Scarlett Top Style SC-HD70I67, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ülekerimisvastane kaitse 9 Õhuavade eemaldatav rest 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Rež ma AUKSTAIS GAISS poga 4 Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 5 Gaisa pl smas trumu sl dzis 6 rta cilpi a pak ršanai 7 Rokturis 8 Elektrovada aizsarg šana pret sav šanos 9 Gaisa novades atv rumu no em rest te LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Režimo ŠALTAS...

Page 3: ...g are 7 Mâner 8 Siguran pentru prevenirea r sucirii cablului 9 Grilaj detaşabil pentru aer 1 Nakładka skupiaj ca koncentrator 2 Obudowa 3 Przycisk trybu ZIMNE POWIETRZE 4 Przeł cznik temperatury przepływu powietrza 5 Przeł cznik pr dko ci przepływu powietrza 6 P telka do zawieszania 7 Uchwyt 8 Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekr ceniem 9 Otwory zapewniaj ce przepływ powietrza 220 240 V 50 ...

Page 4: ...when you do not use it Do not use other attachments than those supplied Never carry or suspend the appliance by the cord Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at r...

Page 5: ...s Periodically remove the air inlet removable lattice and clean it with a brush then put the air inlet removable lattice in place STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic un...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HD70I67 6 0 ...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HD70I67 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 i 0 ...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HD70I67 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HD70I67 9 30 0ºC 2 0 ...

Page 10: ...tuslikud või vaimsed võimed on alanenud või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all ärge lubage lastel seadmega mängida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeri...

Page 11: ... lapiga Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske föönil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole märg Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber Hoidke föön jahedas kuivas kohas Antud sümbol tootel pakendil ja või saatedokumentatsioonis tähendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega N...

Page 12: ...t droš bu darbsp ju un funkcionalit ti UZMAN BU Neizmantot ier ci vannas istabu baseinu un citu denstilp u tuvum Ražošanas datums ir nor d ts uz izstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos DARB BA Piln b attiniet elektrovadu Uzlieciet uzgali Pievienojiet f nu pie elektrot kla Ar trumu temperat ras gaisa pl smas sl džiem uzst diet v lamo rež mu GAISA PL SMAS TRUMI 0 izsl gts vid ja gaisa pl...

Page 13: ...kti kreipkit s konsultacijos specialist Prietaisui veikiant nepurkškite ant plauk šukuosenos formavimo priemoni Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir žini neturintiems asmenims jei j nepriži ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia priži r ti kad jie nežaist prietaisu Pažei...

Page 14: ...rint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines valdžios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting ištekli ir apsaugosite žmoni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Kérjük figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót Els hasz...

Page 15: ...s a leveg fújás egy helyre irányítására ill külön részek szárítására IONIZÁCIÓ FUNKCIÓ A hajszárító által automatikusan termelt ionok neutralizálják a statikus áramot amely id nként képz dik a hajban hajszárítás közben Ezen kívül ez a technológia növeli a hajápoló termékek hatékonyságát a haj még simábbá selymesebbé és csillogóbbá válik HIDEG LEVEG A hajszárító kiegészít HIDEG LEVEG funkcióval van...

Page 16: ...jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase în cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie înlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de personalul similar calificat Nu l sa i aparatul conectat f r supraveghere Nu folosi i accesorii care nu fac parte din setul acestui aparat Nu transporta i un usc tor de p r sau bucla de cordon pentru ag at Nu încerca...

Page 17: ...ecte negative asupra s n t ii oamenilor şi a mediului înconjur tor care ar putea ap rea în rezultatul recicl rii incorecte a deşeurilor PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj Instrukcj Obsługi Przed pierwszym wł czeniem nale y sprawdzić czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywać tylko do celów domowych zgodnie z t Instrukcj Obsług...

Page 18: ...pr dko ć przepływu powietrza KO CÓWKA KONCENTRATOR Ta ko cówka pozwala zw ać i kierować strumie powietrza do suszenia poszczególnych odcinków FUNKCJA JONIZACJI Jony automatycznie generowane przez suszark neutralizuj ładunki elektrostatyczne które czasami powstaj w masie włosów podczas suszenia Ponadto technologia ta przyczynia si do zwi kszenia skuteczno ci preparatów do piel gnacji włosów utrzymu...

Page 19: ...u SC HD70I67 19 Prawidłowa utylizacja pomaga oszcz dzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego które mog powstać w wyniku niewła ciwego post powania z odpadami ...