background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1547 

8

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  P ed prvním použitím spot ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m 

elektrické sít . 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spot ebi

č

 není ur

č

en pro pr myslové ú

č

ely. 

 Používejte spot ebi

č

 pouze ve vnit ních prostorách.

 

 Vždy vytáhn te zástr

č

ku ze zásuvky p ed 

č

išt ním a v p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

  Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebi

č

em. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi

č

 bez dozoru. 

 Používejte spot ebi

č

 výhradn  s p íslušenstvím z dodávky. 

 Nepoužívejte spot ebi

č

 s poškozeným napájecím kabelem. 

  Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbližší servisní st edisko. 

  Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. 

 Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotá

č

ejte kolem t lesa spot ebi

č

e. 

  Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln  zastaví. 

 Nep et žujte procesor potravinami. 

  Procesor umožní rychlou a ú

č

innou práci. P i tom 

maximální doba nep etržitého provozu nesmí být delší než 1 

min.

 

  Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

P ÍPRAVA K PRÁCI 

  P ed prvním použitím umyjte všechny snímatelné 

č

ásti teplou vodou s mycím prost edkem a dob e je vysušte. 

T leso spot ebi

č

e ot ete jemným trochu vlhkým hadrem. 

 

Nepono ujte t leso spot ebi

č

e do jakékoliv tekutiny a nemyjte jej vodou.

 

  Nastavte mísu na míchání na t leso spot ebi

č

e a oto

č

te ji ve sm ru hodinkových ru

č

i

č

ek až na doraz. 

 Spojte p íslušné ukazatele a nastavte nástavec až na doraz.

 

 

Pro zamezení rozst ikování sm si, než mixér zapn te, pono te jej do potravin, které budete smíchávat.

 

N Ž NA DRCENÍ POTRAVIN /

 

MINI DRTI

Č

 

  Dejte potraviny do mísy. 

  Na nádobu dejte pohon a oto

č

te jim ve sm ru hodinových ru

č

i

č

ek až na doraz.

 

 Nastavte t leso spot ebi

č

e na pohon nádoby, p itom spojte p íslušné šípky a oto

č

te ve sm ru hodinových ru

č

i

č

ek. 

NÁSTAVEC NA ŠLEHÁNÍ / MÍCHÁNÍ TEKUTIN  

  Nástavec je ur

č

en pro šléhíní sn hu z bílk  nebo p ípravu majonézy.

 

 Za

č

ínejte práci nízkou rychlostí (poloha “I”) 

  V zádném p ípad  nepoužívejte tento nástavec na hn tení hustého t sta. 

UPOZORN

D

NÍ:

 Nebude-li montáž správná nebo úplná, procesor se nezapne. 

PROVOZ 

  P ekontrolujte, zda je montáž správná a úplná. 

  Zapojte procesor do elektrické sít . 

  Pomocí regulátoru (6) nastavte požadovaný výkon. 

  Mixér má režim “TURBO”. Stiskn te a udržujte tla

č

ítko TURBO pro maximální zv tšení výkonu. Pro návrat do 

oby

č

ejného režimu uvoln te tla

č

ítko. 

REŽIM „PULSE“ 

 Stiskn te tla

č

ítko režimu „pulse“ – procesor bude pracovat, dokud toto tla

č

ítko bude stisknuto. 

 

Potraviny 

Maximální váha / 

objem 

Maximální doba nep etržitého 

opracování (vte in) 

Doporu

č

ovaná rychlost 

opracování 

Mandle 100 

15 

Vysoká 

Va ená vejce 

200 g 

10 

Vysoká 

Strouhanka 

20 g 

15 

Vysoká nebo nízká 

Č

esnek 

150 g 

Krátkými stisknutími 

Nízká 

Šunka 200 

15 

Vysoká 

O echy 100 

15 

Vysoká 

Zmrzlina 200 

20 

Vysoká 

Led 

4 nebo 5 kostek 

Krátkými stisknutími 

Vysoká 

Lehké t sto 

0,4 l 

15 

Vysoká nebo nízká 

Cibule 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Nízká 

Petržel 

30 g 

10 

Vysoká nebo nízká 

Pep  0,2 

30 

Vysoká 

Cibule šalotka 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Nízká 

Ko ení 0,2 

30 

Vysoká 

Stejk 

150 – 200 g 

15 

Vysoká 

Vlašské o echy 100 

15 

Vysoká

 

 

 

Summary of Contents for SilverLine SL-1547

Page 1: ......

Page 2: ...cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych 8 Przycisk warunk w roboczych TURBO 9 Blender zanurzeniowy 10 Dzbanek blendera 11 Przyciski zwolnienia ko c wek 1 Corp 2 Cup 3 Angrenajul cupei 4 Cu it...

Page 3: ...r tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 11 A felt tek lekapcsol gombjai KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Pogon posude...

Page 4: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 4 IM005 www scarlett ru SL 1547 4...

Page 5: ...s fast and effective Do not operate continuously for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm...

Page 6: ...g food and attachments Remove the attachment by pressing the attachment release buttons 9 CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 7 I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Page 8: ...m ch n na t leso spot ebi e a oto te ji ve sm ru hodinkov ch ru i ek a na doraz Spojte p slu n ukazatele a nastavte n stavec a na doraz Pro zamezen rozst ikov n sm si ne mix r zapn te pono te jej do p...

Page 9: ...Stiskn te tla tko na odpojen n stavc 9 a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot...

Page 10: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn...

Page 11: ...sta wykonany kompletnie oraz we w a ciwy spos b Pod cz robot do sieci elektrycznej Za pomoc regulatora 6 ustaw odpowiedni moc Blender posiada funkcj TURBO Wci nij i przytrzymaj przycisk TURBO aby maks...

Page 12: ...l de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i 70 C PREGATIREA PENTRU...

Page 13: ...u aceasta monta i capacul pe partea inferioar a bolului Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc comp...

Page 14: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 14 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Page 15: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 15 SCG 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Page 16: ...oodake kuni mootor on l plikult seiskunud rge koormake k gikombaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letad...

Page 17: ...uv rgust ning oodake kuni mootor on l plikult seiskunud Eemaldage otsikud vajutades otsikute eemaldamisnupule 9 PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rg...

Page 18: ...un turiet tausti u TURBO lai maksim li palielin tu jaudu Lai atgrieztos norm laj re m atlaidiet to IMPULSU RE MS Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str d s tik ilgi kam r b s nospiest...

Page 19: ...kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite pagal laikrod io rodykl kol jis u sifiksuos Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirem...

Page 20: ...mos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f ggetlen tse az elektromos h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze...

Page 21: ...csony Petrezselyem 30 g 10 Magas vagy alacsony Paprika 0 2 l 30 Magas Salot hagyma 200 R vid nyom ssal Alacsony F szerek 0 2 l 30 Magas Szt k 150 200 g 15 Magas K z ns ges di 100 g 15 Magas MEGJEGYZ S...

Page 22: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 22 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 23: ...dan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite...

Page 24: ...te sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom posle ega obri ite suhom istom tkaninom Ne mogu prati u perilici sudova Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom Ne upotrebljavajte vrste sp...

Page 25: ...n BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett...

Page 26: ...schine Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel Das Geh use der K chenmaschine darf keinesfalls in eine Fl s...

Reviews: