background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SL-TM11501 

11 

 

Не користите делове који не улазе у комплет. 

 

Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом. 

 

Не пробајте самостално поправљати уређај. У случају оштећења јавите се у најближи сервиски центар. 

 

Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине. 

 

Не вуците прикључни кабл, не запетљавајте га и не намотавајте око кутије уређаја. 

 

Уређај се не сме премештати док се не охлади потпуно. 

 

Никада не вадите намирнице из тостера оштрим предметима, јер то може оштетити грејни елемент. 

 

Будите опрезни: за време рада метални делови уређаја јако се загреју. 

 

Да се избегни кратак спој и пожар, не ставите у тостер сувише велике кришке и не увијајте их у фолију. 

 

Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, кoje битно не 
утиче на његову безбедност, производност и функционалност. 

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној 
температури најмање 2 сата пре укључивања. 

НАПОМЕНА!

 

У случају предуге обраде тости могу да се загоре. 

НАПОМЕНА!

 

 

Брава за ручке предвиђена је да се користи само током одлагања и транспорта апарата и не служи за 

фиксирање поклопаца тостера, нарочито не током његове употребе. 

 

Да се избегни загоревање, ни у ком случају не покријте ничим тостер за време његовог рада. 

 

Хлеб може да почне горети, према томе тостер не може да се користи близу или испод сагорљивих материјала, 
например близу или испод завеса. 

 

Овај апарат није предвиђен за употребу са спољним тајмером или засебним системом за даљинско управљање. 

Пажња! Врућа површина!  

РАД ТОСТЕРА 

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 

 

За време првог укључења нови грејни елементи могу да специфично миришу и да се мало диме. То не значи да је 
уређај покварен. 

 

Пре првог укључења премазујте подметаче за сендвиче маслацем или маргарином. 

 

Укључите тостер да 10 минута ради затворен. 

 

Искључите уређај и акуратно обришите влажном чистом крпом подметаче за сендвиче. 

 

Не једите кришке хлеба које су се прве испекле. 

РАД 

 

У отворе на платформи апарата ставите одговарајућу плочу. Затворите поклопац. 

 

Плоча за сендвиче служи за припрему топлих сендвича, лиснатог теста итд.  

 

Плочу за вафле користите за припрему разних врста вафла. Да бисте припремили дебеле вафле користите прашак 
за  пециво  или  квасац;  препоручујемо  вам  да  не  закључате  браву  поклопца  тостера  јер  у  том  случају  вафли  неће 
нарасти и неће бити пенасти.  

 

Плоча  за  колачиће  у  облику  ораха  служи  за  припремање  колачића  који  су  направљени  с  мало  теста  напуњеног 
разним надевима.  

 

Прикључите апарат на напајање. 

 

Немојте  отварати  тостер  и  сачекајте  док  се  показивач  загревања  не  искључи.  То  значи  да  је  достигнута  потребна 
температура и да се може почети с припремом.

 

 

Отворите поклопац, ставите намирнице припремљене према рецепту у шупљине на зидовима и затворите поклопац.  

 

У кувару можете пронаћи детаљан опис припреме сендвича, вафла или колачића. 

 

Отворите  поклопац  и  дрвеном  спатулом  извадите  припремљене  намирнице.  Никада  немојте  да  користите  металне 
предмете зато што тиме можете да оштетите површину за коју се храна не лепи. 

 

Пре  чишћења  извадите  плочу.  Да  бисте  је  одвојили,  притисните  браве  за  плочу  и  извуците  је  из  отвора  на 
платформи. 

 

Тостер држите затвореним када га не користите. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

Пре чишћења убедите се да је уређај искључен из мреже напајања. 

 

Тостер треба да се потпуно охлади. 

 

Не користите за чишћење абразиона средства, органске раствараче и агресивне течности. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже и потпуно се охладио. 

 

Урадите све поступке, описани у пасусу ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. 

 

Умотајте прикључни кабл. 

 

Чувајте уређај на сувом хладном месту. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Väär kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka seadme kasutaja tervist kahjustada. 

 

Enne röstri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu 
andmetele. 

 

See seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

Summary of Contents for Silverline SL-TM11501

Page 1: ...IM012 www scarlett europe com SL TM11501 2...

Page 2: ...Mittekuumenevad k epidemed 4 Toite m rgutuli 5 Soojenemise m rgutuli 6 Platvorm 7 Panni fiksaatorid 8 Vahvlipann 9 V ileivapann 10 P hklikujuliste k psiste pann 1 Korpuss 2 Rokturu fiksators 3 Nesilst...

Page 3: ...AVBA V ROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Korpus 2 Dr iak na rukov 3 Nenahrievate n rukov 4 Indik tor nap jania 5 Indik tor ohrevu 6 Podstavec 7 Dr iaky formy 8 Forma na vafle 9 Forma na sendvi e 10 Forma o...

Page 4: ...r changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions If the product has been exposed to temperatures below 0...

Page 5: ...etergents any organic solvents or aggressive chemicals STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power...

Page 6: ...o D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Ned vejte spot ebi na jin m sto ne pln nevychladne N...

Page 7: ...o k po kozen nep ilnav ho povrchu nepou vejte ostr kovov p edm ty P ed ist n m vyjm te formu z dr ek na oh vac plo e stisknut m pojistek Jestli e sendvi ova nepou v te udr ujte ho se zav en m v kem I...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 9 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 10 0 C 2 10 SCG...

Page 10: ...b p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada Enne r stri esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rg...

Page 11: ...st leivar st ei tohi kasutada s ttivate materjalide l heduses ega nende all n iteks kardinate all Seade pole m eldud kasutamiseks v lise taimeriga v i eraldi kaugjuhtimiss steemiga Hoiatus Kuum t pind...

Page 12: ...C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas UZMAN BU oti ilgas darb bas rezult t tostermaiz tes var aizdegties UZMAN BU Rokturu fiksators ir paredz ts tikai glab anai un...

Page 13: ...ojo sujungimo bei gaisro pavojaus ned kite skrudintuv per stor duonos riekeli ir nevyniokite j folij Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo s...

Page 14: ...za ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne helyezze t a k sz l ket am g teljesen le nem h l Soha ne szedje ki a keny rpir t b l az lelmiszert les t rgyal ez k ros thatja a meleg t elemet Legyen...

Page 15: ...tapad smentes bevonatot ne haszn ljon les f mt rgyakat Tiszt t s el tt vegye ki a form t ehhez nyomja meg a formar gz t t s vegye ki az alapegys g m lyed seib l Haszn laton k v l tartsa lez rva a sze...

Page 16: ...spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies ujte spotrebi popri tepeln ch zdrojoch Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj...

Page 17: ...ektrickej siete a starostlivo utrite opekacie plochy vlhkou utierkou Nespotreb vajte prv d vku ope en ho chleba POU ITIE Potrebn formu vo te do dr iek na podstavci Zavrite veko Sendvi ov forma je ur e...

Reviews: