Scarlett SC-SI30K20, Instruction Manual

IM018 

www.scarlett.ru

SC-SI30K20 

21 

MODUL DE FUN

C IЇІARE

MODURILE DE TEMPERAT

UR



ūЧКТЧЭОă НОă Кă ьЧМОЩОă ХЮМЫЮХ,ă КЬТРЮЫК Т

-

Я ă М ă ЩЫШНЮЬЮХă ЩОă МКЫОă КЯО Тă НОă РсЧНă Ь

-

Хă М ХМК Тă КЫОă Шă ОЭТМСОЭ ă МЮă

ТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăЩОЧЭЫЮăЩЫОХЮМЫКЫОКăКМОЬЭЮТăЩЫШНЮЬăМШЧМЫОЭ;ăЫОЬЩОМЭК ТăМЮăЬЭЫТМЭО ОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТХОғ



ŻТбК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЭТЩЮХЮТăНОăЦКЭОЫТКХăЩОăМКЫОăТЧЭОЧ ТШЧК ТăЬ

-

ХăМ ХМК Тұ

SIMBOL 

TIPUL DE  ES TUR

ІЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăЮЭТХТгКЫОКăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭ

•

SТЧЭОЭТМ ,ăІвХШЧ,ăӘМЫТХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăVТЬМШг

••

LсЧ ,ăM ЭКЬО

•••

Bumbac, In 

TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКбТЦ

 (prelucrarea cu aburi)  



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғăSОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫЮХăХЮЦТЧШЬăНОăьЧМ ХгТЫОғ



ӨсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăЬОăЬЭТЧРО,ăЩЮЭО ТăьЧМОЩОăЬ ăМ ХМК Тғ

ALIMENTAREA REZERVOR

ULUIăPźІTRUăӘP



ūЧКТЧЭОăНОăКăЭЮЫЧКăКЩКăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăШЫТгШЧЭКХ ă(ЩОăЭКХЩ )ғ



TЮЫЧК ТăМЮăКЭОЧ ТОăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



PОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăМЮăКЩ ,ăЧЮăЭЮЫЧК ТăКЩ ăНОКЬЮЩЫКăЦКЫМКУЮХЮТăąMӘБąăКХăЫОгОЫЯШЫЮХЮТғ

ӘTźІ IźұăŻТОЫЮХăОЬЭОăМШЧМОЩЮЭăЩОЧЭЫЮăЮЭТХТгКЫОКăКЩОТăНОăХКăЫШЛТЧОЭғăӨЮăЭШКЭОăКМОЬЭОК,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăК

-l umple cu 

КЩ ăЩЮЫТПТМКЭ ,ăЦКТăКХОЬăьЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăЩЫОКăНЮЫ ғ



ІЮăЭЮЫЧК ТăьЧăЫОгОЫЯШЫăКЩ ăНОНЮЫТгКЭ ăьЧăЦШНăМСТЦТМă ТăЧЮăПШХШЬТ ТăКНТЭТЯТăМЮăКЫШЦ ғ



ūЧăМКгЮХăьЧăМКЫОăКЩКăНОăХКăЫШЛТЧОЭăОЬЭОăПШКЫЭОăНЮЫ ,ăЭЮЫЧК ТăНШКЫăКЩ ăНТЬЭТХКЭ ăЬКЮăНОЦТЧОЫКХТгКЭ ғ



ЇЫТПТМТЮХăЩОЧЭЫЮăКХТЦОЧЭКЫОКăМЮăКЩ ăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăНОЬМСТЬăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ



LКăЮЦЩХОЫОКăЫОЩОЭКЭ ăКăЫОгОЫЯШЫЮХЮТăМЮăКЩ ,ăНОМШЧОМЭК ТăьЧЭШЭНОКЮЧКăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



LКăПТЧТЬКЫОКăХЮМЫЮХЮТăОЬЭОăьЧЭШЭНОКЮЧКăЧОМОЬКЫăНОăКăОХТЦТЧКăМШЦЩХОЭăКЩКăНТЧăЫОгОЫЯШЫғ

ӘTźІ IźұăөЮЩ ăЬМЮЫРОЫОКăКЩОТăНТЧăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЫ МТЭ,ăПТбК Т

-

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ă(ЩОăМ ХМсТ)ă ТăМШЧОМЭК Т

-l pentru 

2 min

ЮЭОăХКăЦШНЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЦКбТЦ ,ăНЮЩ ăМКЫОăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

PULVERIZAREA 



PЮХЯОЫТгКЫОКăЩШКЭОăПТăЮЭТХТгКЭ ăьЧăШЫТМОăЦШНăНОăПЮЧМ ТШЧКЫО,ăНКМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ



PОЧЭЫЮăКăПКМОăКМОЬЭăХЮМЫЮ,ăКЩ ЬК ТăьЧăЦШНăЫОЩО

tat butonul de pulverizare. 

PRELUCRAREA CU ABURI 



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăЭЮЫЧК ТăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



Ә ОгК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ăЩОăЩХКМКăНОăМ ХМКЭă ТăМШЧОМЭК Т

-

ХăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăьЧăЩШгТ ТКăą••ąăЬКЮăą•••ąғ



Ә ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăМсЧНăТЧНТМКЭШЫЮХăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОăЬЭТЧРО,ăКНТМ ăЯКăПТăКЭТЧЬ ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăЬЭКЛТХТЭ ғ



SЭКЛТХТ ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăНШЫТЭ ғ



өЮЩ ă ПТЧТЬКЫОКă ХЮМЫЮХЮТă ЫШЭТ Тă ЭОЫЦШЬЭКЭЮХă ХКă ЩШгТ ТКă ЦТЧТЦ ă ąЦТЧ»ă Тă НОМШЧОМЭК Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă НОă ХКă ЫО ОКЮКă

ОХОМЭЫТМ ғ

ӘTźІ IźұăPОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăКЫЬЮЫТХОăОЯТЭК ТăМШЧЭКМЭЮХăМЮăКЛЮЫЮХăМКЫОăТОЬОăНТЧăШЫТПТМТТХОăНОăЩОăЭКХЩ ғ

Ө LӨӘRźӘăUSӨӘT



PЮЭО Тă М ХМКă ьЧă ЦШНЮХă ЮЬМКЭ,ă МСТКЫă НКМ ă ЫОгОЫЯШЫЮХă ОЬЭОă ЮЦЩХЮЭă МЮă КЩ ғă ӨЮă ЭШКЭОă КМОЬЭОК,ă ХКă ПЮЧМ ТШЧКЫОКă

ьЧНОХЮЧРКЭ ăьЧăКМОЬЭăЦШНăЧЮăЬОăЫОМШЦКЧН ăКăЭЮЫЧКăЩЫОКăЦЮХЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫғ



SЭКЛТХТ ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ғ

ӘTźІ IźұăөКМ ăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăНШЫТ ТăЬ ăЮЭТХТгК ТăКЛЮЫТТ,ă ТăЧЮăОбТЬЭ ăКЩ ăьЧăЫОгОЫЯШЫ,ăКЭЮЧМТăНОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХă

НОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ЭОЩЭК ТăЩсЧ ăЬОăЫ МО ЭО,ă ТăНШКЫăКЩШТăЭЮЫЧК ТăКЩКғ

JETUL DE ABURI 



ӘМОКЬЭ ă ПЮЧМ ТОă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭ ă ЩОЧЭЫЮă Шă ЬТЧРЮЫ ă ОЦТЭОЫОă НОă КЛЮЫТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫ ă ХКă М ХМКЫОКă ЬЮЩЫКПО ОХШЫă НОă

ОЬ ЭЮЫТăЩЮЭОЫЧТМă ТПШЧКЭОғ



ӘЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫТғ

ІЇT ұă PОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬМЮЫРОЫОКă КЩОТă НТЧă ШЫТПТМТТХОă ЩОЧЭЫЮă КЛЮЫТ,ă ЧЮă ТЧО Тă КЩ ЬКЭă ЛЮЭШЧЮХă ЩОЧЭЫЮă JОЭЮХă НОă КЛЮЫТă

pentru mai mult de 5 secunde. 

ІЇT ұăІЮăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫăЦКТăЦЮХЭăНОă3ăШЫТăХКăЫсЧН,ăьЧăМКгăМШЧЭЫКЫăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЬОăЯКăЫ МТғ

PRELUCRAREA CU ABURI 

ūІăPЇГI IźăVźRTIӨӘL



ӘЬТРЮЫК Т

-

Я ăМ ăьЧăЫОгОЫЯШЫăОЬЭОăЬЮПТМТОЧЭ ăКЩ ғ



ӨШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ă ТăК ОгК Т

-

ХăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ғ



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХЮТă ТăЫОРЮХКЭШЫЮХăЧТЯОХЮХЮТăНОăКЛЮЫТăХКăЩШгТ ТКăЦКбТЦ ғ



ūЧăЭТЦЩăМОă ТЧО ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЯОЫЭТМКХ,ăКЩ ЬК ТăЛЮЭШЧЮХăЩОЧЭЫЮăУОЭЮХăНОăКЛЮЫТғ

FINISAREA LUCRULUI 



SОЭК ТăЭОЫЦШЬЭКЭЮХăХКăЩШгТ ТКăЦТЧТЦ ă«ЦТЧ»ғ



өОМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ

ŻUІӨ IӘăөźăPRЇTźӨ Iź

 CO

ІTRӘăSӨURżźRIIă«ӘІTI

-

PIӨURӘRź»ă



  "Anti-

ЩТМЮЫКЫОКąă ОЬЭОă МШЧМОЩЮЭ ă ЩОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă ЬМЮЫРОЫТХОă НОă КЩ ă Тă ПШЫЦКЫОКă НОă ЩОЭОă ЩОă ОЬ ЭЮЫ ,ă ьЧă ЭТЦЩЮХă

ПЮЧМ ТШЧ ЫТТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЦТЧТЦОғ