background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T03 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

HAIR DRYER ..................................................................................................................... 3 

RUS 

 ................................................................................................................................... 3

 

 

UA 

 ................................................................................................................................... 4

 

 

KZ 

 ................................................................................................................................... 5 

EST 

FÖÖN ................................................................................................................................. 6

 

 

LV 

F NS

 .................................................................................................................................. 7

 

 

LT 

PLAUK

 

DŽIOVINTUVAS ................................................................................................. 8

  

HAJSZÁRÍTÓ ..................................................................................................................... 9 

RO 

USCÃTOR .......................................................................................................................... 9 

 

 

GB

 DESCRIPTION  

RUS

 

 

 

 

UA

 

 

1.  Housing 

2.  Concentrator 

3.  Air inlet 

4.  Speed setting switch 

5.  Foldable handle 

 

1. 

 

2. 

-

 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

 

1. 

 

2. 

-

 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

 

KZ

 

 

EST

 KIRJELDUS 

LV

 APRAKSTS 

1. 

 

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

 

 

5. 

 

 

 

1.  Korpus 

2.  Õhuvoo suunamise otsik 

3.  Õhuavad 

4.  Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 

5.  Kokkupandav käepide 

 

1.  Korpuss 

2.  Uzgalis – koncentrators matu 

veidošanai 

3. 

Gaisa pl smas atv rumi

 

4. 

Gaisa pl smas  trumu sl dzis

 

5.  Saliekamais rokturis 

 

LT

 APRAŠYMAS 

H

 LEÍRÁS 

RO 

DESCRIEREA APARATULUI 

1.  Korpusas 

2.  Antgalis, koncentruojantis oro 

srov

 

3.  Ortakio angos 

4. 

Oro srov s greičio jungiklis

 

5.  Sulankstoma rankena

 

1.  Készülékház 

2. 

Koncentrátor (légterel )

 

3. 

Légvezet  nyílások

 

4.  Gyorsasági fokozat kapcsoló 

5.  Összehajtható fogantyú

 

1. 

Carcas

 

2. 

Duz

-concentrator 

3.  Orificii de ventilare 

4.  Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului d

5.  Mâner pliabil 

 

 

 

 

 

 

 

~220-240 V /50Hz 

 

 ll

 

1000 W 

0.6 / 0.65kg 

mm 

 

170 

75 

110 

Summary of Contents for TOP Style SC-HAS70I06

Page 1: ...Hair dryer SC HD70T03 010 ...

Page 2: ...5 Kokkupandav käepide 1 Korpuss 2 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Saliekamais rokturis LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Korpusas 2 Antgalis koncentruojantis oro srov 3 Ortakio angos 4 Oro srov s greičio jungiklis 5 Sulankstoma rankena 1 Készülékház 2 Koncentrátor légterel 3 Légvezet nyílások 4 Gyorsasági fokozat kapcsol...

Page 3: ...turer or authorized servicing center or qualified professional for safety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours be...

Page 4: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T03 4 0ºC 2 0 I II 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T03 5 0ºC 2 i 0 I II 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 6: ...tamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järelevalve al...

Page 7: ...av joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem speci listiem Izmantojot ier ci vannas istab t ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b stams pat tad kad ier ce ir izsl gta Papildu aizsardz bai b tu lietder gi vannas istabas barošanas d uzst d t aizsargizsl gšanas ier ci ar nomin lu iedarbes str ...

Page 8: ...st šiuo prietaisu Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenešiokite prietaiso už laid arba pakabinimo kilpel Jei pažeistas maitinimo laidas nor dami išvengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prieži ros centras ar kvalifikuotas specialistas Nebandykite savarankiškai remontuoti pr...

Page 9: ...olyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását FIGYELEM Ne használja a készüléket fürd szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vezetéket Tegye fel a koncentrátort Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot GYORSASÁGI FOKOZATOK Az Ön hajszárítója gyorsasá...

Page 10: ...ic ri în construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare şi performan a acestuia ATEN IE Asigura i v ca orificiile de ventilare s nu fie blocate cu p r praf sau puf Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire aceasta ar putea duce la arderea motorului şi elementelor de înc lzire Fi i aten i Duza se înfierbânt în timpul func ion rii ATEN IE...

Reviews: