background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60047 

13 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 

nagyon melegszik. 

 

A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel 

alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

 

A  gyártási  idő  a  terméken  és/vagy  a 

csomagoláson, 

illetve 

kísérő 

dokumentumokban található. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 

eredmény  elérése  érdekében  alaposan  mossa 

meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 

Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni 

a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 

sokáig. 

 

 Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenletesen süsse be.  

MŰKÖDÉS 

 

A  készülék  hajformálásra  és  különféle  frizurák 

létrehozására alkalmas. 

 

Tekerje le teljesen az elektromos vezetéket. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Állítsa a főkapcsolót I helyzetbe.  

 

Kigyúl a jelzőfény, néhány perc múlva a csipesz 

felmelegszik. 

 

Válassza  ki  a  szükséges  üzemmódot 

megnyomva  az  üzemmód-váltót  annyiszor, 

amennyi szükséges. Közben a megfelelő felület 

sorrendben válik munkafelületté. 

HAJEGYENESÍTÉS 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Nyomja  meg  a  kart,  hogy  kinyíljon  a 

munkafelület. 

 

Hajegyenlítés céljából helyezze a hajtincset a sík 

felületű  lapok  közé  és  lassan  húzza  végig  a 

lapokat a hajgyökerektől a hajvégekig. Ismételje 

meg a műveletet addig, amíg a hajtincs egyenes 

nem lesz. 

HAJGÖNDÖRÍTÉS 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Tekerje fel a hajtincset a hajcsipeszre és tartsa a 

hajtincset 

feltekert 

állapotban 

néhány 

másodpercig, továbbá eressze ki a hajtincset. 

GOFRÉ 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Nyomja  meg  a  kart,  hogy  kinyíljanak  a 

munkafelületek. 

 

Szorítsa a hajtincset a gofré-lapok közé és tartsa 

úgy  néhány  másodpercig,  továbbá  eressze ki a 

hajtincset.  Hajtsa  végre  a  műveletet  a  hajtincs 

mindegyik 

részén, 

egymás 

után, 

hajgyökerektől a hajvégek irányába haladva. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 

hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 

győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 

nedves. 

 

A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne 

tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket 

a  használt  villamos  és  elektronikus  termékeket 

és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási 

hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 

befogadó pontokban kell leadni. 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 

kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes 

hatósághoz.  

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 

értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 

esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 

egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem 

megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru 

referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 

corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic  în 

conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 

Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 

industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 

reţeaua  electrică  înainte  de  curăţare  sau  dacă 

nu-l folosiţi. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 

aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte 

lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI 

aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua 

electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de  reparaţii 

pentru verificare. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv 

copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale 

reduse  sau  dacă  ele  nu  posedă  experiență  de 

viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt 

supravegheate  sau  instruite  privitor  la  utilizarea 

aparatului  de  persoana,  responsabilă  de 

siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul 

cu aparatul.  

 

Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul 

deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar 

ca  acesta  sa  fie  înlocuit  de  producător,  centrul 

de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie, 

trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 

utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 

pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60047

Page 1: ......

Page 2: ...TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L liti 3 Re iimide l litusnupp 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Keraamilise kattega t pind 7 Hoob 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret v...

Page 3: ...potriva r sucirii cablului electric 5 Indicator luminos 6 Suprafa de lucru cu nveli de ceramic 7 Manet 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Przycisk prze czenia trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr caniem sznu...

Page 4: ...o the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The d...

Page 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 6 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 7 0 C 2 I 2 3 2 3 2 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 I 2 3...

Page 9: ...t seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektr...

Page 10: ...a skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg...

Page 11: ...tid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinkl...

Page 12: ...ti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat...

Page 13: ...S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket...

Page 14: ...Pentru ndreptare pune i uvi a ntre pl cile plate i trage i ncet de la r d cini p n la v rfuri Repeta i procedura p n c nd uvi a de p r se va ndrepta ONDULAREA mp r i i p rul n uvi e mici cu l imea de...

Page 15: ...nia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termiczne...

Page 16: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 16 naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post powania z odpadami...

Reviews: