background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11015 

14 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i  zachowaj 
ją jako materiał referencyjny. 

 

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może 
doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  i  spowodować 
obrażenia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 
czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 
z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą 
Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 
zastosow

ania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Zawsze 

odłączaj 

zasilanie 

sieciowe, 

gdy 

urządzenie 

nie 

jest 

używane 

lub 

przed 

czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i 
pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  w  wodzie 
lub innej cieczy. J

eśli tak się stało, NIE CHWYTAJ 

wyrobu, natychmiast odłącz  go od  źródła  zasilania 
prądem  elektrycznym  i  skontaktuj  się  z  Punktem 
Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Nie  używaj  urządzenia  w  łazienkach  i  w  pobliżu 
wody. 

 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł 
ciepła. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 
osoby 

(w 

tym 

dzieci) 

ograniczonych 

możliwościach 

fizycznych, 

zmysłowych 

lub 

umysłowych 

albo, 

przypadku 

braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się 
one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat 
korzystania 

urządzenia 

przez 

osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane,  aby  zapobiec 
grze z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie  należy  używać  akcesoriów,  które  nie  są 
dołączone do zestawu. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego 
jego  wymiany

,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 

powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony 
przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 
wykwalifikowany personel. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia 
samodzielnie  W  przypadku  usterek  należy 
skontaktować 

się 

najbliższym 

Punktem 

Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał 
ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go 
ani nie nawijaj go na 

obudowę urządzenia. 

 

Nie  przenoś  urządzenia,  dopóki  całkowicie  nie 
ostygnie. 

 

Nigdy  nie  należy  wyjmować  produktów  z  tostera 
ostrymi 

przedmiotami, 

ponieważ 

może 

to 

spowodować uszkodzenie elementu grzejnego. 

 

Uważaj: 

podczas 

pracy 

części 

metaliczne 

urządzenia mocno się nagrzewają. 

 

Aby  uniknąć  zwarcia  i  pożaru,  nie  należy 
umieszczać do tostera  zbyt grubych kawałów  i nie 
owijaj je w folię aluminiową. 

UWAGA! 

W  przypadku  zbyt  długiej  obróbki  tosty 

mogą zapalić się. 

 

Aby  uniknąć  pożaru,  w  żadnym  wypadku  nie 
zakrywaj toster podczas pracy. 

 

Chleb  może  płonąć,  dlatego  tostera  nie  należy 
używać w pobliżu lub pod materiałami łatwopalnymi, 
na przykład, pod firankami. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w 
temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi 
być przechowywane w temperaturze pokojowej nie 
krócej niż 2 godziny. 

  Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 
drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  które 
zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 
sprawność lub funkcjonalność. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  napędzania 
przez  zewnętrzny  timer  ani  oddzielny  system 
zdalnego sterowania. 

  Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 

opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

PRACA TOSTERA

 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 

  Przed 

pierwszy

m  włączeniem  toster  należy 

dokładnie oczyścić (patrz sekcję “

CZYSZCZENIE  I 

KONSERWACJA

”).  Niczego  nie  załadowując  do 

tostera,  włącz  go,  ustawiając  timer  w  pozycji 
maksymalnej.  Powtórz  tę  procedurę  jeszcze  raz. 
Przy tym należy wietrzyć pomieszczenie. 

  Po  pierwszym  rozruchu  nowe  elementy  grzejne 

mogą  wydzielać  specyficzny  zapach  i  niewielką 
ilość dymu. To nie jest oznaką usterki. 

PRZYGOTOWANIE TOSTÓW 

 

Podłącz 

urządzenie 

do 

zasilania 

prądem 

elektrycznym  i  załaduj  przygotowane  tosty  do 
otworów do przyjęcia. 

  Ustaw  6-

pozycyjny timer w jednej z pozycji, biorąc 

pod uwagę, że: 
– 1 – poziom minimalny; 
– 6 – poziom maksymalny; 

 

Opuść  dźwignię  załadowczą,  toster  automatycznie 
się włączy. 

 

Po  zakończeniu  opiekania  toster  wyłączy  się 
automatycznie 

podniesie 

tosty. 

Dźwignia 

załadowcza wróci do pozycji wyjściowej. 

 

Do wyjmowania chleba o małej wielkości delikatnie 
unieś dźwignię załadowczą. 

FUNKCJA ANULOWANIA 

 

Opiekanie można przerwać w dowolnej chwili, 
przemieszczając timer do pozycji anulowania. 

SZUFLADKA NA OKRUCHY 

 

Twój toster jest wyposażony w zdejmowaną 
szufladkę na okruchy. 

 

Aby usunąć okruchy z tostera, przesuń zatrzask 
szufladki i otwórz szufladkę.  

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Przed  czyszczeniem  upewnij  się,  że  urządzenie 
jest odłączone od sieci elektrycznej. 

 

Odczekaj aż toster całkowicie ostygnie 

 

Przetrzyj  zewnętrzną  obudowę  wyrobu  miękką, 
zwilżoną szmatką. 

 

Nie  należy  używać  do  czyszczenia  ściernych 
środków 

czyszczących, 

rozpuszczalników 

organicznych ani agresywnych cieczy. 

 

Wyczyść okruchy z szufladki. 

Summary of Contents for SC-TM11015

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 8 LV TOSTERIS 9 LT SKRUDINTUVAS 10 H TOASTER KENY RPIR T 11 RO PR JITOR DE P INE 12 PL TOSTER 14 SC TM11015 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC TM11015 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 9 1 1 kg mm 218 170 133...

Page 4: ...ls such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves th...

Page 5: ...IM018 www scarlett ru SC TM11015 5 RUS 0 C 2 6 1 6 stop...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC TM11015 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC TM11015 7 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...asutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedeli...

Page 9: ...t les KATKESTAMISV IMALUS R stimisprotsessi on v imalik igal ajal l petada katkestamisnuppu vajutades stop Seejuures vastav m rgutuli kustub ja liuguri hoob liigub l hteasendisse PURUSAHTEL R ster on...

Page 10: ...maiz tes Ievieto anas rokturis ie ems s kotn jo st vokli Lai iz emtu neliela izm ra tostermaiz tes uzman gi paceliet ievieto anas rokturi ATCEL ANAS FUNKCIJA Apcep anu var p rtraukt jebkur br d nospie...

Page 11: ...udinimui pasibaigus skrudintuvas automati kai i sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt AT A...

Page 12: ...yomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol s kidobja a t sztokat A kar elfoglalja els dleges helyzet t A kism ret t szt...

Page 13: ...e produs i sau pe ambalaj precum i pe documentele nso itoare MODUL DE FUNC IONARE AL PR JITORULUI DE P INE NAINTE DE PRIMA UTILIZARE nainte de prima conectare se recomand cur area pr jitorului de p in...

Page 14: ...a mocno si nagrzewaj Aby unikn zwarcia i po aru nie nale y umieszcza do tostera zbyt grubych kawa w i nie owijaj je w foli aluminiow UWAGA W przypadku zbyt d ugiej obr bki tosty mog zapali si Aby unik...

Page 15: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Reviews: