background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11020 

екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 
аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды 
қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен 
оқып шығыңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр 
желісінің 

параметрлеріне 

сәйкес 

келетін-

келмейтінін тексеріңіз. 

 

Дұрыссыз  қолдау  бұйымның  бұзылуына  әкеліп 
соғуы, 

заттай 

зиян 

іп 

келтіріп 

және 

пайдаланушының  денсаулығына  зиян  тигізуі 
мүмкін. 

 

Аспап 

тек 

тұрмыстық 

мақсаттарда 

ғана 

пайдалануға  арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және 
сауда-саттық  мақсатында  қолдануға,  сондай-ақ 
мына жерлерде пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да 
өнеркәсіптік  үй-жайлардағы  қызметкерлерге 
арналған асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда 
және 

соларға 

ұқсас 

тұрғын 

жайларда 

клиенттердің пайдалануына арналмаған. 

 

Сыртта, үйден тыс пайдаланбаңыз.

 

 

Құрылғыны  тазалар  алдында  немесе  егер  оны 
пайдаланбасаңыз,  электр  желісінен  әрқашан 
ажыратып қойыңыз.

 

 

Электр  тоғы  соғуына  және  от  тұтануына  жол 
бермеу  үшін  аспапты  және  қорек  сымын  суға 
немесе басқа сұйық заттарға матырмаңыз. Егер 
ондай  жағдай  орын  алса,  бұйымды  ҚОЛМЕН 
ҰСТАМАҢЫЗ,  оны  дереу  электр  желісінен 
ажыратыңыз 

да, 

тексеру 

үшін 

Сервис 

орталығына хабарласыңыз. 

 

Құрылғыны 

судың 

жанында 

пайдалануға 

болмайды. 

 

Аспапты 

жылу 

көздеріне 

жақын 

жерде 

орналастырмаңыз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 
жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 
аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе, 
олардың бұл аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі 
қадағалап отыру керек.  

 

Тоққа 

қосылған 

аспапты 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім 

жинағына 

кірмейтін 

керек-

жарақтарды пайдалануға болмайды. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік 
қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер 
іске асыруға тиіс. 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы 
Сервис орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және 
кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты 

толық 

суытпай, 

орнынан 

жылжытпаңыз. 

 

Өнімдерді 

ешуақытта 

тостерден 

өткір 

құралдармен  шығармаңыз,  бұл  жылытқыш 
элементтеріне зақым келтіреді. 

 

Сақ  болыңыз:  аспаптың  металлдық  бөлшектері 
жұмыс уақытында қатты қызиды. 

 

Қысқа 

тұйықталу 

мен 

тұтану 

жағдайын 

болдырмау  үшін  тостерге  жуан  тілімдерді 
салмаңыз және оларды фольгаға орамаңыз. 

 

НАЗАР!  Тосттарды  тым  ұзақ  өңдеген  жағдайда 
олар тұтанып кетуі мүмкін. 

 

Тұтыну  жағдайын  болдырмау  үшін  жұмыс  істеп 
тұрған тостердің үстін еш нәрсемен жаппаңыз. 

 

Нан  күйіп  кетуі  ықтимал,  сондықтан  тостерді 
жақыннан немесе тұтанатын материал, мәселен 
перде астында пайдалануға болмайды. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Аспап  сыртқы  таймермен  немесе  қашықтан 
басқаратын  бөлек  жүйемен  іске  қосылуға 
арналмаған. 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) 
қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада, 
XX.XXXX 

пішімінде 

көрсетілген, 

мұндағы 

алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, 
келесі  төрт  сан  «XXXX»  –  жасап  шығарылған 
жылы.  

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

құралды 

қолданбаңыз. 

ТОСТЕРДІҢ ЖҰМЫСЫ 

 

Аспап нан пісіруге арналған. 

БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУДЫҢ АЛДЫНДА 

 

Бірінші қосудың алдында тостерді тазалау қажет 
(“ТАЗАЛАУ  ЖӘНЕ  КҮТІМ”  бөлімін  қараңыз). 
Таймерді  максималды  деңгейіне  орнатыңыз, 
тостерге  еш  нәрсе  салмай,  оны  іске  қосыңыз. 
Процедураны 

тағы 

бір 

рет 

қайталаңыз. 

Сонымен қатар бөлмені желдету қажет. 

 

Аспапты  іске  бірінші  рет  қосқан  кезде  жаңа 
жылытқыш  элементтері  ерекше  иіс  және  аз 
мөлшерде 

түтін 

шығаруы 

мүмкін. 

Бұл 

зақымдалудың белгісі емес.    

ТОСТАРДЫ ДАЙЫНДАУ

 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосыңыз  да  дайын 
тосттарды қабылдау тесікшесіне салыңыз. 

  6-

деңгейлі таймерді бір қалыпқа орнатқанда. 

– 1 – ең аз деңгейі; 
– 7  –  максималды  деңгейін  есте  сақтағаныңыз 

жөн. 

 

Тиегіш иінтірегін іске қосыңыз, тостер автоматты 
түрде. 

 

Кептіру  жұмысы  аяқталғада  тостер  автоматты 
түрде  сөнеді    де  тосттары  көтеріп  шығарады. 
Тиегіш иінтірегі өз қалпына қайта келеді. 

 

Шағын  тостарды  алып  шығу  үшін  тиегіш 
иінтірегін көтеріңіз. 

БОЛДЫРМАУ ФУНЦИЯСЫ 

 

Кептіруді 

кез-келген 

жағдайда 

«stop», 

батырмасын    басып  тоқтатуға  болады,  сонда 
лайықты  жарық  индикаторы  сөніп,  тиегіш 
иінтірегі көтеріледі. 

Summary of Contents for SC-TM11020

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11020 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 8 1 1 kg mm 235 165 145...

Page 4: ...rature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation To...

Page 5: ...not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 6 7 1 7 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 7 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11020 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 7 stop...

Page 9: ...otja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai persk...

Page 12: ...kalavimus Suvyniokite maitinimo laid Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai...

Page 13: ...egnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelel jelz l mpa a szeletbefogad kar pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszere...

Page 14: ...ficativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX r...

Page 15: ...od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W...

Page 16: ...zcz cych rozpuszczalnik w organicznych ani agresywnych cieczy Wyczy okruchy z szufladki PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie os...

Reviews: