Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

IM018 

www.scarlett.ru

SC-SI30K20 

2 

GB DESCRIPTION  

  RUS 

  UA 

1. 

Spray nozzle  

2. 

Water filling inlet 

3. 

Steam Blow Button 

4. 

Spray button  

5. 

Variable steam control  

6. 

Handle  

7. 

Swiveling cord protector  

8. 

Heel rest  

9. 

Indicator light  

10.  Half-transparent water tank  
11.  Temperature control dial  
12.  Self-cleaning button  
13.  Soleplate 

«

KeramoPro

»

14.  Beaker 

1. 

2. 

ă

ă

ă

3. 

ă

4. 

ă

ă

5. 

ă

ă

6. 

7. 

ă

ă

ă

ă ă

8. 

ă

ă

9. 

ă

ă

10. 

ă

ă

ă

11. 

12. 

ă

13. 

ă«

KeramoPro

»

14. 

1. 

2. 

ă

ă

ă

3. 

ă

4. 

ă

ă

5. 

ă

ă

6. 

ă

7. 

ă

ă

ă

ă

ă

8. 

’

ă

ă

9. 

ă

ă

10. 

ă

ă

ă

11. 

12. 

ă

13. 

ă«KОЫКЦШPЫШ»

14. 

  
  KZ 

  EST KIRJELDUS 

   LV APRAKSTS 

1. 

2. 

ă

ă

ă

3. 

ă

ă

ă

4. 

ă

ă

ă

5. 

ă

ă

6. 

7. 

ă

ă

ă

8. 

9. 

10. 

ă

ă

ă

11. 

12. 

-

ă

ă

13. 

ă

ă

ă

«KОЫКЦШPЫШ»

14. 

1. 

Pihusti 

2. 

Vee sissevooluava 

3. 

Aurupuhumisnupp 

4. 

Pihustusnupp 

5. 

Aururegulaator 

6. 

KтОЩТНОă

7. 

JЮСЭЦОăüХОФООЫКЦТЬЯКЬЭКЧОă

kaitseliigend 

8. 

Toetustald 

9. 

Kuumendu

ЬОăЦтЫРЮЭЮХТ

10. 

PШШХХтЛТЩКТЬЭОЯăЯООЫОЬОЫЯЮККЫă

11.  Termoregulaator 
12.  Isepuhastumise nupp 
13.  Keraamilise 

«KОЫКЦШPЫШ»

14.  Klaas 

1. 

SХКМТЧ Э УЬ

2. 

ӘЭЯ ЫЮЦЬă НОЧЬăТОХТОšКЧКТ

3. 

Tvaika trieciena poga 

4. 

НОЧЬăЬЦТНгТЧ šКЧКЬăЩШРКă

5. 

TЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЬă

6. 

Rokturis  

7. 

ŠКЫЧ ЫЬăКТгЬКЫНг ЛКТăЩ

ret 

ОХОФЭЫШЯКНКăЬКРЫТОšКЧШЬă

8. 

żХЮНОФ КăЩ НК

9. 

Gaismas indikators 

10. 

PЮЬМКЮЫЬЩ Н РЬă НОЧЬă

ЫОгОЫЯЮ ЫКăЯ МТ šă

11.  Termoregulators  
12. 

PКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРКă

13.  Pamatne 

«

KeramoPro

»

14. 

żХ г ЭО

   LT APRA

Š

YMAS 

  H LE

Í

R

Á

S 

 RO DETALII PRODUS  

1. 

PЮЫФšЭЮЯКЬă

2. 

VКЧНОЧЬă ЩвХТЦШăКЧРК

3. 

„żКЫ

ЬЦ РТШįăЦвРЭЮФКЬ

4. 

PЮЫФšЭЮЯШăЦвРЭЮФКЬă

5. 

Garinimo lygio reguliatorius  

6. 

Rankena  

7. 

Sukiojamas elektros laidas  

8. 

LКТНвЧ ЬăФЮХЧКЬ

9. 

Sviesos indikatorius  

10.  Pusiau skaidrus vandens 

rezervuaras  

11.  Termoreguliatorius  
12. 

SКЯКТЦТЧТШăТšЬТЯКХвЦШă

mygtukas  

13.  Keramikinis padas 

«KОЫКЦШPЫШ»

14.  Matavimo indelis

1. 

PОЫЦОЭПúУя

2. 

VíгПОХЭöХЭ ăЫцЬ

3. 

ż гЬЮРпЫăРШЦЛ

4. 

PОЫЦОЭПúУяăРШЦЛă

5. 

ż гПШФШгКЭ

-

ЬгКЛпХвШгя

6. 

ŻШРКЧЭвúă

7. 

ŻШЫРяăЯОгОЭцФ

-

ЯцН

8. 

VКЬКХяЭКХЩă

9. 

MОХОРОНцЬТăУОХг ХпЦЩК

10. 

ŻцХТРăпЭХпЭЬгяăЯíгЭКЫЭпХв

11. 

H ЦцЫЬцФХОЭ

-

ЬгКЛпХвгя

12. 

нЧЭТЬгЭíЭпЬТăРШЦЛ

13. 

KОЫпЦТКăЛОЯШЧКЭúăЭ

alp 

«KОЫКЦШPЫШ»

14. 

PШСпЫғ

1. 

Pulverizator 

2. 

Orificiu pentru 

КХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ

3. 

Buton pentru jetul de aburi 

4. 

Buton pentru pulverizare 

5. 

Regulator al nivelului de aburi 

6. 

MсЧОЫ

7. 

әКХКЦКăЩОЧЭЫЮăЩЫШЭОМ ТКăМКЛХЮХЮТ

МШЧЭЫКăЫ ЬЮМТЫТТ

8. 

TКХЩКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ

9. 

Indicatorul luminos  

10.  Rezervor 

ЩОЧЭЫЮăКЩ ăЬОЦТЭЫКЧЬЩКЫОЧЭ

11.  Termostat 
12.  Buton de auto-

МЮЫ КЫО

13.  Talp  

«KОЫКЦШPЫШ»

14.  Pahar