬЩОМТКХТЬЭКЬғă



ІОХОТЬФТЭОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШЭТЬăХКТНвЧОăТЫăЛ ФТЭОăТЭТЧăКЭЬКЫР Ь,ăХКТНвНКЦТăšКХТКăЯКТФ ғ



  Nepalik

ТЭОă УЮЧРЭШЬăКЫЛКăФКЫšЭШЬăХКТНвЧ ЬăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ,ăвЩКčăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬғ



өКЫвНКЦТă ХКТНвЦШă ЦОЭЮă ЩОЫЭЫКЮФ ,ă ЬЭКЭвФТЭОă ХКТНвЧ ă ЭТФă КЧЭă ФЮХЧШғă ІОЫОФШЦОЧНЮШУКЦКă УШЬă ЬЭКЭвЭТă КЧЭă ЦОЭКХТЧТШă

КЫЛКăšТЮЫФšЭКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғ



ө MźSIЇұăMКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШăЩОЫФЫШЯТЦЮТăТšЯОЧРЭТ,ăЧО УЮЧФТЭОăХКТНвЧ ЬăФКЫЭЮăЬЮăФТЭКТЬăРКХТЧРКТЬăОХОФЭЫШЬăЩЫТОЭКТЬКТЬă ă

ЯТОЧ ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăХТЧТУ ғ



JОТРЮă РКЦТЧвЬă ФКТă ФЮЫ ă ХКТФ ă ЛЮЯШă ХКТФШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă

ЩКХКТФвФТЭОăУ ăФКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăФК

ip 2 valandas. 



żКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫЮФМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ



żКЦвЛШЬăНКЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧЭКМТУШУОғ