background image

                                                                                                                                                                                                  IM011 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                         SL-HB43K01 

10 

 

Nepoužívejte kovové houby, brusné nebo útočné čisticí prostředky.

 

 

SKLADOVÁNÍ 

 

Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

 

 

 

Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

 

 

 

Skladujte spotřebič v suchém a čistém místě.

 

 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

 

Преди  да  използвате  изделието  за  пръв  път  проверете,  дали  посочените  технически  характеристики  на 

уреда съответстват с захранването във Вашата мрежа. 

 

Изделието  е  предназначено  само  за  домашна  употреба  и  трябва  да  се  експлоатира  съответно  това 

Ръководство. Уредът не е за промишлено използване. 

 

Не използвайте навън.

 

 

Винаги изключвайте уреда от контакта, ако не го ползвате, а също така преди да го почиствате.

 

 

С цел предотвратяване на токов удар или възпламеняване не потапяйте уреда във вода или други течности. 

 

Фурната  не  трябва  да  се  управлява  от  хора  (включително  деца)  с  понижени  физически,  сетивни  или 

умствени способности, или от лица, които не притежават съответните знания и опит, ако тези лица не са под 

надзор  или  не  са  инструктирани  относно  използването  на  фурната  от  друго  лице,  отговарящо  за  тяхната 

безопасност. 

 

Децата не трябва да се оставят сами до фурната и не трябва да им се разрешава да играят с нея. 

 

Не оставяйте включения уред без надзор. 

 

Използвайте само съставните части от комплекта. 

 

В тези случаи, когато захранващият кабел е повреден, с цел избягване на рискови ситуации, захранващият 

кабел  трябва  да  бъде  заменен  от  производителя  или  оторизиран  център  за  обслужване,  или  от 

квалифициран специалист. 

 

Не  поправяйте  уреда  самостоятелно.  За  отстраняване  на  повреди  се  обърнете  в  най-близкия  сервизен 

център. 

 

Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри предмети. 

 

Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с кабела корпуса на уреда. 

 

След като работата на уреда е приключена, преди да извадите продуктите и приставките, изключете 

робота от контакта и изчакайте двигателят да спре напълно.

 

 

ВНИМАНИЕ:

Свалете наставката, като натиснете бутоните за изхвърляне на приставките.

 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Забранява се да препълвате уреда или да го използвате без продукти. Не надвишавайте 

препоръчаното време за непрекъсната работа.  

 

Пластмасовите части на чопъра могат да се използват при температура не повече от 40 

o

C. 

 

Ако  изделието  известно  време  се  е  намирало  при  температура под  0ºC,  тогава  преди  да  го  включите,  то 

трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. 

 

Производителят  си  запазва  правото  без  допълнително  уведомление  да  внася  незначителни  промени  в 

конструкцията  та  на  изделието,  като  същите  да  не  влияят  кардинално  върху  неговата    безопасност, 

работоспособност и функционалност. 

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА 

 

Преди първото използване изплакнете всичките свалящи се части с топла вода и веро, после ги подсушете 

добре. Външната страна на моторната част забършете с меко навлажнено парцалче.  

 

Забранява се да потапяте моторната част на блендера в каквито и да било течности и да я измивате с 

вода. 

 

БЛЕНДЕР-ПАСАТОР 

 

Този  блендер  е  изключително  подходящ  за  приготвяне  на  крем-супи,  различни  сосове,  също  и  бебешка 

храна, смесване на разнообразните коктейли. 

 

Срещу разпръскване на сместа, потопете блендера в смесваните продукти преди го да включите.

 

 

За сваляне завъртете блендера-пасатор срещу посока на часовниковата стрелка. 

НОЖ ЗА НАДРОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ / МИНИ-ЧОПЕР  

 

Мини-чопърът е много подходящ за натрошаване на билки и зеленчуци, кашкавал, повечето ядки, изсушени 

плодове.  Едрите  продукти,  като  месо,  кашкавал,  лук,  моркови  нарежете  предварително  на  по-дребни 

парчета. Почистете ядките от черупки, месото от кокали и сухожилия.  

 

Чопърът  не  е  подходящ  за  надробяване  на  лед,  а  също  и  за  такива  много  твърди  продукти  като  кафени 

зърна, индийско орехче, жито.  

 

Внимание! Краищата на ножовете са много остри! Докосвайте само горната пластмасова част! 

 

Поместете ножа за надробяване върху централния щифт на чашата.  

 

Сложете продуктите в чашата. 

 

Върху чашата сложете задвижване на чашата.  

 

Сложете моторната част в задвижването на чашата до фиксиране.  

Summary of Contents for Silverline SL-HB43K01

Page 1: ......

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 850 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 900 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadl...

Page 3: ...o pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis grie in liais pjaustyti 12 Antgali laiki...

Page 4: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 9 2 315 kg mm 380 155 155...

Page 5: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initia...

Page 6: ...ill operate while this button is pressed Food Maximum quantity Maximum time Sec BLENDER Radish Carrots Cucumber 200g 30 Liquid ingredients Salad dressings 0 4 L 30 Light Batter 0 5 L 30 CHOPPER Meat F...

Page 7: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 7 40 C 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 8: ...disko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami...

Page 9: ...no do kotou e UPOZORN N Odn mateln no e jsou velmi ostr Zach zejte s nimi velmi opatrn Pro vlo en no e do otvoru na motorov jednotce p itla te jej tak aby se z padky no e chytily okraje otvoru Kotou...

Page 10: ...e com SL HB43K01 10 Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a is...

Page 11: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 11 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 o C 0 C 2...

Page 13: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 13 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 14: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 14 SCG 40 o C 0 C 2 oje 4 4 11 9 10...

Page 15: ...istesse vedelikesse Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmise...

Page 16: ...ikute purustamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest pla...

Page 17: ...Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru...

Page 18: ...burk nu kartupe u puravu un s polu k ar da u siera veidu grie anai l s 11 un r anai 10 9 Ievietojiet vienu no main miem na iem disk UZMAN BU main mie na i ir oti asi R kojieties ar tiem sevi i piesar...

Page 19: ...audoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s Plastikin s smulkintuvo dalys gali b ti naudojamos ne auk tesn je kaip 40 o C temperat roje Jeigu gaminys kai kur laik buvo laik...

Page 20: ...00 g 5 Petra ol s 20 g 5 PASTABA Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 3 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 2 min Draud iama nuimti bet kokius reikmenis virtuv s kombainui veik...

Page 21: ...rabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabon...

Page 22: ...al a k vetkez bekapcsol s el tt M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a...

Page 23: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 23 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 24: ...kou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte...

Page 25: ...ch druhov syrov Vlo te jeden z odn mate n ch no ov do kot a UPOZORNENIE Odn mate n no e s ve mi ostr S nimi zaobch dzajte ve mi opatrne Pre vlo enia no a do otvoru na motorovej jednotke pritla te ho...

Page 26: ...vajte na istenie kovov kefky br sne um vacie prostriedky alebo mirg ov papier USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte i je spotrebi odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR...

Reviews: