Scarlett TOP Style SC-HD70I74, Instructions Manual

IM019 

www.scarlett.ru

 SC-HD70I74 

16 

 
RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

M SURILE DE SIGURAІ  



ӨТЭТ Тă Мuă КЭОЧ ТОă КМОЬЭОă ТЧЬЭЫuМ ТuЧТă ьЧКТЧЭОă НОă Кă uЭТХТгКă КЩКЫКЭuХă ЩОЧЭЫuă Кă ОЯТЭКă НОПОМ ТuЧТХОă ьЧă ЭТЦЩuХă

uЭТХТг ЫТТғ



ūЧКТЧЭОă НОă ЩЫТЦКă МШЧОМЭКЫО,ă ЯОЫТПТМК Тă НКМ ă МКЫКМЭОЫТЬЭТМТХОă ЭОСЧТМОă ТЧНТМКЭОă ЩОă ЩЫШНuЬă МШЫОЬЩuЧНă

ЩКЫКЦОЭЫТХШЫăЫО ОХОТăОХОМЭЫТМОғ



MКЧТЩuХКЫОКă ЧОМШЫОЬЩuЧг ЭШКЫОă ЩШКЭОă НuМОă ХКă НОЭОЫТШЫКЫОКă ЩЫШНuЬuХuТ,ă ЩКРuЛОă ЦКЭОЫТКХОă Тă ЩШКЭОă

cauza  d

КuЧОăЬ Ч Э ТТăuЭТХТгКЭШЫuХuТғӘăЬОăuЭТХТгКăНШКЫăьЧăЬМШЩuЫТăНОăuЭТХТгКЫОăМКЬЧТМ ғăӘЩКЫКЭuХăЧuăОЬЭОă

destinat pentru uz comercial. 



ІuăПШХШЬТ ТăuЧăuЬМ ЭШЫăНОăЩ ЫăьЧăКОЫăХТЛОЫғ



өКМ ăКЩКЫКЭuХăЧuăЬОăuЭТХТгОКг ,ăНОМШЧОМЭК Т

-

ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ



ūЧă МКгuХă ПШХШЬТЫТТă КЩКЫКЭuХuТă ьЧă МКЦОЫКă НОă ЛКТО,ă ЭЫОЛuТОă Ь

-

Хă НОМШЧОМЭК Тă НОă ХКă ЫО ОКă НuЩ ă uЭТХТгКЫО,ă

ьЧЭЫuМсЭăЩЫШбТЦТЭКЭОКăКЩОТăЩЫОгТЧЭ ăЩОЫТМШХ,ăМСТКЫăНКМ ăКЩКЫКЭuХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭғ



ūЧăЬМШЩuХăОЯТЭ ЫТТăОХОМЭЫШМuЭ ЫТТ,ăЧuăТЧЭЫШНuМО ТăКЩКЫКЭuХăЬКuăМКЛХuХ

НОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăКЩ ăЬКuăКХЭОăХТМСТНОғă

өКМ ă КМОКЬЭКă Кă КЯuЭă ХШМ,ă ІUă ӘTIІGE Iă КЩКЫКЭuХ,ă НОМШЧОМЭК Т

-

Хă ТЦОНТКЭă НОă ХКă ЫО ОКuКă ОХОМЭЫТМ ă şТă

КНЫОЬК Т

-

Я ăХКăӨОЧЭЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТăЩОЧЭЫuăЯОЫТПТМКЫОғ



PОЧЭЫuă ЬТРuЫКЧ ă ЬuЩХТЦОЧЭКЫ ă ЬОăЫОМШЦКЧН ă ТЧЬЭКХКЫОКă uЧuТă НТЬЩШг

itiv  de  curent  rezidual  (DCR)  cu 

НОМХКЧşКЫОăЧШЦТЧКХ ,ăМКЫОăЧuăНОЩ şОşЭОă3ŃăЦӘ,ăьЧăМКНЫuХăМТЫМuТЭuХuТăОХОМЭЫТМăКХăМКЦОЫОТăНОăЛКТОśăЩОЧЭЫuă

ТЧЬЭКХКЫОăЭЫОЛuТОăЬ ăЯ ăКНЫОЬК ТăuЧuТăЬЩОМТКХТЬЭăКuЭШЫТгКЭғ



ІuăЩuХЯОЫТгК ТăЬuЛЬЭКЧ ОăЩОЧЭЫuăКЫКЧУКЫОКăЩ ЫuХuТăьЧăЭТЦЩuХ

ПuЧМ ТШЧ ЫТТăКЩКЫКЭuХuТғ



ӘЩКЫКЭuХă Чuă ОЬЭОă НОЬЭТЧКЭă ЩОЫЬШКЧОХШЫă (ТЧМХuЬТЯă МШЩТТХШЫ)ă Мuă МКЩКМТЭ Тă ПТгТМО,ă ЬОЧгШЫТКХОă Тă ЦТЧЭКХОă

ЫОНuЬОăЬКuăНКМ ăОХОăЧuăЩШЬОН ăОбЩОЫТОЧ ăНОăЯТК ăЬКuăМuЧШ ЭТЧ О,ăНКМ ăОХОăЧuăЬuЧЭăЬuЩЫКЯОРСОКЭОă

sau instruite privitor la utili

гКЫОКăКЩКЫКЭuХuТăНОăЩОЫЬШКЧК,ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăНОăЬТРuЫКЧ КăХШЫғ



SuЩЫКЯОРСОК ТăМШЩТТТăЩОЧЭЫuăКăЧuăХОăЩОЫЦТЭОăУШМuХăМuăКЩКЫКЭuХғă



PОЧЭЫuă Кă ЩЫОЯОЧТă ЬТЭuК ТТХОă ЩОЫТМuХШКЬО,ă ьЧă МКгuХă НОЭОЫТШЫ ЫТТă МКЛХuХuТă НОă КХТЦОЧЭКЫО,ă ОЬЭОă ЧОМОЬКЫă МКă

КМОЬЭКăЬКăПТОăьЧХШМuТЭăНОăЩЫШНuМ ЭШЫ,ăМОЧЭЫuХăНОăЫОЩКЫК ТТăЬКuăНОăЩОЫЬШЧКХuХăЬТЦТХКЫăМКХТПТМКЭғ



ІuăХ ЬК ТăКЩКЫКЭuХăМШЧОМЭКЭăП Ы ăЬuЩЫКЯОРСОЫОғ



ІuăПШХШЬТ ТăКММОЬШЫТТ,ăМКЫОăЧuăПКМăЩКЫЭОăНТЧăЬОЭuХăКМОЬЭuТăКЩКЫКЭғ



ІuăЭЫКЧЬЩШЫЭК ТăuЧăuЬМ ЭШЫăНОăЩ ЫăЬКuăЛuМХКăНОăМШЫНШЧăЩОЧЭЫuăКР КЭғ



ІuăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭuХăНОăЬТЧОăЬЭ Э ЭШЫғăūЧăМКгuХăНОЭОМЭ ЫТТăuЧШЫăНОПОМЭО,ăКНЫОЬК Т

-

Я ăХКăМОХăЦКТă

КЩЫШЩТКЭăӨОЧЭЫuăНОăЫОЩКЫК ТТғ



ӘЬТРuЫК Т

-

Я ăМ ăМКЛХuХăОХОМЭЫТМăЧuăЬОăКЭТЧРОăНОăЦ ЫРТЧТăКЬМu ТЭОăşТăНОăЬuЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Тғ



өКМ ăКЩКЫКЭuХăКăПШЬЭăОбЩuЬăuЧОТăЭОЦЩОЫКЭuЫТăЦКТăЦТМТăНОăŃ°ӨăЩОЧЭЫuăШăКЧuЦТЭ ăЩОЫТШКН ,ăОЬЭОăЧОМОЬКЫă

Ь

-

ХăКНuМО ТăХКăЭОЦЩОЫКЭuЫКăьЧМ ЩОЫТТăЭТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШЫОғ



ӘTEІ IEұ



ӘЬТРuЫК Т

-

Я ăМ ăьЧăР uЫТХОăЩОЧЭЫuăКОЫăЧuăЬuЧЭăПТЫОăНОăЩ Ы,ăЩЫКПăЬКuăЩuПғ



ІuăКМШЩОЫТ ТăР uЫТХОăЩОЧЭЫuăТЧЭЫКЫОКăşТăТОşТЫОКăКОЫuХuТ,ăЩОЧЭЫuăМ ăЦШЭШЫuХăşТăОХОЦОЧЭОХОăНОăьЧМ ХгТЫОăКХОă

uЬМ ЭШЫuХuТăНОăЩ ЫăКЫăЩuЭОКăЬ ăКЫН ғ



PЫШНuМ ЭШЫuХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭuХăНОăКăТЧЭЫШНuМОăП Ы ăЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ ЫТăьЧăМШЧЬЭЫuМ ТКă

ЩЫШНuЬuХuТ,ă МКЫОă Чuă ТЧПХuОЧ ОКг ă ЬОЦЧТПТМКЭТЯă ЬТРuЫКЧ К,ă МКЩКМТЭКЭОКă НОă ПuЧМ ТШЧКЫОă şТă ЩОЫПШЫЦКЧ Кă

acestuia. 



ӘTEІ IE!ăІuăПШХШЬТ ТăКЩКЫКЭuХăьЧăКЩЫШЩТОЫОКăМКЦОЫОХШЫăНОăЛКТО,ăЛКгТЧОХШЫăЬКuăКХЭШЫăЫОМТЩТОЧЭОăМКЫОă

МШЧ ТЧăКЩ ғ



өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНuЬăşТ/ЬКuăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧЭОХО

ьЧЬШ ТЭШКЫОғ

UTILIZAREA 



өОЫuХК ТăМШЦЩХОЭăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ



PХКЬК ТăНuгК

-concentrator. 



ӨШЧОМЭК ТăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ



SОЭК ТăЫОРТЦuХăНШЫТЭăМuăКУuЭШЫuХăМuЫЬШКЫОХШЫăНОăЯТЭОг ă/ăЭОЦЩОЫКЭuЫ ăКăПХuбuХuТăНОăКОЫғ

VITEZA FLUXULUI DE AER

–

0

–

deconectat; 

–

–

ПХuбăНОăКОЫăЦОНТuăЩОЧЭЫuăuЬМКЫОăПТЧ ăЬКuăКЫКЧУКЫОКăЩ ЫuХuТś

–

–

ПХuбăНОăКОЫăЩuЭОЫЧТМăЩОЧЭЫuăuЬМКЫОăЫКЩТН ғ

REGIMURI DE TEMPERAT

UR

–

–

 flux de aer rece; 

–

–ЭОЦЩОЫКЭuЫ ăЦОНТОăЩОЧЭЫuăuЬМКЫОăПТЧ ăЬКuăЩОЧЭЫuăКЫКЧУКЫОКăЩ ЫuХuТś

–

–

ЭОЦЩОЫКЭuЫ ăЫТНТМКЭ ăЩОЧЭЫuăuЬМКЫОăЫКЩТН ғ

ATEN IE

:

LКăЫТНТМКЫОКăЭОЦЩОЫКЭuЫТТ,ăЯТЭОгКăПХuбuХuТăНОăКОЫăЬОăЦ ЫОşЭОăКuЭШЦКЭғ