background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11020 

15 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte  negative  asupra  s

ănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy  uważnie  przeczytać  niniejszą  instrukcję 
przed  uruchomieniem  urządzenia,  aby  uniknąć 
awarii podczas użytkowania. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 
czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 
z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować 
uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną 
albo 

spowo

dować 

zagrożenie 

zdrowia 

użytkownika. 

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 
domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do 
używania  w  przemyśle  i  w  handlu,  a  także  do 
wykorzystania: 

 

w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników 
w  sklepach,  biurach  i  innych  pomieszczeniach 
produkcyjnych; 

 

w domach rolników; 

 

przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach 
i  innych  podobnych  miejscach  zamieszkania.Nie 
używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Zawsze 

odłączaj 

zasilanie 

sieciowe, 

gdy 

urządzenie 

nie 

jest 

używane 

lub 

przed 

czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i 
pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu 
zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się 
stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu,  natychmiast  odłącz 
go  od  źródła  zasilania  prądem  elektrycznym  i 
skontaktuj  się  z  Punktem  Serwisowym  w  celu 
sprawdzenia. 

 

Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. 

 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł 
ciepła. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 
osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach 
fizyc

znych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w 

przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli 
nie  znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie 
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich 
bezpieczeństwo 

na 

temat 

korzystania 

urządzenia. 

 

Dzieci  powinny  być  nadzorowane  w  celu 
niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do 
zestawu wraz z urządzeniem. 

 

Nie  wolno  zanurzać  urządzenia,  bazy  zasilającej 
ani przewodu sieciowego w 

wodzie ani żadnej innej 

cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz 
urządzenie  od  źródła  zasilania  i  przed  dalszym 
użyciem  zwróć  się  w  celu  sprawdzenia,  czy 
urządzenie  działa  sprawnie  i  bezpiecznie,  do 
wykwalifikowanych specjalistów. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia 
samodzielnie  W  przypadku  usterek  należy 

skontaktować 

się 

najbliższym 

Punktem 

Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał 
ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go 
ani nie nawijaj go na obudowę urządzenia. 

 

Nie  przenoś  urządzenia,  dopóki  całkowicie  nie 
ostygnie. 

 

Nigdy  nie  należy  wyjmować  produktów  z  tostera 
ostrymi 

przedmiotami, 

ponieważ 

może 

to 

spowodować uszkodzenie elementu grzejnego. 

 

Uważaj:  podczas  pracy  części  metaliczne 
urządzenia mocno się nagrzewają. 

 

Aby  uniknąć  zwarcia  i  pożaru,  nie  należy 
umieszczać do tostera zbyt grubych kawałów i nie 
owijaj je w folię aluminiową. 

UWAGA!  W  przypadku  zbyt  długiej  obróbki  tosty 

mogą zapalić się. 

 

Aby  uniknąć  pożaru,  w  żadnym  wypadku  nie 
zakrywaj toster podczas pracy. 

 

Chleb  może  płonąć,  dlatego  tostera  nie  należy 
używać w pobliżu lub pod materiałami łatwopalnymi, 
na przykład, pod firankami. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w 
temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi 
być przechowywane w temperaturze pokojowej nie 
krócej niż 2 godziny. 

  Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 
drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  które 
zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 
spra

wność lub funkcjonalność. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  napędzania 
przez  zewnętrzny  timer  ani  oddzielny  system 
zdalnego sterowania. 

  Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na 

opakowaniu, 

także 

dokumentacji 

towyrzyszącej,  w  formacie  XX.XXXX,  gdzie 
pierwsze  dwie  liczby  „XX”  to  miesiąc  produkcji, 
następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. 

 

Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych 
powierzchni może być wysoka. 

PRACA TOSTERA 

 

Urządzenie  przeznaczone  jest  do  opiekania 
chleba. 

PRZED PIERWS

ZYM UŻYCIEM 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  toster  należy 
dokładnie oczyścić (patrz sekcję “

CZYSZCZENIE I 

KONSERWACJA

”).  Niczego  nie  załadowując  do 

tostera,  włącz  go,  ustawiając  timer  w  pozycji 
maksymalnej.  Powtórz  tę  procedurę  jeszcze  raz. 
Przy tym należy wietrzyć pomieszczenie. 

  Po  pierwszym  rozruchu  nowe  elementy  grzejne 

mogą  wydzielać  specyficzny  zapach  i  niewielką 
ilość dymu. To nie jest oznaką usterki. 

PRZYGOTOWANIE TOSTÓW 

 

Podłącz 

urządzenie 

do 

zasilania 

prądem 

elektrycznym  i  załaduj  przygotowane  tosty  do 
o

tworów do przyjęcia. 

  Ustaw  7-

pozycyjny timer w jednej z pozycji, biorąc 

pod uwagę, że: 
– 1 – poziom minimalny; 
– 7 – poziom maksymalny; 

 

Opuść  dźwignię  załadowczą,  toster  automatycznie 
się włączy. 

Summary of Contents for SC-TM11020

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11020 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 8 1 1 kg mm 235 165 145...

Page 4: ...rature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation To...

Page 5: ...not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 6 7 1 7 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 7 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 7 stop...

Page 9: ...otja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai persk...

Page 12: ...kalavimus Suvyniokite maitinimo laid Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai...

Page 13: ...egnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelel jelz l mpa a szeletbefogad kar pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszere...

Page 14: ...ficativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX r...

Page 15: ...od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W...

Page 16: ...zcz cych rozpuszczalnik w organicznych ani agresywnych cieczy Wyczy okruchy z szufladki PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie os...

Reviews: