background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11019 

14 

 

Nu folosiţi aparatul lângă apă. 

 

Nu  amplasaţi  aparatul  în  apropierea  surselor 
căldură. 

  Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv 

copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 
reduse sau 

dacă ele nu posedă experiență de viață 

sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate 
sau  instruite  privitor  la  utilizarea  aparatului  de 
persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu 
aparatul.  

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu  folosiţi  accesorii,  care  nu  fac  parte  din  setul 
livrat. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 
evita  pericolele,  înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie 
realizată  de  către  producător  sau  de  către  un 
centru  de  des

ervire  autorizat,  sau  de  către 

personalul calificat corespunzător. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau 
să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de 
deservire. 

 

Asiguraţi-vă  că  cablul  electric  nu  se  atinge  de 
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Nu  trageți  de  cablul  de  alimentare,  poftă  de 
mâncare, sau înveliți-l în jurul incintei. 

 

Deconectați  întotdeauna  aparatul  de  la  rețeaua 
electrică înainte de curățare, sau dacă nu-l utilizați. 

 

Nu  mutați  aparatul  până  când  acesta  nu  s-a  răcit 
complet. 

 

Nu  scoateți  niciodată  alimentele  din  prăjitorul  de 
pâine  cu  ajutorul  obiectelor  ascuțite,  deoarece 
acestea pot deteriora elementul de încălzire. 

 

Fiți  precauți:  în  timpul  funcționării,  părțile  metalice 
ale aparatului devin foarte fierbinți. 

 

Pentru  a  evita  scurtcircuitele  și  incendiile  nu 
introduceți în prăjitorul de pâine felii prea groase și 
nu le înveliți în folie de aluminiu. 

 

ATENȚIE!  În  cazul  procesării  prea  îndelungate 
pâinea prăjită se poate arde. 

 

Pentru  a  preveni  incendiile,  în  nici  un  caz,  nu 
acoperiți prăjitorul de pâine în timpul funcționării. 

 

Pâinea  se  poate  aprinde,  deaceea  nu  se 
recomandă  utilizarea  prăjitorului  de  pâine  în 
apropierea  sau  lângă  materialele  inflamabile,  spre 
exemplu draperiile. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau 
să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de 
deservire. 

   

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 

timp  la  temperaturi  sub 

0  °C,  atunci  înainte  de 

conectare  acesta  ar  trebui  să  se  afle  la 
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 
notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ 
siguranţa, 

capacitatea 

de 

funcționare 

şi 

performanța acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau 
ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format  XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre  ”XX” 
reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru 
cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii.  

 

Manipularea aparatului temperatura de suprafețele 
accesibile poate fi ridicat. 

MODUL  DE  FUNCȚIONARE  AL  PRĂJITORULUI 
DE PÂINE 

 

Aparatul este destinat pentru prăjire pâine. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 

 

Înainte  de  prima  conectare,  se  recomandă 
curățarea  prăjitorului  de  pâine  (vezi  punctul 
"CURĂȚAREA  ȘI  ÎNTREȚINEREA").  Fără  a 
introduce  ceva  în  prăjitorul  de  pâine,  porniți-l  prin 
configurarea  cronometrului  în  poziția  maximă. 
Repetați  procedura  încă  o  dată.  Pe  lângă  aceasta 
se recomandă aerisirea încăperii.  

  Est

e posibil ca elementele noi de încălzire să emită 

un  miros  specific  și  o  cantitate  mică  de  fum  la 
prima conectare. Acestea nu reprezintă un semn al 
defecțiunii. 

PREPARAREA PÂINII PRĂJITE  

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică și introduceți 
feliile de pâine pregătite în fantele speciale. 
Configurați  cronometrul  cu  7  poziții  în  una  din 
poziții, luând în considerare că: 

– nivelul minim; 

7 - nivelul maxim. 

 

Apăsați în jos mânerul elevator, prăjitorul de pâine 
se va porni automat. 

 

După  finisarea  procesului  de  prăjire,  prăjitorul  de 
pâine se va opri automat și va ridica feliile de pâine 
prăjită. Mânerul elevator va reveni la poziția inițială. 

 

Pentru  extragerea  feliilor  de  pâine  prăjită  de 
dimensiuni  mai  mici  ridicați  cu  grijă  mânerul 
elevator. 

FUNCȚIA ANULARE 

 

Prăjirea  poate  fi  oprită  în  orice  moment  prin 
apăsarea  butonului  „stop”,  în  acest  caz  indicatorul 
luminos  corespunzător  se  va  stinge,  iar  mânerul 
elevator se va ridica. 

TAVA PENTRU FIRIMITURI 

 

Prăjitorul  de  pâine  este  dotat  cu  o  tavă  pentru 
colectarea firimiturilor. 

 

Scoateți  tava,  înlăturați  firimiturile,  și  fixați  tava  la 
loc. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  asigurați-vă  că  aparatul  este 
deconectat de la rețeaua electrică. 

 

Lăsați prăjitorul de pâine să se răcească complet. 

 

Ștergeți  exteriorul  produsului  cu  o  cârpă  moale  și 
umedă. 

 

Nu  utilizați  pentru  curățare  agenți  de  curățare 
abrazivi, solvenți organici și lichide corozive. 

 

Curățați tava de firimituri. 

PĂSTRAREA 

 

Înainte  de  a  depozita  aparatul,  asigurați-vă  că 
acesta  este  deconectat  de  la  rețeaua  electrică  și 
este complet răcit. 

 

Respectați toate cerințele de la punctul  

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 

 

Înfășurați cablul de alimentare. 

 

Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie 
aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

Summary of Contents for SC-TM11019

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11019 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 8 1 1 kg mm 235 165 145...

Page 4: ...rature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation To...

Page 5: ...not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 6 7 1 7 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 7 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 7 stop...

Page 9: ...otja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai persk...

Page 12: ...kalavimus Suvyniokite maitinimo laid Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai...

Page 13: ...egnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelel jelz l mpa a szeletbefogad kar pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszere...

Page 14: ...ficativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX r...

Page 15: ...od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W...

Page 16: ...zcz cych rozpuszczalnik w organicznych ani agresywnych cieczy Wyczy okruchy z szufladki PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie os...

Reviews: