background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11018 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical  and 
electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in 
the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These  units  should  be  pass  to  special  receiving 
point.  
For  additional  information  about  actual  system  of 
the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources 
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
 garbage. 

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию 
перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок при использовании. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, 
соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные 

на 

изделии, 

параметрам 

электросети. 

 

Неправильное  обращение  может  привести  к 
поломке изделия, нанести материальный ущерб 
и причинить вред здоровью пользователя. 

 

Прибор  предназначен  для  использования 
только  в  бытовых  целях  согласно  данному 
Руководству  по  эксплуатации.  Прибор  не 
предназначен 

для 

промышленного 

и 

коммерческого  применения,  а  также  для 
использования: 

 

в  кухонных  зонах  для  персонала  в  магазинах, 
офисах 

и 

прочих 

производственных 

помещениях; 

 

в фермерских домах; 

 

клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах 
и других похожих мест проживания. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Всегда  отключайте  устройство  от  электросети 
перед очисткой, или если Вы не пользуетесь им.

 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током 
и возгорания, не погружайте прибор в воду или 
другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ 
БЕРИТЕСЬ  за  изделие,  немедленно  отключите 
его  от  электросети  и  обратитесь  в  Сервисный 
центр для проверки. 

 

Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах 
и около воды. 

 

Не  располагайте  прибор  вблизи  источников 
тепла. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 
лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  сенсорными  или  умственными 
способностями  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 
находятся 

под 

присмотром 

или 

не 

проинструктированы об использовании прибора 
лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром  для 
недопущения игр с прибором.  

 

Не 

оставляйте 

включенный 

прибор 

без 

присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в 
комплект поставки. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во 
избежание  опасности,  должны  производить 
изготовитель,  сервисная  служба или  подобный 
квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 
острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не  тяните  за  шнур  питания,  не  перекручивайте 
и  не  наматывайте 

его 

вокруг 

корпуса 

устройства. 

 

Не перемещайте прибор, пока он полностью не 
остынет. 

 

Никогда  не  извлекайте  продукты  из  тостера 
острыми  предметами,  это  может  повредить 
нагревательный элемент. 

 

Будьте  осторожны:  во  время  работы  металли-
ческие части прибора сильно нагреваются. 

 

Во 

избежание 

короткого 

замыкания 

и 

возгорания  не  помещайте  в  тостер  слишком 
толстые ломти и не заворачивайте их в фольгу. 

ВНИМАНИЕ!  При  слишком  долгой  обработке 

тосты могут воспламениться. 

 

Во  избежание  возгорания  ни  в  коем  случае 
ничем не накрывайте тостер во время работы. 

 

Хлеб  может  гореть,  поэтому  тостер  не  следует 
использовать  вблизи  или  под  воспламеняю-
щимися материалами, например занавесками. 

 

Если  изделие некоторое время находилось  при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Прибор  не  предназначен  для  приведения  в 
действие  внешним  таймером  или  отдельной 
системой дистанционного управления. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, в формате XX.XXXX, где первые 
две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это  год 
производства.  

 

При  работе  прибора  температура  доступных 
поверхностей может быть высокой. 

РАБОТА ТОСТЕРА

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Перед  первоначальным  включением  тостер 
следует  тщательно  очистить  (см.  раздел 

ОЧИСТКА  И  УХОД

”).  Ничего  не  загружая  в 

тостер,  включите  его,  установив  таймер  в 
максимальное 

положение. 

Повторите 

процедуру  еще  раз.  При  этом  следует 
проветривать помещение. 

 

При 

первоначальном 

включении 

новые 

нагревательные  элементы  могут  испускать 
специфический  запах  и  небольшое  количество 
дыма. 

Это 

не 

является 

признаком 

неисправности. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ 

 

Подключите  прибор  к  электросети  и  загрузите 
подготовленные тосты в приёмные отверстия. 

Summary of Contents for SC-TM11018

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11018 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11018 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 9 1 1 kg mm 218 170 133...

Page 4: ...mperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation...

Page 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11018 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11018 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11018 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6 stop...

Page 9: ...iseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lg...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instru...

Page 12: ...ikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i m...

Page 13: ...pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszerelve H zza ki az al t tet tiszt tsa meg a morzs t l s helyezze vissza a hely re TIS...

Page 14: ...este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii...

Page 15: ...jalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i...

Page 16: ...ANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zwi przew d zasila...

Reviews: