background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B62 

11 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Шаң  сорғышты    өшіріңіз  және  оны  электр 

жүйесінен сөндіріп тастаңыз. 

 

Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш 

құрал қосып жұмсақ матамен сүртіңіз. 

 

Бұйым және электр бауын суға немесе басқа 

сұйықтықтарға батыруға тиым салынады. 
ШАҢ ЖИНАҒЫШТЫ ТАЗАЛАУ 

 

Шаң  жинағыгты  ұдайы  тазалап  тұрыңыз. 

Оның 

толтырылу 

барысында 

индикатор 

шкаласы терезе бойымен жылжиды; оның орта 
жайы  шаң  жинағышты  тазалау  қажеттігін 
білдіреді. 

 

Шлангіні  шығарыңыз,  шаң  сорғыш  бөлігінің 

қақпағын  ашыңыз,  қапты  алыңыз,  қаптың 
төменгі  жиегінен  қысқышты  шетке  жылжытып 
алыңыз,  қапты  тазалаңыз,  қапты  жабыңыз 
және  қысқышты  кигізіңіз,  шаң  жинағышты 
орнына ұқыппен орнатыңыз. 

 

Шертілге дейін басып, қақпақты жабыңыз. 

НАЗАР: 

Егер 

шаң 

жинағыш 

дұрыс 

орнатылмаса, 

шаң 

сорғыштың 

қақпағы 

жабылмайды. 
СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛУ 

 

Сүзгілерді  жылына  бір  реттен  сирек  емес 

тазалау 

қажет. 

Шаң 

сорғышты 

жиі 

қолдансаңыз,  шаң  жинағыштарды  әрбір  3-5 
тазалағаннан 

кейін 

сүзгілерді 

жуып 

тазартыңыз. 

 

Электр  жүйесініен  шаң  сорғышты  сөндіріп 

тастаңыз. 

 

Шаң  жинағыштың  бөлігінің  қақпағын  ашыңыз 

да  электр  қозғалтқыштың  алдындағы  сүзгіні 
шығарыңыз. 

 

Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз. 

 

Сүзгілерді  жылы  ағын  сумен  жуыңыз  және 

ауада толық кептіріңіз. 

 

Сүзгілерді орнына орнатыңыз. 

НАЗАР:

 

 

Сүзгілерді 

орннатпай 

шаң 

сорғышты 

қоспаңыз,  бұл  электр  қозғалтқышы  қатардан  
шығаруы мүмкін. 

 

Сүзгілерді  мәшіңкеде  жумаңыз  және  олады 

фенмен кептірмеңіз. 

САҚТАУ 

 

Шаң сорғышты тік орнатыңыз. 

 

Құбырды айнала шлангіні орап қойыңыз. 

 

Тұлғадағы 

арнайы 

саңылауға 

щөткелі 

құбырды бекітіп қойыңыз. 

 

 

Өнімдегі, 

қораптағы 

және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық 
қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 
дегенді  білдіреді.  Оларды  арнайы  қабылдау 
бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды 

жинау 

жүйелері 

туралы 

қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 

ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс  шығармау  салдарынан  адамның 
денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін 
теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

  

 
 

 

Summary of Contents for SC-VC80B62

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 7 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 9 SC VC80B62 www scarlett ru ...

Page 2: ...кой трубки 20 Тканевый пылесборник UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Колесо 6 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 7 Усмоктуючий отвір 8 Комбінована насадка підлога килим 9 Комбінована насадка меблі щилина 10 Телескопічна трубка 11 Шланг 12 Основа шланга 13 Фіксатори шланга 14 Регулятор потоку пові...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80B62 3 ...

Page 4: ...s unit does not absorb water If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before vacuuming it Never use the appliance without dust bin Replace the dust bin without delay if it is damaged Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to tempe...

Page 5: ... be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксп...

Page 6: ...новании и потяните на себя Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину Вставьте патрубок ручки шланга в трубку Наденьте на трубку одну из насадок Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей Комбинированная насадка мебель щель предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных ...

Page 7: ...ії торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передач...

Page 8: ...оверхонь Щоб приєднати шланг до пилососа вставте його основу в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання Для від єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть за патрубок на себе Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину Уставте патрубок ручки шланга в трубку Надягніть на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покрит...

Page 9: ...ін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережеле...

Page 10: ...асап шығарылған жылы ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ Аспап үй жайларды жиһазды машиналарды перделерді саңылауларды безендірілген беткі қабаттарды шаңнан тазарту үшін қолданылады Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін оның сорып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты басыңыз және патрубокті өзіңізге тартыңыз Телескопиялық трубканы керек ұзындыққа созып шыға...

Page 11: ...н сүзгілерді жуып тазартыңыз Электр жүйесініен шаң сорғышты сөндіріп тастаңыз Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдындағы сүзгіні шығарыңыз Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз Сүзгілерді жылы ағын сумен жуыңыз және ауада толық кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзг...

Reviews: