background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11007 

13 

  Ebben az üzemmódban túlsülés mentesen 

megmelegítheti a tósztokat. 

FAGYTALANITÁS 

  Abban az esetben, ha fagyasztott kenyeret 

szükséges megpirítani, nyomja meg a «defrost»,  

gombot, ami meghosszabbítja a m vele

tet, közben 

kigyúl a megfelel  jelz lámpa.

 

MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ 

  A pirítást bármely pillanatban le lehet állítani, 

megnyomva a «cancel», gombot, mialatt elalszik a 

megfelel   jelz lámpa,  a  szeletbefogadó  kar  pedig 

felemelkedik. 

KENYÉRMORZSÁNAK TERVEZETT ALÁTÉT 

  Az Ön kenyérpirítója kihúzhatós kenyérmorzsa 

alátéttel van felszerelve. 

  Húzza ki az alátétet, tisztítsa meg a morzsától, és 

helyezze vissza a helyére. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  el tt  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 

készülék áramtalanítva van. 

 

Hagyja teljesen kih lni a kenyérpirítót.

 

  Ne használjon súrolószert, szerves oldószert, és 

agresszív folyadékot. 

  Tisztítsa meg a morzsától az alátétet. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás  el tt  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 

készülék teljesen kih lt, és áramtalanítva van.

 

  Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

részben leírt utasításokat. 

  Tekerje fel a csatlakozót. 

 

A készüléket száraz h vös helyen tárolja.

 

Ez a jel a terméken,  csomagoláson és/vagy 

kísér  dokumentumokon azt

  jelenti, hogy ezeket a 

használt villamos és elektronikus termékeket és 

elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal 

kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban 

kell leadni. 

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos 

kiegészít   információért  fo

rduljon a helyi illetékes 

hatósághoz.  

A  megfelel  

hulladékkezelés 

segít  meg rizni  az 

értékes  er forrásokat  és  megel zheti  az 

olyan 

esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre 

és a környezetre, amelyek 

a  nem  megfelel  

hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

  

RO

   

INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

 

M SURILE DE SIGURAN

 

 

Citi i  cu  aten ie  aceste  instruc iuni

  înainte de a 

utiliza aparatul pentru a evita 

defec iunile

 în timpul 

utiliz rii.

 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verifica i  dac  

caracteristicile tehnice indicate pe produs 

corespund parametrilor re elei electrice

 

Manipularea  necorespunz toare  poate  duce  la 

deteriorarea produsului, pagube 

materiale  i 

poate 

cauza daune s n t ii

 utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utilizare  casnic . 

Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dac  

aparatul  nu 

se  utilizeaz ,  deconecta i

-l  de 

fiecare dat  de la re eaua electric .

 

 

Nu  introduce i

 

aparatul  i 

cablul de alimentare în 

ap   sau  alte  lichide.  Îns   dac   acest  lucru  s

-a 

întâmplat

, deconecta i imediat 

aparatul de la sursa 

de alimentare  i înainte de a

-l utiliza în continuare, 

verifica

i

  capacitatea de 

func ionare  i  siguran a 

aparatului la 

speciali ti califica i.

 

 

Dac  

cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 

evita pericolele, 

înlocuirea  acestuia  trebuie  s   fie 

realizat   de  c tre  produc tor  sau  de  c tre  un 

centru de deservire  autorizat, sau de 

c tre 

personalul calificat 

corespunz tor

 

Ave i grij  ca 

cablul de alimentare 

s  nu se ating  

de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie 

electric , trage i de  techer  i 

nu 

apuca i

 de cablu. 

 

Aparatul trebuie s  fie pozi ionat în mod stabil

 pe o 

su

prafa  uscat

 

i

 

plan . Nu a eza i 

aparatul pe o 

suprafa   fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de 

c ldur   (de  exemplu, 

plite electrice 

de  g tit), 

perdelelor 

i rafturi

lor suspendate. 

 

Nu  l sa i  niciodat   aparatul  în  func iune  f r  

supraveghere. 

  Se interzice utilizarea aparatului 

de  c tre 

persoanele  (inclusiv copiii

)  cu  capacit i  fizice, 

senzoriale sau mentale  reduse, sau care nu 

posed

 

experien   sau  cuno tin e,  cu  excep ia 

cazului în care acestea sunt supravegheate  sau 

instruite în utilizarea aparatului 

de c tre o persoan  

responsabil  pentru s

ecuritatea lor. 

 

Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita joc

ul 

cu aparatul. 

  Aparatul nu este destinat pentru punerea în 

func iune de c tre un comutator temporizat extern 

sau un sistem de control la distan  se

parat. 

 

Citi i cu aten ie Manualul de exploatare  i p stra i

-l 

ca material informativ pentru o consultare 

ulterioar .

 

 

Manipularea necorespunz toare a aparatului poate 

duce  la  deteriorarea  acestuia  i  poate  provoca 

daune utilizatorului. 

  Înainte de prima cone

ctare,  verifica i  dac  

caracteristicile tehnice indicate pe produs, 

corespund parametrilor re elei electrice.

 

  A se utiliza doar în scopuri de uz casnic în 

conformitate cu Manualul de exploatare. Aparatul 

nu este destinat pentru utilizarea industrial .

 

  A nu 

se utiliza în afara înc perii.

 

 

Deconecta i  întotdeauna  aparatul  de  la  re eaua 

electric  înainte de cur are, sau dac  nu

-

l utiliza i.

 

 

Nu  muta i  aparatul  pân   când  acesta  nu  s

-

a  r cit 

complet. 

 

Nu  scoate i  niciodat   alimentele  din  pr jitorul  de 

pâine cu aju

torul  obiectelor  ascu ite,  deoarece 

acestea pot deteriora elementul de înc lzire.

 

 

Fi i  precau i:  în  timpul  func ion rii,  p r ile  metalice 

ale aparatului devin foarte fierbin i.

 

 

Pentru  a  evita  scurtcircuitele  i  incendiile  nu 

introduce i în pr jitorul de pâine felii prea groase  i 

nu le înveli i în folie de aluminiu.

 

ATEN IE!  În  cazul  proces rii  prea  îndelungate 

pâinea pr jit  se poate arde.

 

  Pentru a preveni incendiile, în nici un caz, nu 

acoperi i pr jitorul de pâine în timpul func ion rii.

 

  Pâinea se poate aprinde, deaceea nu se 

recomand   utilizarea  pr jitorului  de  pâine  în 

apropierea  sau  lâng   materialele  inflamabile,  spre 

exemplu draperiile. 

 

Nu încerca i s  repara i aparatul desinest t tor sau 

s   înlocui i  careva  piese.  În  cazul  detect rii  unor 

defec iuni,

 

adresa i

-

v  celui mai apropiat centru de 

deservire. 

Summary of Contents for SC-TM11007

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 SC TM11007 www scarlett ru...

Page 2: ...z u ievieto anai 4 Tostermaiz u ievieto anas rokturis 5 7 poz ciju taimeris 6 Atcel anas poga 7 Uzsild anas poga 8 Atkaus anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC TM11007 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 87 1 025 kg mm 274 153 191...

Page 4: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Page 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC TM11007 6 reheat defrost cancel UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC TM11007 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC TM11007 8 0 C 2 7 1 7 reheat defrost cancel...

Page 9: ...se v ltimiseks rge katke r strit t soleku ajal Leib v ib p leda seep rast leivar st ei tohi kasutada s ttivate materjalide l heduses ega nende all n iteks kardinate all Seade pole m eldud kasutamiseks...

Page 10: ...aizdeg an s neievietojiet toster p r k biezas les un neietiniet t s folij Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stun...

Page 11: ...nevyniokite elektros laido Nelieskite prietaiso kol jis visi kai neatv so Niekada nei imkite produkt i skrudintuvo a triais daiktais nes tai gali pakenkti ildymo elementui B kite atsarg s veikimo metu...

Page 12: ...r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k...

Page 13: ...califica i Dac cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele nlocuirea acestuia trebuie s fie realizat de c tre produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat sau de c tre...

Page 14: ...nc lzit Introduce i p inea pr jit ap s nd n jos m nerul elevator i ap sa i butonul reheat Atunci trebuie s se aprind indicatorul luminos corespunz tor n acest mod pute i nc lzi feliile de p ine pr ji...

Reviews: