background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11006 

12 

  Norėdami  išvengti  trumpojo  sujungimo  bei  gaisro 

pavojaus,

 

nedėkite  į  skrudintuvą  per  storų  duonos 

riekelių ir nevyniokite jų į foliją. 

 

DĖMESIO! 

Per  ilgai  skrudinami  skrebučiai  gali 

užsidegti. 

  Norėdami  išvengti  gaisro  pavojaus,

 

niekuo 

neuždenkite skrudintuvą jam veikiant. 

  Duona  gali  užsiliepsnoti,  todėl  nenaudokite 

prietaiso  šalia  degių  medžiagų,  pavyzdžiui,  po 

užuolaidomis. 

  Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 

prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

  Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  su  išoriniu 

laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. 

  Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 

pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

SKRUDINTUVO VEIKIMAS 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

  Prieš  pirmąjį  naudojimą  nuvalykite  prietaisą 

(žiūrėkite  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 

rekomendacijas).  Nedėdami  duonos  į  skrebučių 

angas,  įjunkite  prietaisą  ir  nustatykite  laikmatį  į 

maksimalią  padėtį.  Pakartokite  procedūrą  dar 

kartą, nepamiršdami vėdinti kambarį. 

  Per  pirmąjį  įjungimą  nauji  šildymo  elementai  gali 

skleisti  specifinį  kvapą  ir  nedidelį  dūmų  kiekį.  Tai 

nėra gedimo požymiai. 

SKREBUČIŲ PARUOŠIMAS 

  Įjunkite prietaisą į elektros tinklą ir įdėkite paruoštas 

duonos riekeles į skrudintuvą. 

  Nustatykite  7-nių  pozicijų  laikmatį  į  vieną  iš 

padėčių, atsižvelgdami į šias reikšmes: 

– 1 – minimalus lygis; 

– 7 – maksimalus lygis. 

  Nuleiskite svirtį, skrudintuvas automatiškai įsijungs 

ir užsidegs šviesos indikatorius. 

  Skrudinimui  pasibaigus  skrudintuvas  automatiškai 

išsijungs  ir  pakels  skrebučius.  Skrebučių  įkrovimo 

svirtis užims pradinę padėtį. 

  Norėdami  ištraukti  nedidelius  skrebučius,  atsargiai 

pakelkite įkrovimo svirtį. 

PAŠILDYMAS 

  Esant  būtinybei  atšalusius  skrebučius  galima 

pašildyti. 

  Įkraukite skrebučius, nuleiskite svirtį ir paspauskite 

mygtuką  «reheat».Šiuo  metu  turi  užsidegti 

atitinkamas šviesos indikatorius. 

  Šiame  režime  galima  pašildyti  skrebučius,  jų 

nepergruzdinus. 

ATŠILDYMAS 

  Norėdami  iškepti  užšaldytą  duoną,  paspauskite 

«defrost»,  mygtuką. Tai padidins skrudinimo laiką. 

Šiuo  metu  užsidegs  atitinkamas  šviesos 

indikatorius. 

ATŠAUKIMO FUNKCIJA 

  Skrudinimą  galima  nutraukti  bet  kurio  metu, 

paspaudus  «cancel»,  mygtuką,  šiuo  metu 

atitinkamas  šviesos  indikatorius  užges,  o  įkrovimo 

svirtis pakils. 

PADĖKLAS TRUPINIAMS 

  Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trupiniams. 

  Ištraukite padėklą, išvalykite trupinėlius, ir įdėkite jį į 

vietą. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

  Prieš  valydami  prietaisą  įsitikinkite,  kad  jis  yra 

išjungtas iš elektros tinklo. 

  Leiskite skrudintuvui visiškai atvėsti. 

  Skrudintuvo 

valymui 

nenaudokite 

šveitimo 

priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių. 

  Nuvalykite padėklą nuo trupinių. 

SAUGOJIMAS 

  Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, 

kad  jis  yra  išjungtas  iš  elektros  tinklo  ir  visiškai 

atvėso. 

  Atlikite  visus  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 

reikalavimus. 

  Suvyniokite maitinimo laidą. 

  Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 

neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 

įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 

atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie 

galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į 

vietines valdžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 

išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 

nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 

apdorojant atliekas. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen  olvassa  el  a  Kezelési  útmutatót  és 

tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

  A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához, 

vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

  A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 

egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos! 

  Tisztítás  előtt  és  használaton  kívül  mindig 

áramtalanítsa a készüléket. 

  Áramütés,  ill.  elektromos  tüzek  elkerülése 

érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy 

egyéb  folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA 

meg  a  készüléket,  nyomban  áramtalanítsa  azt  és 

vigye el a szervizbe. 

  Ne  használja  a  készüléket  fürdőszobában, 

vízforrás közelében. 

  Ne tartsa a készüléket hőforrás közelében. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi 

fogyatékos 

személyek, 

vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 

személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 

nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával 

kapcsolatos 

instrukciót 

biztonságukért felelős személytől. 

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel! 

  A  bekapcsolt  készüléket  ne  hagyja  felügyelet 

nélkül. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt. 

Summary of Contents for SC-TM11006

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 14 PL TOSTER 15 SC TM11006 www scarlett ru...

Page 2: ...s poga 7 Uzsild anas poga 8 Atkaus anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo myg...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 87 1 025 kg mm 274 153 191...

Page 4: ...aster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning...

Page 5: ...ould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address t...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 6 reheat defrost cancel UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 7 reheat...

Page 9: ...p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge keerake seda krussi ega mber korpuse Enne seadme teisaldamist l...

Page 10: ...saglab jiet to k izzi as materi lu Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie r...

Page 11: ...sac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas...

Page 12: ...amas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas pad klas trupiniams I traukite pad kl i valykite trupin lius ir d kite j viet VALYMAS IR PRIE I...

Page 13: ...be v ve a k vetkez ket 1 minim lis fok 7 maxim lis fok Nyomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol s felgy l a jelz l mpa A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcs...

Page 14: ...nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un caz nu acoperi i pr jitorul de p ine n timpul func ion rii P in...

Page 15: ...umieszcza urz dzenia w pobli u r de ciep a Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku...

Page 16: ...ia lampka kontrolna zga nie a d wignia za adowcza si podnosi SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w wysuwaj c si szufladk na okruchy Wysu szufladk usu okruchy i umie szufladk z powrotem CZ...

Reviews: