background image

                                                                                                                                                                                                  IM011 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                         SL-HB43K01 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Mootoriosa 
2.  Anum (900 ml) 
3.  Anuma ajamiosa 
4.  Ülekandeseadme fikseerimise nupp 
5.  Ettesöötmistoru 
6.  Lükkur 
7.  Viilutamistera 
8.  Tera riivimiseks/viilutamiseks  
9.  Peenike riiv 
10. Jäme riiv 
11. Tera viilutamiseks 
12. Terahoidik 
13. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 
14. Otsikud tiheda taigna segamiseks 
15. Sisselaaditav blender  
16. Impulssrežiimi nupp 
17. Mõõtenõu (850 ml) 

 

1. 

Motora daļa  

2.  Kauss (900 ml) 
3. 

Kausa piedziņa 

4. 

Pievada fiksācijas taustiņš 

5.  Atvere produktu ievietošanai 
6.  Stampa 
7. 

Nazis sasmalcināšanai  

8. 

Disks rīvēšanai/sagriešanai šķēlēs  

9. 

Smalkā rīve 

10. 

Rupjā rīve 

11. 

Nazis sagriešanai šķēlēs 

12. 

Pārejas ierīce uzliktņiem 

13. 

Uzgaļi olu un krēmu putošanai 

14. 

Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai 

15. Rokas blenderis 
16. 

Impulsu režīma poga  

17. 

Mērtrauks (850 ml) 

 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1.  Korpusas su varikliu 
2.  Maisto ruošimo indas (900 ml) 
3.  Indo pavara 
4.  Pavaros fiksavimo mygtukas 
5. 

Produktų įkrovimo anga 

6. 

Stūmiklis 

7.  Smulkinimo peilis 
8. 

Keičiamų antgalių diskas 

9.  Smulki tarka 
10. 

Vidutinė tarka 

11. 

Peilis griežinėliais pjaustyti 

12. 

Antgalių laikiklis 

13. Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 
14. Antgaliai tirštai tešlai maišyti 
15. Rankinis maišytuvas 
16. Impulso režimo mygtukas 
17. Matavimo indas (850 ml) 

 

1.  Motorház 
2.  Csésze (900 ml) 

3.  A csésze meghajtója 
4. 

Hajtómű rögzítő gombja 

5.  Adagoló torok 
6.  Tolórúd 
7.  Aprító kés 
8. 

Reszelő/cikkező korong  

9. 

Aprólyukú reszelő 

10. 

Nagylyukú reszelő 

11. 

Cikkező kés 

12. 

Tartozék illesztő 

13. 

Tojás, krém felverő 

14. 

Tésztakeverő 

15. 

Merülő blender  

16. Impulzus üzemmód gomb 
17. 

Mérőpohár (850 ml) 

 

KZ 

СИПАТТАМА 

SL STAVBA VÝROBKU 

1. 

Қозғалтқыш бөлік 

2. 

Шара (900 ml) 

3. 

Шараның жетегі 

4. 

Жетекті белгілеу түймесі 

5. 

Жеміс салуға арналған саңылау 

6. 

Итергіш 

7. 

Ұсақтауға арналған пышақ  

8. 

Үгуге/тілімдеп турауға арналған дискі  

9. 

Ұсақ үккіш 

10. 

Ірі үккіш 

11. 

Тілімдеп турауға арналған пышақ 

12. 

Қондырмаларға арналған өтпелік 

13. 

Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған 

саптамалар  

14. 

Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 

15. 

Қол блендері 

16. 

Импульстік режим батырмасы  

17. 

Өлшеуіш стақан (850 ml) 

 

1. 

Motorová jednotka  

2. 

Misa (900 ml) 

3. 

Pohon misy 

4. 

Tlačidlo na upevnenie misy 

5. 

Hrdlo na vkládanie potravín 

6. 

Posunovač 

7. 

Nôž  

8. 

Kotúč na odnímateľné nože  

9. 

Jemné strúhadlo 

10. 

Hrubé strúhadlo 

11. 

Nôž na krájanie na plátky 

12. 

Prechodný nástavec 

13. 

Šľahacia metla na vajcia a krémy 

14. 

Šľahacia metla na tuhé cesto 

15. 

Tyčový mixér  

16. 

Tlačidlo impulzného režimu 

17. 

Odmerka (850 ml) 

 

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Silverline SL-HB43K01

Page 1: ......

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 850 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 900 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadl...

Page 3: ...o pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis grie in liais pjaustyti 12 Antgali laiki...

Page 4: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 9 2 315 kg mm 380 155 155...

Page 5: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initia...

Page 6: ...ill operate while this button is pressed Food Maximum quantity Maximum time Sec BLENDER Radish Carrots Cucumber 200g 30 Liquid ingredients Salad dressings 0 4 L 30 Light Batter 0 5 L 30 CHOPPER Meat F...

Page 7: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 7 40 C 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 8: ...disko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami...

Page 9: ...no do kotou e UPOZORN N Odn mateln no e jsou velmi ostr Zach zejte s nimi velmi opatrn Pro vlo en no e do otvoru na motorov jednotce p itla te jej tak aby se z padky no e chytily okraje otvoru Kotou...

Page 10: ...e com SL HB43K01 10 Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a is...

Page 11: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 11 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 o C 0 C 2...

Page 13: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 13 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 14: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 14 SCG 40 o C 0 C 2 oje 4 4 11 9 10...

Page 15: ...istesse vedelikesse Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmise...

Page 16: ...ikute purustamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest pla...

Page 17: ...Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru...

Page 18: ...burk nu kartupe u puravu un s polu k ar da u siera veidu grie anai l s 11 un r anai 10 9 Ievietojiet vienu no main miem na iem disk UZMAN BU main mie na i ir oti asi R kojieties ar tiem sevi i piesar...

Page 19: ...audoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s Plastikin s smulkintuvo dalys gali b ti naudojamos ne auk tesn je kaip 40 o C temperat roje Jeigu gaminys kai kur laik buvo laik...

Page 20: ...00 g 5 Petra ol s 20 g 5 PASTABA Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 3 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 2 min Draud iama nuimti bet kokius reikmenis virtuv s kombainui veik...

Page 21: ...rabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabon...

Page 22: ...al a k vetkez bekapcsol s el tt M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a...

Page 23: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 23 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 24: ...kou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte...

Page 25: ...ch druhov syrov Vlo te jeden z odn mate n ch no ov do kot a UPOZORNENIE Odn mate n no e s ve mi ostr S nimi zaobch dzajte ve mi opatrne Pre vlo enia no a do otvoru na motorovej jednotke pritla te ho...

Page 26: ...vajte na istenie kovov kefky br sne um vacie prostriedky alebo mirg ov papier USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte i je spotrebi odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR...

Reviews: