Scarlett TOP Style SC-HD70I70, Instruction Manual

IM019 

www.scarlett.ru

 SC-HD70I70 

13 

ŠТЬăЬТЦЛШХЬăuгăТгЬЭЫ Н УuЦК,ăТОЩКФШУuЦКăuЧ/ЯКТăЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦăЧШг Ц ,ăФК

 nolietotus elektro- 

ЯКТăОХОФЭЫШЧТЬФШЬăТгЬЭЫ Н УuЦuЬăuЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬЭăТгЦОЬЭăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭФЫТЭuЦТОЦ

. 

TТОăТЫăУ ЧШНШНăЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬ

 punktos.  

LКТă ТОР Эuă ЩКЩТХНuă ТЧПШЫЦ МТУuă ЩКЫă ОЬШšКУ Цă КЭФЫТЭuЦuă ЬКЯ ФšКЧКЬă ЬТЬЭ Ц Ц,ă Я ЫЬТОЭТОЬă ЯТОЭ У ă

ЩКšЯКХН Л

.  

PКЫОТгКă uЭТХТг МТУКă ЩКХ Нг Ьă ЬКРХКЛ Эă Я ЫЭ РuЬă ЫОЬuЫЬuЬă uЧă ЧШЯ ЫЬЭă ТОЬЩ УКЦШă ЧОРКЭ ЯШă ТОЭОФЦТă uгă

МТХЯ Фuă ЯОЬОХ Лuă uЧă КЩФ ЫЭ У Ьă ЯТНОЬă ЬЭ ЯШФХТ,ă ФКЬă ЯКЫă ЫКЬЭТОЬă ЧОЩКЫОТгКЬă Ы ФШšКЧ Ьă КЫă КЭФЫТЭuЦТОЦă

ЫОгuХЭ Э

. 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S



ӘЭТНžТКТăЩОЫЬФКТЭвФТЭОăšТ ăТЧЬЭЫuФМТУ ғ



PЫТОšă УuЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЩТЫЦ ă ФКЫЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă КЫă ЩЫТОЭКТЬШă ОЭТФОЭ УОă ЧuЫШНвЭШЬă ЭОМСЧТЧ Ьă

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  



PЫТОЭКТЬ ă ЧКuНШФТЭОă ЭТФă ЛuТЭТЧТКЦЬă ЭТФЬХКЦЬă ХКТФвНКЦТОЬТă VКЫЭШЭШУШă ТЧЬЭЫuФМТУШЬă ЧuЫШНвЦ ғă PЫТОЭКТЬКЬă

Ч ЫКăЬФТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКuНШУТЦuТғ



ІКuНШФТЭОăЩХКuФ ăНžТШЯТЧЭuЯ ăЭТФăЩКЭКХЩШЬОғ



PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТЭКТЬ ăЛОТăУШăЧОЬТЧКuНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ



ІОЧКЫНТЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТЭuЬăЬФвЬčТuЬғă ЯвФuЬăЭШФТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăЧОНОХЬНКЦТă

ТšУuЧФТЭОă У ă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă ТЫă ФЫОТЩФТЭ Ьă ă ФЯКХТПТФuШЭuЬă ЬЩОМТКХТЬЭuЬă ЩЫТОЭКТЬШă ЯОТФТЦuТă Л

ei  saugumui 

patikrinti. 



ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРЭТăЧuЭЫОЧФТЦШăОХОФЭЫШЬăЬЫШЯОăКЫăРКТЬЫШăЩКЯШУКuЬ,ăЧОЧКЫНТЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТă

ФТЭuЬăЬФвЬčТuЬғă ЯвФuЬăЭШФТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăІELIESөӘMIăЩЫТОЭКТЬШ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăТЫă

ФЫОТЩФТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ



ІШЫ НКЦТă ЩКЩТХНШЦКТă КЩЬКuРШЭТă ЩЫТОЭКТЬ ,ă РКХТЭОă ЦШЧЭuШЭТă ă ЯШЧТШЬă ФКЦЛКЫТШă ОХОФЭЫШЬă РЫКЧНТЧ ă

КЩЬКuРТЧТШă ТšУuЧРТЦШă ЫОЧРТЧ ă (ӘI ),ă ЭuЫТЧЭ ă ЧШЦТЧКХТ ă ЬuЯОТФТЦШă ОХОФЭЫШЬă ЬЫШЯ ,ă ЧОЯТЫšТУКЧčТ ă 3Ńă ЦӘśă

šТКЦăЯОТФЬЦuТăКЭХТФЭТăФЫОТЩФТЭ ЬăФШЧЬuХЭКМТУШЬă ăЬЩОМТКХТЬЭ ғ



PЫТОЭКТЬuТăЯОТФТКЧЭăЧОЩuЫФšФТЭОăКЧЭăЩХКuФ ăšuФuШЬОЧШЬăПШЫЦКЯТЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ



PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫЭКЬăЧКuНШЭТăПТгТЧ ,ăУuЭТЦТЧ ăКЫăЩЫШЭТЧ ăЧОРКХТ ăЭuЫТЧЭТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬă( ЬФКТЭКЧЭăЯКТФuЬ)ă

КЫă ЩКЭТЫЭТОЬăТЫă žТЧТ ăЧОЭuЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬ,ăУОТă У ă ЧОЩЫТžТ ЫТăКЫă У ăН Хă ОФЬЩХШКЭКЯТЦШăЧОТЧЬЭЫuФЭuШУКăužă

ЩЫТОЭКТЬШăЬКuР ăКЭЬКФТЧРКЬăКЬЦuШғ



VКТФuЬăЫОТФТКăЩЫТžТ Ы ЭТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăЩЫТОЭКТЬuғă



PКžОТЬЭ ă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТН ,ă ЬТОФТКЧЭă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКuЬ,ă ЭuЫТă ЩКФОТЬЭТă РКЦТЧЭШУКЬ,ă ЭОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă

tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 



ІОЩКХТФТЭОă УuЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ



ІОЧКuНШФТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТОЭКТЬШăФШЦЩХОФЭ ăЫОТФЦОЧ ғ



ІОЧОšТШФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăužăХКТН ăКЫЛКăЩКФКЛТЧТЦШăФТХЩОХ ғ



ІОЛКЧНвФТЭОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЫОЦШЧЭuШЭТăЩЫТОЭКТЬШăКЫЛКăФОТЬЭТăУШăНОЭКХТ ғăӘЭЬТЫКНuЬăРОНТЦКЦЬăФЫОТЩФТЭ Ьă ă

КЫЭТЦТКuЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ



PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФЫКšЭ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ



JОТРuăРКЦТЧвЬăФКТăФuЫ ăХКТФ ăЛuЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТăŃăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ă

ЩКХКТФвФТЭОăУ ăФКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ



ө MESIЇұ



PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНă ăШЫЭКФТ ăКЧРКЬăЧОЩКЭОФЭ ăЩХКuФКТ,ăНuХФ ЬăКЫЛКăЩ ФКТғ



ІОužНОЧФТЭОă ОТЧКЧčТКЬăТЫăТšОТЧКЧčТКЬăШЫЭКФТ ăКЧРКЬ,ăЧОЬăФТЭКТЩăЯКЫТФХТЬăТЫăšТХНвЦШăОХОЦОЧЭКТăРКХТăЬuНОРЭТғ



ә ФТЭОăКЭЬКЫР Ь,ăЩЫТОЭКТЬuТăЯОТФТКЧЭăКЧЭРКХТКТăХКЛКТă ФКТЬЭК!



GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă

ЬКuРuЦ ,ăПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ



ө MESIЇ!ăІОЧКuНШФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăЯШЧТШЬăФКЦЛКЫвУО,ăЛКЬОТЧОăЛОТăšКХТКăФТЭ ăЯКЧНОЧЬăšКХЭТЧТ ғ



GКЦвЛШЬăНКЭКăЧuЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФuШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОғ

VEIKIMAS 



VТЬТšФКТăТšЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ



UžЦКuФТЭОăКЧЭРКХ ғ



УuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ă ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХ ғ



ЇЫШăЬЫШЯ ЬăРЫОТčТ ă/ăЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬăУuЧРТФХТКТЬăЧuЬЭКЭвФТЭОăЩКРОТНКuУКЦ ăЫОžТЦ ғ

ЇRЇăSRЇV SăGREITIS

–

0

–

ТšУuЧРЭКЬś

–

–

ЯТНuЭТЧТШăРЫОТčТШăШЫШăЬЫШЯ ,ăЬФТЫЭКăšЯОХЧТКТăНžТШЯТЧЭТăКЫăРКЫЛКЧШЭТăЩХКuФuЬś

–

–

РКХТЧРКăШЫШăЬЫШЯ ,ăЬФТЫЭКăРЫОТЭКТăНžТШЯТЧЭТăЩХКuФuЬғ