background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11010 

 

Протрите  изделие  снаружи  мягкой  влажной 
тканью. 

 

Не  используйте  для  очистки  абразивные 
средства, 

органические 

растворители 

и 

агрессивные жидкости. 

 

Очистите поддон от крошек. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети и полностью остыл. 

 

Выполните  все  требования  раздела  ОЧИСТКА 
И УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть 

в 

результате 

неправильного 

обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання 

продукції 

торговельної 

марки 

SCARL

ETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 

SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін 

служби 

виробу 

торгової 

марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил 
користування, 

наведених 

в 

посібнику 

з 

експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі 

виробу 

користувачеві. 

Виробник 

звертає 

увагу 

користувачів,  що 

у 

разі 

дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може  значно  перевищити  вказаний  виробником 
строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації  та 
зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Невірне 

користування 

приладом 

може 

призвести  до  його  поломки  та  завдати  шкоди 
користувачу. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наліпці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті,  відповідно 
Інструкції 

з 

експлуатації. 

Прилад 

не 

призначений для виробничого використування.

 

 

Не використовувати поза приміщеннями.

 

 

Завжди  вимикайте  прилад  з  мережі  перед 
очищенням, 

а 

також 

якщо 

він 

не 

використовується.

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом 
та  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи 
інші 

рідини. 

Якщо 

це 

відбулося, 

НЕ 

ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  вимкніть  його  з 
електромережі  та  зверніться  до  Сервісного 
центру для перевірки. 

 

Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах та 
біля води. 

 

Не розташовуйте прилад біля джерел тепла. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем 

або 

не 

проінструктовані 

про 

використання приладу особою, що відповідає за 
їх безпеку. 

 

Не дозволяйте дітям гратися з приладом. 

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до 
комплекту поставки. 

 

Не  використовуйте  прилад  з  пошкодженим 
шнуром живлення. 

 

Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду 
чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно 
відключите  прилад  з  мережі  та,  перед  тим,  як 
користуватися їм далі, перевірте працездатність 
та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців. 

 

Не 

намагайтеся 

самостійно 

ремонтувати 

прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтесь 
до найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть  за  шнур  живлення,  не  перекручуйте 
його  та  не  намотувайте  навколо  корпусу 
приладу. 

 

Не  переміщуйте  прилад,  поки  він  цілком  не 
остигне. 

 

Ніколи  не  виймайте  продукти  з  тостера 
гострими  предмітами,  це  може  ушкодити 
нагрівальний елемент. 

 

Обережно:  під  час  роботи  металеві  частини 
приладу дуже нагріваються. 

 

Щоб 

запобігти 

короткого 

замикання 

та 

загоряння,  не  смажте  у  тостері  задуже  товсті 
скибки та не загортайте їх у фольгу. 

УВАГА! 

Якщо  тости  задуже  довго  гріти,  вони 

можуть зайнятися. 

 

Щоб  запобігти  загорання  ніколи  нічим  не 
накривайте тостер під час роботи. 

 

Хліб  може  горіти,  тому  тостер  не  слід 
використовувати  поблизу  або  під  займистими 
матеріалами, наприклад фіранками. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Прилад  не  призначений  для  приведення  в  дію 
зовнішнім  таймером  або  окремою  системою 
дистанційного управління. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
упаковці, а також у супровідній документації. 

Summary of Contents for SC-TM11010

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 8 LV TOSTERIS 9 LT SKRUDINTUVAS 10 H TOASTER KENY RPIR T 11 RO PR JITOR DE P INE 12 PL TOSTER 13 SC TM11010 www scarlett ru...

Page 2: ...ris 6 6 poz ciju taimeris LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Podugnio u doris 4 Angos skrebu iams 5 Skrebu i krovimo svirtis 6 6 ni pozicij laikmatis 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 3 220 240 V 50 Hz 750 W 1 0 1 2 kg mm 240 155 135...

Page 4: ...do not use the toaster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hour...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 5 environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 6 1 6...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 7 1 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...lle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vo...

Page 9: ...k rvalep ratava alusega purude kogumiseks Purude r strist eemaldamiseks vabastage aluse riiv ja l kake alus k rvale PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge et seade on eemaldatud vooluv rgust La...

Page 10: ...UPA U SAV K ANAI Tosteris ir apr kots ar atv amu paliktni drupa u sav k anai Lai atbr votu tosteri no drupa m atb diet palikt a aizslietni un atv ziet paliktni T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas p rlie...

Page 11: ...SURINKTI J s skrudintuve sumontuotas atlenkiamas podugnis trupiniams surinkti Norint pa alinti trupinius i skrudintuvo atitraukite podugnio u dor ir atlenkite podugn VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydam...

Page 12: ...ethet amennyiben t ll tsa az id z t t t rl s helyzetbe MORZST LCA A keny rpir t ja felnyithat morzsat lc val van ell tva A morzs k elt vol t sa rdek ben ford tsa el a morzsat lca z r t s szabad tsa fe...

Page 13: ...Este posibil ca elementele noi de nc lzire s emit un miros specific i o cantitate mic de fum la prima conectare Acestea nu reprezint un semn al defec iunii PREPARAREA P INII PR JITE Conecta i aparatul...

Page 14: ...eraturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecz...

Page 15: ...j cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodow...

Reviews: