background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11010 

10 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci.  Bojājumu 
rašanās  gadījumā  dodieties  uz  tuvāko  Servisa 
centru. 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 
asām malām un karstām virsmām. 

  Nevelciet,  negrieziet  un  neuztiniet  elektrovadu  uz 

ierīces korpusa. 

 

Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā nav pilnībā atdzisusi. 

 

Nekad  neizņemiet  produktus  no  tostera  ar  asiem 
priekšmetiem,  tas  var  sabojāt  uzsildīšanas 
elementu. 

 

Esiet  uzmanīgi:  darbības  laikā  metāliskās  daļas 
stipri uzkarst. 

 

Lai  izvairītos  no  īssavienojuma  un  aizdegšanās 
neievietojiet  tosterī  pārāk  biezas  šķēles  un 
neietiniet t

ās folijā.  

UZMANĪBU! 

Ļoti 

ilgas 

darbības 

rezultātā 

tostermaizītes var aizdegties. 

 

Lai  izvairītos  no  aizdegšanās,  nekādā  gadījumā 
neapsedziet tosteri tā darbības laikā.  

 

Maize  var  aizdegties,  tāpēc  tosteri  nedrīkst  lietot 
degošu materiālu, piemēram, aizkaru, tuvumā.  

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā 
zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas 
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 
brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 
darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  iedarbināšanai  ar  ārējo 
taimeri vai atsevišķu distances vadības sistēmu. 

 

Ražošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 
un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

TOSTERA DARBĪBA 

PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS 

 

Kārtīgi 

notīriet 

tosteri 

pirms 

pirmreizējās 

ieslēgšanas.  (skat.  nodaļu  “

TĪRĪŠANA  UN 

KOPŠANA

”).  Neko  neievietojot  tosterī,  ieslēdziet 

to, 

uzstādot 

taimeri 

maksimālajā 

stāvoklī. 

Atkārtojiet  procedūru  vēl  vienu  reizi.  Pēc  tam 
vēlams izvēdināt telpas. 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas jaunie uzsildīšanas 
elementi  var  radīt  specifisku  smaku  un  nelielu 
daudzumu dūmu.  Tās nav bojājuma pazīmes. 

TOSTERMAIZĪŠU PAGATAVOŠANA 

 

Pievienojiet  ierīci  pie  elektrotīkla  un  ievietojiet 
sagatavotas toster

maizītes uzpildāmajā atvērumā. 

 

Uzstādiet  6-pozīciju  taimeri  vienā  no  pozīcijām, 
ņemot vērā, ka:  
– 1 – minimālais līmenis; 
– 6 – maksimālais līmenis. 

 

Nolaidiet  ievietošanas  rokturi,  tosteris  automātiski 
ieslēgsies. 

 

Apcepšanas  beigās  tosteris  automātiski  atslēgsies 
un  pacels  tostermaizītes.  Ievietošanas  rokturis 
ieņems sākotnējo stāvokli. 

 

Lai izņemtu neliela izmēra tostermaizītes uzmanīgi 
paceliet ievietošanas rokturi. 

ATCELŠANAS FUNKCIJA 

 

Grauzdēšanu var pārtraukt jebkurā brīdī, 
pārslēdzot taimeri atcelšanas stāvoklī. 

PALIKTNIS DRUPAČU SAVĀKŠANAI 

 

Tosteris ir aprīkots ar atvāžamu paliktni drupaču 
savākšanai. 

 

Lai atbrīvotu tosteri no drupačām, atbīdiet paliktņa 
aizslietni un atvāziet paliktni.  

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pirms tīrīšanas pārliecināties, ka ierīce ir atvienota 
no elektrotīkla. 

 

Ļaujiet tosterim pilnībā atdzist. 

 

Tīrīšanai 

neizmantojiet 

abrazīvus 

līdzekļus, 

organiskus šķīdinātājus un agresīvus šķīdumus. 

 

Notīriet paplāti no drupatām. 

GLABĀŠANA 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecināties,  ka  ierīce  ir 
atvienota 

no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. 

 

Izpildiet  visus  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA  sadaļas 
nosacījumus. 

 

Satiniet barošanas vadu. 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

u

n/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus 

elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas 

nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves 
atkritumiem. 

Tie 

ir 

jānodod 

specializētajos 

pieņemšanas punktos.  
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
at

kritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 

pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz 
cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas 
var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezultātā. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 
sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos 
atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šią  Vartojimo 
instrukciją.  Prietaisas  nėra  skirtas  pramoniniam 
naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  prietaisą  bei  jo  nesinaudodami, 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį 
bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 
NELIESDAMI  prietaiso  nedelsdami  išjunkite  jį  iš 
elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą. 

  Nesinaudokite  prietaisu  vonios  kambaryje  arba 

šalia vandens šaltinių. 

 

Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant 
vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines 
ar  protines  galias

;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žinių, 

kai  asmuo,  atsakingas  už  tokių  žmonių  saugumą, 
nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  jų,  kaip  naudotis 
šiuo prietaisu. 

 

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite  į  prietaiso  komplektą  neįeinančių 
reikmenų. 

  Nesinaudokite  prietaisu,  jei  jo  elektros  laidas  ar/ir 

šakutė  buvo  pažeisti.  Atlikti  prietaiso  remontą 
galima tik autorizuotame Serviso centre. 

Summary of Contents for SC-TM11010

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 8 LV TOSTERIS 9 LT SKRUDINTUVAS 10 H TOASTER KENY RPIR T 11 RO PR JITOR DE P INE 12 PL TOSTER 13 SC TM11010 www scarlett ru...

Page 2: ...ris 6 6 poz ciju taimeris LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Podugnio u doris 4 Angos skrebu iams 5 Skrebu i krovimo svirtis 6 6 ni pozicij laikmatis 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 3 220 240 V 50 Hz 750 W 1 0 1 2 kg mm 240 155 135...

Page 4: ...do not use the toaster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hour...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 5 environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 6 1 6...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 7 1 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...lle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vo...

Page 9: ...k rvalep ratava alusega purude kogumiseks Purude r strist eemaldamiseks vabastage aluse riiv ja l kake alus k rvale PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge et seade on eemaldatud vooluv rgust La...

Page 10: ...UPA U SAV K ANAI Tosteris ir apr kots ar atv amu paliktni drupa u sav k anai Lai atbr votu tosteri no drupa m atb diet palikt a aizslietni un atv ziet paliktni T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas p rlie...

Page 11: ...SURINKTI J s skrudintuve sumontuotas atlenkiamas podugnis trupiniams surinkti Norint pa alinti trupinius i skrudintuvo atitraukite podugnio u dor ir atlenkite podugn VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydam...

Page 12: ...ethet amennyiben t ll tsa az id z t t t rl s helyzetbe MORZST LCA A keny rpir t ja felnyithat morzsat lc val van ell tva A morzs k elt vol t sa rdek ben ford tsa el a morzsat lca z r t s szabad tsa fe...

Page 13: ...Este posibil ca elementele noi de nc lzire s emit un miros specific i o cantitate mic de fum la prima conectare Acestea nu reprezint un semn al defec iunii PREPARAREA P INII PR JITE Conecta i aparatul...

Page 14: ...eraturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecz...

Page 15: ...j cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodow...

Reviews: