background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H12 

 

Никогда не включайте прибор без установленного фильтра, если фильтр поврежден или загрязнен. В противном случае  

пыль попадет в мотор и приведет к поломке устройства. 

 

Не  используйте  прибор,  если  контейнер  заполнен  до  отметки  "MAX".  При  заполненном  контейнере,  грязный  воздух 

забивает фильтр пылесоса, в результате чего, двигатель перегревается и выходит из строя.  

 

Не используйте прибор для уборки строительного мусора (цемента, побелки, штукатурки, металлической стружки и т.д.). 

Данные частицы приводят к поломке двигателя. 

 

Не мойте детали пылесоса в посудомоечной или стиральной машине. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Выключите пылесос и отключите его от электросети. 

 

Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных 

веществ. 

 

Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости. 

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ 

 

Отключите пылесос от электросети. 

 

Снимите контейнер для сбора пыли. Для этого нажмите на кнопку фиксации контейнера для сбора пыли. 

 

Вытряхните мусор из контейнера. Для этого нажмите на кнопку открытия дна контейнера для сбора пыли. 

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА 

 

Чистить фильтр следует не реже одного раза в месяц. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после 

каждых 3-5 чисток пылесборника. 

 

Отключите пылесос от электросети. 

 

Откройте крышку контейнера для сбора пыли и извлеките основной фильтр.Чтобы открыть крышку, поверните ее против 

часовой стрелки, в направлении значка «открыто». 

 

Промойте теплой проточной водой пластиковые части фильтра, а так же губку фильтра, после чего тщательно просушите 

все детали. 

 

После чистки установите его на место. Закройте крышку контейнера для сбора пыли, повернув ее по часовой стрелке.  

ХРАНЕНИЕ 

 

Храните прибор в сухом месте или в коробке. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что  использованные 

электрические и электронные изделия  и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. 

Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к  местным  органам 

власти.  

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье 

людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 

SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в 

посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT  у разі експлуатації продукції в  межах побутових потреб та дотримання 

правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 

Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити 

вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся наступних застережних заходів: 

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу,  щоб  запобігти поломок пiд  час використання. Невірне 

використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної втрати чи шкоди здоров’ю користувача. 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  та  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це 

відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно відключите його з мережі та зверниться до Сервісного центру для перевірки. 

 

Підключайте прилад до мережі тільки сухими руками, відключайте – тримаючись рукою за вилку; не тягніть за шнур. 

 

Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищенням, а також якщо він не використовується. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати  виробник  або 

уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Не розташовуйте прилад навколо джерел тепла  та під соняшним промінням, оскільки це може призвести до деформації 

пластмасових частин. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними,  сенсорними  чи 

розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не 

проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Стежте,  щоби  вентіляційні  отвори  не  були  заблоковані.  Не  допускайте  потраплення  до  них  зайвих  предметів  (пилу, 

волосся, одягу та ін.). 

 

Будьте особливо обережні при роботі з пилососом на сходах. 

 

Перед початком роботи приберіть з підлоги усі тліючі та гострі предмети, які можуть пошкодити пилозбірник. 

 

УВАГА:  Щоб  запобігти  перевантаження  електромережі,  не  вмикайте  пилосос  водночас  з  іншими  потужними 

електроприладами до одній і тієї ж лінії електроживлення. 

 

Не вмикайте пилосос без встановлених фільтрів. 

 

Не очищайте пилососом вологі поверхні. За його допомогою не можна видаляти рідини. 

 

Килими, оброблені рідким очисником, слід висушити перед обробкою пилососом. 

Summary of Contents for SC-VC80H12

Page 1: ... IN 1 4 RUS ПЫЛЕСОС ПРОВОДНОЙ 2 В 1 5 UA ПИЛОСОС ПРОВІДНИЙ 2 В 1 6 KZ 1 ДЕ 2 СЫМДЫ ШАҢСОРҒЫШ 7 EST JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS ÜHES 9 LV PUTEKĻU SŪCĒJS AR VADU DIVI VIENĀ 10 LT LAIDINIS DULKIŲ SIURBLYS 2 1 11 H 2 AZ 1 BEN VEZETÉKES PORSZÍVÓ 12 RO ASPIRATOR CU CABLU 2 ÎN 1 14 PL ODKURZACZ PRZEWODOWY 2W1 15 SC VC80H12 www scarlett ru ...

Page 2: ... 11 Насадка кругла щітка 12 Телескопічна трубка 13 Перехідник 14 Вилка та кабель живлення EST TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Tolmukogumiskonteiner 2 Tolmukogumiskonteineri kaas 3 Tõmbeava 4 Tolmukogumiskonteineri põhja avamisnupp 5 Tolmukogumiskonteineri põhi 6 Tolmukogumiskonteineri fikseerimisnupp 7 Sisse ja väljalülitusnupp 8 Filter 9 Universaalne hari põrand vaip 10 Otsik mööbel pragu 11 Otsik ümm...

Page 3: ...ectare 8 Filtru 9 Perie universală podea covor 10 Accesoriu mobilă spații greu accesibile 11 Accesoriu perie rotundă 12 Tub telescopic 13 Adaptor 14 Ștecăr și cablu de alimentare 1 Pojemnik na kurz 2 Pokrywa pojemnika na kurz 3 Otwór ssący 4 Przycisk otwierania dna pojemnika na kurz 5 Dno pojemnika na kurz 6 Przycisk blokady pojemnika na kurz 7 Przycisk Wł Wył 8 Filtr 9 Szczotka uniwersalna podłog...

Page 4: ...пособностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором Следите за тем чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы Не допускайте попадания в них посторонних предметов пыли волос одежды и...

Page 5: ...вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передачі виробу користувачеві Виробник звертає увагу користувачів що у разі дотримання цих умов термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником ст...

Reviews: