background image

                                                                                                                                                                                                  IM011 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                         SL-HB43K01 

 

При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и 

ни на что не наматывайте его. 

 

По завершении работы, прежде, чем извлекать продукты и насадки, отключите прибор от электросети и 

дождитесь полной остановки электродвигателя. 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Режущие лезвия очень острые и представляют опасность. Обращайтесь с ними крайне 

осторожно! 

 

ВНИМАНИЕ: 

Не превышайте допустимое время непрерывной работы. 

 

Не помещайте в пластиковые части блендера (чашу, стакан) горячие ингредиенты (> 40 ºC). 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 

функциональность. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и 

тщательно просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью.  

 

Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой.

 

 

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР 

 

Блендер идеально подходит для приготовления супов-пюре, различных соусов и подлив, а также детского 

питания, смешивания разнообразных коктейлей. 

 

Плотно накрутите блендер на корпус по часовой стрелке.  

 

Во избежание выплескивания смеси, перед включением погрузите блендер в смешиваемые 

продукты.  

 

Для отсоединения открутите погружной блендер против часовой стрелки. 

МИНИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ 

 

Мини-измельчитель  идеально подходит для измельчения зелени и овощей, сыра, большинства сортов 

орехов, сухофруктов. Крупные продукты, такие как мясо, сыр, лук, морковь предварительно необходимо 

нарезать. С орехов удалить скорлупу, мясо отделить от костей и сухожилий.  

 

Измельчитель не подходит для  колки льда, измельчения очень твердых продуктов, таких как кофейные 

зерна, мускатный орех, злаков. 

 

ВНИМАНИЕ! Лезвие ножа для измельчения очень острое!  Держите только за верхнюю пластиковую часть! 

 

Поместите нож для измельчения на  центральную ось чаши. 

 

Загрузите в чашу продукты. 

 

Накройте чашу приводом чаши. 

 

Вставьте моторную часть в привод чаши, зафиксируйте моторную часть с помощью кнопки (4).  

 

В процессе измельчения  одной рукой держите  моторную часть, другой – чашу для измельчения. 

 

После использования в первую очередь отсоедините моторную часть, нажав на кнопку (4). 

 

Далее отсоедините привод чаши. 

 

Осторожно выньте нож для измельчения. 

 

Только после этого выложите измельченные продукы из чаши для измельчения 

ДИСК ДЛЯ СМЕННЫХ НОЖЕЙ 

 

Универсальный диск с ножами предназначен для нарезки ломтиками (11) и шинковки (10,9) овощей, 

например огурцов, моркови, картофеля, лука-порея и репчатого лука, а также некоторых сортов сыра.  

 

Вставьте один из сменных ножей в диск. 

 

ВНИМАНИЕ: Сменные ножи очень острые! Обращайтесь с ними крайне осорожно! 

 

Чтобы поместить нож в отверстие  на диске, нужно нажать на него таким образом, чтобы фиксаторы ножа 

зацепились за край отверстия. 

 

Диск плотно насадите  на ось. 

 

Наденьте на чашу привод. 

 

Установите моторную часть на привод чаши.  

ВНИМАНИЕ:

 

Подавайте продукты только толкателем, умеренно нажимая на него.  

МИКСЕР 

 

Насадка для взбивания (13) применяется для взбивания жидкого теста для вафель и блинов, яичных белков 

для приготовления жидких соусов,кремов,взбитых сливок, картофельного пюре.  

 

Насадка для замешивания (14) применяется для замешивания дрожжевого теста. 

 

Плотно накрутите переходник на корпус по часовой стрелке.  

 

Слегка проворачивая, вставьте сменные насадки в гнёзда до фиксации.  

 

Погрузите насадки в смешиваемые продукты. 

РАБОТА  

 

Убедитесь, что сборка произведена полностью и должным образом.

 

 

 

Подключите прибор к электросети.

 

 

 

Нажмите и удерживайте одну из кнопок импульсного режима – процессор будет работать, пока нажата эта 

кнопка.

 

 

Summary of Contents for Silverline SL-HB43K01

Page 1: ......

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 850 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 900 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadl...

Page 3: ...o pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis grie in liais pjaustyti 12 Antgali laiki...

Page 4: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 9 2 315 kg mm 380 155 155...

Page 5: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initia...

Page 6: ...ill operate while this button is pressed Food Maximum quantity Maximum time Sec BLENDER Radish Carrots Cucumber 200g 30 Liquid ingredients Salad dressings 0 4 L 30 Light Batter 0 5 L 30 CHOPPER Meat F...

Page 7: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 7 40 C 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 8: ...disko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami...

Page 9: ...no do kotou e UPOZORN N Odn mateln no e jsou velmi ostr Zach zejte s nimi velmi opatrn Pro vlo en no e do otvoru na motorov jednotce p itla te jej tak aby se z padky no e chytily okraje otvoru Kotou...

Page 10: ...e com SL HB43K01 10 Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a is...

Page 11: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 11 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 o C 0 C 2...

Page 13: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 13 4 4 11 10 9 13 14 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5 20 5 3 2...

Page 14: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 14 SCG 40 o C 0 C 2 oje 4 4 11 9 10...

Page 15: ...istesse vedelikesse Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmise...

Page 16: ...ikute purustamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest pla...

Page 17: ...Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru...

Page 18: ...burk nu kartupe u puravu un s polu k ar da u siera veidu grie anai l s 11 un r anai 10 9 Ievietojiet vienu no main miem na iem disk UZMAN BU main mie na i ir oti asi R kojieties ar tiem sevi i piesar...

Page 19: ...audoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s Plastikin s smulkintuvo dalys gali b ti naudojamos ne auk tesn je kaip 40 o C temperat roje Jeigu gaminys kai kur laik buvo laik...

Page 20: ...00 g 5 Petra ol s 20 g 5 PASTABA Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 3 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 2 min Draud iama nuimti bet kokius reikmenis virtuv s kombainui veik...

Page 21: ...rabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabon...

Page 22: ...al a k vetkez bekapcsol s el tt M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a...

Page 23: ...IM011 www scarlett europe com SL HB43K01 23 0 C 2 4 4 11 10 9 13 14...

Page 24: ...kou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte...

Page 25: ...ch druhov syrov Vlo te jeden z odn mate n ch no ov do kot a UPOZORNENIE Odn mate n no e s ve mi ostr S nimi zaobch dzajte ve mi opatrne Pre vlo enia no a do otvoru na motorovej jednotke pritla te ho...

Page 26: ...vajte na istenie kovov kefky br sne um vacie prostriedky alebo mirg ov papier USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte i je spotrebi odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR...

Reviews: